Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

—I hope Mr Dedalus will work out his theory for the enlightenment of the public. And we ought to mention another Irish commentator, Mr George Bernard Shaw. Nor should we forget Mr Frank Harris. His articles on Shakespeare in the Saturday Review were surely brilliant. Oddly enough he too draws for us an unhappy relation with the dark lady of the sonnets. The favoured rival is William Herbert, earl of Pembroke. I own that if the poet must be rejected such a rejection would seem more in harmony with—what shall I say?—our notions of what ought not to have been. Felicitously he ceased and held a meek head among them, auk’s egg, prize of their fray. He thous and thees her with grave husbandwords. Dost love, Miriam? Dost love thy man?

—That may be too, Stephen said. There’s a saying of Goethe’s which Mr Magee likes to quote. Beware of what you wish for in youth because you will get it in middle life. Why does he send to one who is a buonaroba, a bay where all men ride, a maid of honour with a scandalous girlhood, a lordling to woo for him? He was himself a lord of language and had made himself a coistrel gentleman and he had written Romeo and Juliet. Why? Belief in himself has been untimely killed. He was overborne in a cornfield first (ryefield, I should say) and he will never be a victor in his own eyes after nor play victoriously the game of laugh and lie down. Assumed dongiovannism will not save him. No later undoing will undo the first undoing. The tusk of the boar has wounded him there where love lies ableeding. If the shrew is worsted yet there remains to her woman’s invisible weapon. There is, I feel in the words, some goad of the flesh driving him into a new passion, a darker shadow of the first, darkening even his own understanding of himself. A like fate awaits him and the two rages commingle in a whirlpool. They list. And in the porches of their ears I pour.

—The soul has been before stricken mortally, a poison poured in the porch of a sleeping ear. But those who are done to death in sleep cannot know the manner of their quell unless their Creator endow their souls with that knowledge in the life to come. The poisoning and the beast with two backs that urged it King Hamlet’s ghost could not know of were he not endowed with knowledge by his creator. That is why the speech (his lean unlovely English) is always turned elsewhere, backward. Ravisher and ravished, what he would but would not, go with him from Lucrece’s bluecircled ivory globes to Imogen’s breast, bare, with its mole cinquespotted. He goes back, weary of the creation he has piled up to hide him from himself, an old dog licking an old sore. But, because loss is his gain, he passes on towards eternity in undiminished personality, untaught by the wisdom he has written or by the laws he has revealed. His beaver is up. He is a ghost, a shadow now, the wind by Elsinore’s rocks or what you will, the sea’s voice, a voice heard only in the heart of him who is the substance of his shadow, the son consubstantial with the father. —Amen! was responded from the doorway. Hast thou found me, O mine enemy? Entr’acte. A ribald face, sullen as a dean’s, Buck Mulligan came forward, then blithe in motley, towards the greeting of their smiles. My telegram.

—You were speaking of the gaseous vertebrate, if I mistake not? he asked of Stephen. Primrosevested he greeted gaily with his doffed Panama as with a bauble. They make him welcome. Was Du verlachst wirst Du noch dienen. Brood of mockers: Photius, pseudomalachi, Johann Most. He Who Himself begot middler the Holy Ghost and Himself sent Himself, Agenbuyer, between Himself and others, Who, put upon by His fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, Who let Him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of His Own Self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already. gloriainexelcisdeo He lifts his hands. Veils fall. O, flowers! Bells with bells with bells aquiring. —Yes, indeed, the quaker librarian said. A most instructive discussion. Mr Mulligan, I’ll be bound, has his theory too of the play and of Shakespeare. All sides of life should be represented. He smiled on all sides equally. Buck Mulligan thought, puzzled: —Shakespeare? he said. I seem to know the name. A flying sunny smile rayed in his loose features. —To be sure, he said, remembering brightly. The chap that writes like Synge. Mr Best turned to him. —Haines missed you, he said. Did you meet him? He’ll see you after at the D. B. C. He’s gone to Gill’s to buy Hyde’s Lovesongs of Connacht. —I came through the museum, Buck Mulligan said. Was he here?

