Ulysses
James Joyce (1882–1941)
—Those are nice things, says the citizen, coming over here to Ireland filling the country with bugs. So Bloom lets on he heard nothing and he starts talking with Joe, telling him he needn’t trouble about that little matter till the first but if he would just say a word to Mr Crawford. And so Joe swore high and holy by this and by that he’d do the devil and all. —Because, you see, says Bloom, for an advertisement you must have repetition. That’s the whole secret. —Rely on me, says Joe. —Swindling the peasants, says the citizen, and the poor of Ireland. We want no more strangers in our house. —O, I’m sure that will be all right, Hynes, says Bloom. It’s just that Keyes, you see. —Consider that done, says Joe. —Very kind of you, says Bloom. —The strangers, says the citizen. Our own fault. We let them come in. We brought them in. The adulteress and her paramour brought the Saxon robbers here. —Decree nisi, says J. J. And Bloom letting on to be awfully deeply interested in nothing, a spider’s web in the corner behind the barrel, and the citizen scowling after him and the old dog at his feet looking up to know who to bite and when. —A dishonoured wife, says the citizen, that’s what’s the cause of all our misfortunes. —And here she is, says Alf, that was giggling over the Police Gazette with Terry on the counter, in all her warpaint. —Give us a squint at her, says I.
And what was it only one of the smutty yankee pictures Terry borrows off of Corny Kelleher. Secrets for enlarging your private parts. Misconduct of society belle. Norman W. Tupper, wealthy Chicago contractor, finds pretty but faithless wife in lap of officer Taylor. Belle in her bloomers misconducting herself, and her fancyman feeling for her tickles and Norman W. Tupper bouncing in with his peashooter just in time to be late after she doing the trick of the loop with officer Taylor. —O jakers, Jenny, says Joe, how short your shirt is! —There’s hair, Joe, says I. Get a queer old tailend of corned beef off of that one, what? So anyhow in came John Wyse Nolan and Lenehan with him with a face on him as long as a late breakfast. —Well, says the citizen, what’s the latest from the scene of action? What did those tinkers in the city hall at their caucus meeting decide about the Irish language? O’Nolan, clad in shining armour, low bending made obeisance to the puissant and high and mighty chief of all Erin and did him to wit of that which had befallen, how that the grave elders of the most obedient city, second of the realm, had met them in the tholsel, and there, after due prayers to the gods who dwell in ether supernal, had taken solemn counsel whereby they might, if so be it might be, bring once more into honour among mortal men the winged speech of the seadivided Gael.
—It’s on the march, says the citizen. To hell with the bloody brutal Sassenachs and their patois. So J. J. puts in a word, doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the Nelson policy, putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation, and Bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation. —Their syphilisation, you mean, says the citizen. To hell with them! The curse of a goodfornothing God light sideways on the bloody thicklugged sons of whores’ gets! No music and no art and no literature worthy of the name. Any civilisation they have they stole from us. Tonguetied sons of bastards’ ghosts. —The European family, says J. J.... —They’re not European, says the citizen. I was in Europe with Kevin Egan of Paris. You wouldn’t see a trace of them or their language anywhere in Europe except in a cabinet d’aisance. And says John Wyse: —Full many a flower is born to blush unseen. And says Lenehan that knows a bit of the lingo: —Conspuez les Anglais! Perfide Albion! He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan Lamh Dearg Abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods.
—What’s up with you, says I to Lenehan. You look like a fellow that had lost a bob and found a tanner. —Gold cup, says he. —Who won, Mr Lenehan? says Terry. —Throwaway, says he, at twenty to one. A rank outsider. And the rest nowhere. —And Bass’s mare? says Terry. —Still running, says he. We’re all in a cart. Boylan plunged two quid on my tip Sceptre for himself and a lady friend. —I had half a crown myself, says Terry, on Zinfandel that Mr Flynn gave me. Lord Howard de Walden’s. —Twenty to one, says Lenehan. Such is life in an outhouse. Throwaway, says he. Takes the biscuit, and talking about bunions. Frailty, thy name is Sceptre. So he went over to the biscuit tin Bob Doran left to see if there was anything he could lift on the nod, the old cur after him backing his luck with his mangy snout up. Old Mother Hubbard went to the cupboard. —Not there, my child, says he. —Keep your pecker up, says Joe. She’d have won the money only for the other dog. And J. J. and the citizen arguing about law and history with Bloom sticking in an odd word. —Some people, says Bloom, can see the mote in others’ eyes but they can’t see the beam in their own.
