Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

—It seems so, Stephen said, when he wants to do for him, and for all other and singular uneared wombs, the holy office an ostler does for the stallion. Maybe, like Socrates, he had a midwife to mother as he had a shrew to wife. But she, the giglot wanton, did not break a bedvow. Two deeds are rank in that ghost’s mind: a broken vow and the dullbrained yokel on whom her favour has declined, deceased husband’s brother. Sweet Ann, I take it, was hot in the blood. Once a wooer, twice a wooer. Stephen turned boldly in his chair. —The burden of proof is with you not with me, he said frowning. If you deny that in the fifth scene of Hamlet he has branded her with infamy tell me why there is no mention of her during the thirtyfour years between the day she married him and the day she buried him. All those women saw their men down and under: Mary, her goodman John, Ann, her poor dear Willun, when he went and died on her, raging that he was the first to go, Joan, her four brothers, Judith, her husband and all her sons, Susan, her husband too, while Susan’s daughter, Elizabeth, to use granddaddy’s words, wed her second, having killed her first.

O, yes, mention there is. In the years when he was living richly in royal London to pay a debt she had to borrow forty shillings from her father’s shepherd. Explain you then. Explain the swansong too wherein he has commended her to posterity. He faced their silence. To whom thus Eglinton: You mean the will. But that has been explained, I believe, by jurists. She was entitled to her widow’s dower At common law. His legal knowledge was great Our judges tell us. Him Satan fleers, Mocker: And therefore he left out her name From the first draft but he did not leave out The presents for his granddaughter, for his daughters, For his sister, for his old cronies in Stratford And in London. And therefore when he was urged, As I believe, to name her He left her his Secondbest Bed. Punkt. Leftherhis Secondbest Leftherhis Bestabed Secabest Leftabed. Woa! —Pretty countryfolk had few chattels then, John Eglinton observed, as they have still if our peasant plays are true to type. —He was a rich country gentleman, Stephen said, with a coat of arms and landed estate at Stratford and a house in Ireland yard, a capitalist shareholder, a bill promoter, a tithefarmer. Why did he not leave her his best bed if he wished her to snore away the rest of her nights in peace? —It is clear that there were two beds, a best and a secondbest, Mr Secondbest Best said finely. —Separatio a mensa et a thalamo, bettered Buck Mulligan and was smiled on.

—Antiquity mentions famous beds, Second Eglinton puckered, bedsmiling. Let me think. —Antiquity mentions that Stagyrite schoolurchin and bald heathen sage, Stephen said, who when dying in exile frees and endows his slaves, pays tribute to his elders, wills to be laid in earth near the bones of his dead wife and bids his friends be kind to an old mistress (don’t forget Nell Gwynn Herpyllis) and let her live in his villa. —Do you mean he died so? Mr Best asked with slight concern. I mean... —He died dead drunk, Buck Mulligan capped. A quart of ale is a dish for a king. O, I must tell you what Dowden said! —What? asked Besteglinton. William Shakespeare and company, limited. The people’s William. For terms apply: E. Dowden, Highfield house... —Lovely! Buck Mulligan suspired amorously. I asked him what he thought of the charge of pederasty brought against the bard. He lifted his hands and said: All we can say is that life ran very high in those days. Lovely! Catamite. —The sense of beauty leads us astray, said beautifulinsadness Best to ugling Eglinton. Steadfast John replied severe: —The doctor can tell us what those words mean. You cannot eat your cake and have it. Sayest thou so? Will they wrest from us, from me, the palm of beauty?