—The bard’s fellowcountrymen, John Eglinton answered, are rather tired perhaps of our brilliancies of theorising. I hear that an actress played Hamlet for the fourhundredandeighth time last night in Dublin. Vining held that the prince was a woman. Has no-one made him out to be an Irishman? Judge Barton, I believe, is searching for some clues. He swears (His Highness not His Lordship) by saint Patrick. —The most brilliant of all is that story of Wilde’s, Mr Best said, lifting his brilliant notebook. That Portrait of Mr W. H. where he proves that the sonnets were written by a Willie Hughes, a man all hues. —For Willie Hughes, is it not? the quaker librarian asked. Or Hughie Wills? Mr William Himself. W. H.: who am I? —I mean, for Willie Hughes, Mr Best said, amending his gloss easily. Of course it’s all paradox, don’t you know, Hughes and hews and hues, the colour, but it’s so typical the way he works it out. It’s the very essence of Wilde, don’t you know. The light touch. His glance touched their faces lightly as he smiled, a blond ephebe. Tame essence of Wilde. You’re darned witty. Three drams of usquebaugh you drank with Dan Deasy’s ducats. How much did I spend? O, a few shillings. For a plump of pressmen. Humour wet and dry. Wit. You would give your five wits for youth’s proud livery he pranks in. Lineaments of gratified desire. There be many mo. Take her for me. In pairing time. Jove, a cool ruttime send them. Yea, turtledove her.

Passages expressing a similar idea

  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV

    “How do you know?—you never tried it. How very serious—how very solemn you look: and you are as ignorant of the matter as this cameo head” (taking one from the mantelpiece). “You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries.” “I only remind you of your own words, sir: you said error brought remorse, and you pronounced remorse the poison of existence.” “And who talks of error now? I scarcely think the notion that flittered across my brain was an error. I believe it was an inspiration rather than a temptation: it was very genial, very soothing—I know that. Here it comes again! It is no devil, I assure you; or if it be, it has put on the robes of an angel of light. I think I must admit so fair a guest when it asks entrance to my heart.” “Distrust it, sir; it is not a true angel.” “Once more, how do you know? By what instinct do you pretend to distinguish between a fallen seraph of the abyss and a messenger from the eternal throne—between a guide and a seducer?” “I judged by your countenance, sir, which was troubled when you said the suggestion had returned upon you. I feel sure it will work you more misery if you listen to it.” “Not at all—it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don’t make yourself uneasy. Here, come in, bonny wanderer!”

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 2

    Ham. Hast, hast me to know it, That with wings as swift As meditation, or the thoughts of Loue, May sweepe to my Reuenge Ghost. I finde thee apt, And duller should'st thou be then the fat weede That rots it selfe in ease, on Lethe Wharfe, Would'st thou not stirre in this. Now Hamlet heare: It's giuen out, that sleeping in mine Orchard, A Serpent stung me: so the whole eare of Denmarke, Is by a forged processe of my death Rankly abus'd: But know thou Noble youth, The Serpent that did sting thy Fathers life, Now weares his Crowne

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 2

    Ham. O my Propheticke soule: mine Vncle? Ghost. I that incestuous, that adulterate Beast With witchcraft of his wits, hath Traitorous guifts. Oh wicked Wit, and Gifts, that haue the power So to seduce? Won to this shamefull Lust The will of my most seeming vertuous Queene: Oh Hamlet, what a falling off was there, From me, whose loue was of that dignity, That it went hand in hand, euen with the Vow I made to her in Marriage; and to decline Vpon a wretch, whose Naturall gifts were poore To those of mine. But Vertue, as it neuer wil be moued, Though Lewdnesse court it in a shape of Heauen: So Lust, though to a radiant Angell link'd, Will sate it selfe in a Celestiall bed, & prey on Garbage. But soft, me thinkes I sent the Mornings Ayre; Briefe let me be: Sleeping within mine Orchard, My custome alwayes in the afternoone; Vpon my secure hower thy Vncle stole With iuyce of cursed Hebenon in a Violl, And in the Porches of mine eares did poure The leaperous Distilment; whose effect Holds such an enmity with bloud of Man, That swift as Quick-siluer, it courses through The naturall Gates and Allies of the body; And with a sodaine vigour it doth posset And curd, like Aygre droppings into Milke, The thin and wholsome blood: so did it mine; And a most instant Tetter bak'd about, Most Lazar-like, with vile and loathsome crust, All my smooth Body. Thus was I, sleeping, by a Brothers hand, Of Life, of Crowne, and Queene at once dispatcht; Cut off euen in the Blossomes of my Sinne, Vnhouzzled, disappointed, vnnaneld, No reckoning made, but sent to my account With all my imperfections on my head; Oh horrible Oh horrible, most horrible: If thou hast nature in thee beare it not; Let not the Royall Bed of Denmarke be A Couch for Luxury and damned Incest. But howsoeuer thou pursuest this Act, Taint not thy mind; nor let thy Soule contriue Against thy Mother ought; leaue her to heauen, And to those Thornes that in her bosome lodge, To pricke and sting her. Fare thee well at once; The Glow-worme showes the Matine to be neere, And gins to pale his vneffectuall Fire: Adue, adue, Hamlet: remember me. Enter.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XII. THE FLIES IN THE MARKET-PLACE.