—Raimeis, says the citizen. There’s no-one as blind as the fellow that won’t see, if you know what that means. Where are our missing twenty millions of Irish should be here today instead of four, our lost tribes? And our potteries and textiles, the finest in the whole world! And our wool that was sold in Rome in the time of Juvenal and our flax and our damask from the looms of Antrim and our Limerick lace, our tanneries and our white flint glass down there by Ballybough and our Huguenot poplin that we have since Jacquard de Lyon and our woven silk and our Foxford tweeds and ivory raised point from the Carmelite convent in New Ross, nothing like it in the whole wide world. Where are the Greek merchants that came through the pillars of Hercules, the Gibraltar now grabbed by the foe of mankind, with gold and Tyrian purple to sell in Wexford at the fair of Carmen? Read Tacitus and Ptolemy, even Giraldus Cambrensis. Wine, peltries, Connemara marble, silver from Tipperary, second to none, our farfamed horses even today, the Irish hobbies, with king Philip of Spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters. What do the yellowjohns of Anglia owe us for our ruined trade and our ruined hearths? And the beds of the Barrow and Shannon they won’t deepen with millions of acres of marsh and bog to make us all die of consumption?
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
But do not make any mistake as to his bearing; it is not to be compared with that of your young dandies. It is self-possessed, not conceited; his manners are easy, not haughty; an insolent look is the mark of a slave, there is nothing affected in independence. I never saw a man of lofty soul who showed it in his bearing; this affectation is more suited to vile and frivolous souls, who have no other means of asserting themselves. I read somewhere that a foreigner appeared one day in the presence of the famous Marcel, who asked him what country he came from. “I am an Englishman,” replied the stranger. “You are an Englishman!” replied the dancer, “You come from that island where the citizens have a share in the government, and form part of the sovereign power? [Footnote: As if there were citizens who were not part of the city and had not, as such, a share in sovereign power! But the French, who have thought fit to usurp the honourable name of citizen which was formerly the right of the members of the Gallic cities, have degraded the idea till it has no longer any sort of meaning. A man who recently wrote a number of silly criticisms on the “Nouvelle Heloise” added to his signature the title “Citizen of Paimboeuf,” and he thought it a capital joke.] No, sir, that modest bearing, that timid glance, that hesitating manner, proclaim only a slave adorned with the title of an elector.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIX. MONSIEUR’S FÊTE.
“Little wicked venomous man!” thought I; “am I going to harass myself with fears of displeasing you, or hurting your feelings? No, indeed; you shall be indifferent to me, as the shabbiest bouquet in your pyramid.” I grieve to say I could not quite carry out this resolution. For some time the abuse of England and the English found and left me stolid: I bore it some fifteen minutes stoically enough; but this hissing cockatrice was determined to sting, and he said such things at last—fastening not only upon our women, but upon our greatest names and best men; sullying, the shield of Britannia, and dabbling the union jack in mud—that I was stung. With vicious relish he brought up the most spicy current continental historical falsehoods—than which nothing can be conceived more offensive. Zélie, and the whole class, became one grin of vindictive delight; for it is curious to discover how these clowns of Labassecour secretly hate England. At last, I struck a sharp stroke on my desk, opened my lips, and let loose this cry:— “Vive l’Angleterre, l’Histoire et les Héros! A bas la France, la Fiction et les Faquins!”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE DEAD ARE IN THE RIGHT AND THE LIVING ARE NOT IN THE WRONG
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness. Moreover, she is good. She gives herself. Oftener than is the case with other races, is she in the humor for self-devotion and sacrifice. Only, this humor seizes upon her, and again abandons her. And therein lies the great peril for those who run when she desires only to walk, or who walk on when she desires to halt. France has her relapses into materialism, and, at certain instants, the ideas which obstruct that sublime brain have no longer anything which recalls French greatness and are of the dimensions of a Missouri or a South Carolina. What is to be done in such a case? The giantess plays at being a dwarf; immense France has her freaks of pettiness. That is all. To this there is nothing to say. Peoples, like planets, possess the right to an eclipse. And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night. Dawn and resurrection are synonymous. The reappearance of the light is identical with the persistence of the I.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE EXTREME EDGE