—And the sense of property, Stephen said. He drew Shylock out of his own long pocket. The son of a maltjobber and moneylender he was himself a cornjobber and moneylender, with ten tods of corn hoarded in the famine riots. His borrowers are no doubt those divers of worship mentioned by Chettle Falstaff who reported his uprightness of dealing. He sued a fellowplayer for the price of a few bags of malt and exacted his pound of flesh in interest for every money lent. How else could Aubrey’s ostler and callboy get rich quick? All events brought grist to his mill. Shylock chimes with the jewbaiting that followed the hanging and quartering of the queen’s leech Lopez, his jew’s heart being plucked forth while the sheeny was yet alive: Hamlet and Macbeth with the coming to the throne of a Scotch philosophaster with a turn for witchroasting. The lost armada is his jeer in Love’s Labour Lost. His pageants, the histories, sail fullbellied on a tide of Mafeking enthusiasm. Warwickshire jesuits are tried and we have a porter’s theory of equivocation. The Sea Venture comes home from Bermudas and the play Renan admired is written with Patsy Caliban, our American cousin. The sugared sonnets follow Sidney’s. As for fay Elizabeth, otherwise carrotty Bess, the gross virgin who inspired The Merry Wives of Windsor, let some meinherr from Almany grope his life long for deephid meanings in the depths of the buckbasket. I think you’re getting on very nicely. Just mix up a mixture of theolologicophilolological. Mingo, minxi, mictum, mingere.

—Prove that he was a jew, John Eglinton dared, expectantly. Your dean of studies holds he was a holy Roman. Sufflaminandus sum. —He was made in Germany, Stephen replied, as the champion French polisher of Italian scandals. —A myriadminded man, Mr Best reminded. Coleridge called him myriadminded. Amplius. In societate humana hoc est maxime necessarium ut sit amicitia inter multos. —Saint Thomas, Stephen began... —Ora pro nobis, Monk Mulligan groaned, sinking to a chair. There he keened a wailing rune. —Pogue mahone! Acushla machree! It’s destroyed we are from this day! It’s destroyed we are surely! All smiled their smiles.

Passages expressing a similar idea

  • Macbeth · William Shakespeare (1564–1616) · SCENE VI. Forres. A Room in the Palace.

    Enter Lennox and another Lord. LENNOX. My former speeches have but hit your thoughts, Which can interpret farther: only, I say, Thing’s have been strangely borne. The gracious Duncan Was pitied of Macbeth:—marry, he was dead:— And the right valiant Banquo walk’d too late; Whom, you may say, if’t please you, Fleance kill’d, For Fleance fled. Men must not walk too late. Who cannot want the thought, how monstrous It was for Malcolm and for Donalbain To kill their gracious father? damned fact! How it did grieve Macbeth! did he not straight, In pious rage, the two delinquents tear That were the slaves of drink and thralls of sleep? Was not that nobly done? Ay, and wisely too; For ’twould have anger’d any heart alive, To hear the men deny’t. So that, I say, He has borne all things well: and I do think, That had he Duncan’s sons under his key (As, and’t please heaven, he shall not) they should find What ’twere to kill a father; so should Fleance. But, peace!—for from broad words, and ’cause he fail’d His presence at the tyrant’s feast, I hear, Macduff lives in disgrace. Sir, can you tell Where he bestows himself?

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK III

    and other sentiments of the same kind. We shall. What of this line, O heavy with wine, who hast the eyes of a dog and the heart of a stag, and of the words which follow? Would you say that these, or any similar impertinences which private individuals are supposed to address to their rulers, whether in verse or prose, are well or ill spoken? They are ill spoken. They may very possibly afford some amusement, but they do not conduce to temperance. And therefore they are likely to do harm to our young men—you would agree with me there? Yes. And then, again, to make the wisest of men say that nothing in his opinion is more glorious than When the tables are full of bread and meat, and the cup-bearer carries round wine which he draws from the bowl and pours into the cups, is it fit or conducive to temperance for a young man to hear such words? Or the verse The saddest of fates is to die and meet destiny from hunger?