    Thou art not stone; but already hast thou become hollow by the numerous drops. Thou wilt yet break and burst by the numerous drops. Exhausted I see thee, by poisonous flies; bleeding I see thee, and torn at a hundred spots; and thy pride will not even upbraid. Blood they would have from thee in all innocence; blood their bloodless souls crave for—and they sting, therefore, in all innocence. But thou, profound one, thou sufferest too profoundly even from small wounds; and ere thou hadst recovered, the same poison-worm crawled over thy hand. Too proud art thou to kill these sweet-tooths. But take care lest it be thy fate to suffer all their poisonous injustice! They buzz around thee also with their praise: obtrusiveness, is their praise. They want to be close to thy skin and thy blood. They flatter thee, as one flattereth a God or devil; they whimper before thee, as before a God or devil. What doth it come to! Flatterers are they, and whimperers, and nothing more. Often, also, do they show themselves to thee as amiable ones. But that hath ever been the prudence of the cowardly. Yea! the cowardly are wise! They think much about thee with their circumscribed souls—thou art always suspected by them! Whatever is much thought about is at last thought suspicious. They punish thee for all thy virtues. They pardon thee in their inmost hearts only—for thine errors.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LII. THE APOSTATES.

    1. Ah, lieth everything already withered and grey which but lately stood green and many-hued on this meadow! And how much honey of hope did I carry hence into my beehives! Those young hearts have already all become old—and not old even! only weary, ordinary, comfortable:—they declare it: “We have again become pious.” Of late did I see them run forth at early morn with valorous steps: but the feet of their knowledge became weary, and now do they malign even their morning valour! Verily, many of them once lifted their legs like the dancer; to them winked the laughter of my wisdom:—then did they bethink themselves. Just now have I seen them bent down—to creep to the cross. Around light and liberty did they once flutter like gnats and young poets. A little older, a little colder: and already are they mystifiers, and mumblers and mollycoddles. Did perhaps their hearts despond, because lonesomeness had swallowed me like a whale? Did their ear perhaps hearken yearningly-long for me IN VAIN, and for my trumpet-notes and herald-calls? —Ah! Ever are there but few of those whose hearts have persistent courage and exuberance; and in such remaineth also the spirit patient. The rest, however, are COWARDLY. The rest: these are always the great majority, the common-place, the superfluous, the far too many—those all are cowardly!— Him who is of my type, will also the experiences of my type meet on the way: so that his first companions must be corpses and buffoons.

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 5

    Ham. I am glad of it: a knauish speech sleepes in a foolish eare Rosin. My Lord, you must tell vs where the body is, and go with vs to the King Ham. The body is with the King, but the King is not with the body. The King, is a thing- Guild. A thing my Lord? Ham. Of nothing: bring me to him, hide Fox, and all after. Exeunt. Enter King. King. I haue sent to seeke him, and to find the bodie: How dangerous is it that this man goes loose: Yet must not we put the strong Law on him: Hee's loued of the distracted multitude, Who like not in their iudgement, but their eyes: And where 'tis so, th' Offenders scourge is weigh'd But neerer the offence: to beare all smooth, and euen, This sodaine sending him away, must seeme Deliberate pause, diseases desperate growne, By desperate appliance are releeued, Or not at all. Enter Rosincrane. How now? What hath befalne? Rosin. Where the dead body is bestow'd my Lord, We cannot get from him King. But where is he? Rosin. Without my Lord, guarded to know your pleasure King. Bring him before vs Rosin. Hoa, Guildensterne? Bring in my Lord. Enter Hamlet and Guildensterne. King. Now Hamlet, where's Polonius? Ham. At Supper

    Read in context