Well, the monarchy is a foreigner; oppression is a stranger; the right divine is a stranger. Despotism violates the moral frontier, an invasion violates the geographical frontier. Driving out the tyrant or driving out the English, in both cases, regaining possession of one’s own territory. There comes an hour when protestation no longer suffices; after philosophy, action is required; live force finishes what the idea has sketched out; Prometheus chained begins, Arostogeiton ends; the encyclopedia enlightens souls, the 10th of August electrifies them. After Æschylus, Thrasybulus; after Diderot, Danton. Multitudes have a tendency to accept the master. Their mass bears witness to apathy. A crowd is easily led as a whole to obedience. Men must be stirred up, pushed on, treated roughly by the very benefit of their deliverance, their eyes must be wounded by the true, light must be hurled at them in terrible handfuls. They must be a little thunderstruck themselves at their own well-being; this dazzling awakens them. Hence the necessity of tocsins and wars. Great combatants must rise, must enlighten nations with audacity, and shake up that sad humanity which is covered with gloom by the right divine, Cæsarian glory, force, fanaticism, irresponsible power, and absolute majesty; a rabble stupidly occupied in the contemplation, in their twilight splendor, of these sombre triumphs of the night. Down with the tyrant! Of whom are you speaking? Do you call Louis Philippe the tyrant? No; no more than Louis XVI.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · LETTER TO M. DAELLI
Where are your free and compulsory schools? Does every one know how to read in the land of Dante and of Michael Angelo? Have you made public schools of your barracks? Have you not, like ourselves, an opulent war-budget and a paltry budget of education? Have not you also that passive obedience which is so easily converted into soldierly obedience? military establishment which pushes the regulations to the extreme of firing upon Garibaldi; that is to say, upon the living honor of Italy? Let us subject your social order to examination, let us take it where it stands and as it stands, let us view its flagrant offences, show me the woman and the child. It is by the amount of protection with which these two feeble creatures are surrounded that the degree of civilization is to be measured. Is prostitution less heartrending in Naples than in Paris? What is the amount of truth that springs from your laws, and what amount of justice springs from your tribunals? Do you chance to be so fortunate as to be ignorant of the meaning of those gloomy words: public prosecution, legal infamy, prison, the scaffold, the executioner, the death penalty? Italians, with you as with us, Beccaria is dead and Farinace is alive. And then, let us scrutinize your state reasons. Have you a government which comprehends the identity of morality and politics? You have reached the point where you grant amnesty to heroes! Something very similar has been done in France. Stay, let us pass miseries in review, let each one contribute his pile, you are as rich as we. Have you not, like ourselves, two condemnations, religious condemnation pronounced by the priest, and social condemnation decreed by the judge? Oh, great nation of Italy, thou resemblest the great nation of France! Alas! our brothers, you are, like ourselves, Miserables.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE ANKLE-CHAIN MUST HAVE UNDERGONE A CERTAIN PREPARATORY MANIPULATION TO BE THUS BROKEN WITH A BLOW FROM A HAMMER
From a still more serious point of view, and one which it is also proper to insist upon here, this war, which wounded the military spirit of France, enraged the democratic spirit. It was an enterprise of enthralment. In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others. A hideous contradiction. France is made to arouse the soul of nations, not to stifle it. All the revolutions of Europe since 1792 are the French Revolution: liberty darts rays from France. That is a solar fact. Blind is he who will not see! It was Bonaparte who said it. The war of 1823, an outrage on the generous Spanish nation, was then, at the same time, an outrage on the French Revolution. It was France who committed this monstrous violence; by foul means, for, with the exception of wars of liberation, everything that armies do is by foul means. The words passive obedience indicate this. An army is a strange masterpiece of combination where force results from an enormous sum of impotence. Thus is war, made by humanity against humanity, despite humanity, explained.
Read in context