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Which do you think says most? Our inflated monumental style is only fit to trumpet forth the praises of pygmies. The ancients showed men as they were, and it was plain that they were men indeed. Xenophon did honour to the memory of some warriors who were slain by treason during the retreat of the Ten Thousand. “They died,” said he, “without stain in war and in love.” That is all, but think how full was the heart of the author of this short and simple elegy. Woe to him who fails to perceive its charm. The following words were engraved on a tomb at Thermopylae— “Go, Traveller, tell Sparta that here we fell in obedience to her laws.” It is pretty clear that this was not the work of the Academy of Inscriptions. If I am not mistaken, the attention of my pupil, who sets so small value upon words, will be directed in the first place to these differences, and they will affect his choice in his reading. He will be carried away by the manly eloquence of Demosthenes, and will say, “This is an orator;” but when he reads Cicero, he will say, “This is a lawyer.”

    Read in context
  • The Tempest · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Gon. Was Millaine thrust from Millaine, that his Issue Should become Kings of Naples? O reioyce Beyond a common ioy, and set it downe With gold on lasting Pillers: In one voyage Did Claribell her husband finde at Tunis, And Ferdinand her brother, found a wife, Where he himselfe was lost: Prospero, his Dukedome In a poore Isle: and all of vs, our selues, When no man was his owne Alo. Giue me your hands: Let griefe and sorrow still embrace his heart, That doth not wish you ioy Gon. Be it so, Amen. Enter Ariell, with the Master and Boatswaine amazedly following. O looke Sir, looke Sir, here is more of vs: I prophesi'd, if a Gallowes were on Land This fellow could not drowne: Now blasphemy, That swear'st Grace ore-boord, not an oath on shore, Hast thou no mouth by land? What is the newes? Bot. The best newes is, that we haue safely found Our King, and company: The next: our Ship, Which but three glasses since, we gaue out split, Is tyte, and yare, and brauely rig'd, as when We first put out to Sea Ar. Sir, all this seruice Haue I done since I went Pro. My tricksey Spirit Alo. These are not naturall euents, they strengthen From strange, to stranger: say, how came you hither?

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXXVII——OF THE RESEMBLANCE OF CHILDREN TO THEIR FATHERS

    He who has anything of value in him, let him make it appear in his conduct, in his ordinary discourses, in his courtships, and his quarrels: in play, in bed, at table, in the management of his affairs, in his economics. Those whom I see make good books in ill breeches, should first have mended their breeches, if they would have been ruled by me. Ask a Spartan whether he had rather be a good orator or a good soldier: and if I was asked the same question, I would rather choose to be a good cook, had I not one already to serve me. My God! Madame, how should I hate such a recommendation of being a clever fellow at writing, and an ass and an inanity in everything else! Yet I had rather be a fool both here and there than to have made so ill a choice wherein to employ my talent. And I am so far from expecting to gain any new reputation by these follies, that I shall think I come off pretty well if I lose nothing by them of that little I had before. For besides that this dead and mute painting will take from my natural being, it has no resemblance to my better condition, but is much lapsed from my former vigour and cheerfulness, growing faded and withered: I am towards the bottom of the barrel, which begins to taste of the lees.

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 3

    Oth. Why how now hoa? From whence ariseth this? Are we turn'd Turkes? and to our selues do that Which Heauen hath forbid the Ottamittes. For Christian shame, put by this barbarous Brawle: He that stirs next, to carue for his owne rage, Holds his soule light: He dies vpon his Motion. Silence that dreadfull Bell, it frights the Isle, From her propriety. What is the matter, Masters? Honest Iago, that lookes dead with greeuing, Speake: who began this? On thy loue I charge thee? Iago. I do not know: Friends all, but now, euen now. In Quarter, and in termes like Bride, and Groome Deuesting them for Bed: and then, but now: (As if some Planet had vnwitted men) Swords out, and tilting one at others breastes, In opposition bloody. I cannot speake Any begining to this peeuish oddes. And would, in Action glorious, I had lost Those legges, that brought me to a part of it Othe. How comes it (Michaell) you are thus forgot? Cas. I pray you pardon me, I cannot speake Othe. Worthy Montano, you were wont to be ciuill: The grauitie, and stillnesse of your youth The world hath noted. And your name is great In mouthes of wisest Censure. What's the matter That you vnlace your reputation thus, And spend your rich opinion, for the name Of a night-brawler? Giue me answer to it

    Read in context