Ulysses
James Joyce (1882–1941)
—I want that to be printed and read, Mr Deasy said. You will see at the next outbreak they will put an embargo on Irish cattle. And it can be cured. It is cured. My cousin, Blackwood Price, writes to me it is regularly treated and cured in Austria by cattledoctors there. They offer to come over here. I am trying to work up influence with the department. Now I’m going to try publicity. I am surrounded by difficulties, by... intrigues by... backstairs influence by... He raised his forefinger and beat the air oldly before his voice spoke. —Mark my words, Mr Dedalus, he said. England is in the hands of the jews. In all the highest places: her finance, her press. And they are the signs of a nation’s decay. Wherever they gather they eat up the nation’s vital strength. I have seen it coming these years. As sure as we are standing here the jew merchants are already at their work of destruction. Old England is dying. He stepped swiftly off, his eyes coming to blue life as they passed a broad sunbeam. He faced about and back again. —Dying, he said again, if not dead by now. The harlot’s cry from street to street Shall weave old England’s windingsheet. His eyes open wide in vision stared sternly across the sunbeam in which he halted. —A merchant, Stephen said, is one who buys cheap and sells dear, jew or gentile, is he not?
—They sinned against the light, Mr Deasy said gravely. And you can see the darkness in their eyes. And that is why they are wanderers on the earth to this day. On the steps of the Paris stock exchange the goldskinned men quoting prices on their gemmed fingers. Gabble of geese. They swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats. Not theirs: these clothes, this speech, these gestures. Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain. Vain patience to heap and hoard. Time surely would scatter all. A hoard heaped by the roadside: plundered and passing on. Their eyes knew their years of wandering and, patient, knew the dishonours of their flesh. —Who has not? Stephen said. —What do you mean? Mr Deasy asked. He came forward a pace and stood by the table. His underjaw fell sideways open uncertainly. Is this old wisdom? He waits to hear from me. —History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake. From the playfield the boys raised a shout. A whirring whistle: goal. What if that nightmare gave you a back kick? —The ways of the Creator are not our ways, Mr Deasy said. All human history moves towards one great goal, the manifestation of God. Stephen jerked his thumb towards the window, saying: —That is God. Hooray! Ay! Whrrwhee! —What? Mr Deasy asked. —A shout in the street, Stephen answered, shrugging his shoulders.
Mr Deasy looked down and held for awhile the wings of his nose tweaked between his fingers. Looking up again he set them free. —I am happier than you are, he said. We have committed many errors and many sins. A woman brought sin into the world. For a woman who was no better than she should be, Helen, the runaway wife of Menelaus, ten years the Greeks made war on Troy. A faithless wife first brought the strangers to our shore here, MacMurrough’s wife and her leman, O’Rourke, prince of Breffni. A woman too brought Parnell low. Many errors, many failures but not the one sin. I am a struggler now at the end of my days. But I will fight for the right till the end. For Ulster will fight And Ulster will be right. Stephen raised the sheets in his hand. —Well, sir, he began. —I foresee, Mr Deasy said, that you will not remain here very long at this work. You were not born to be a teacher, I think. Perhaps I am wrong. —A learner rather, Stephen said. And here what will you learn more? Mr Deasy shook his head. —Who knows? he said. To learn one must be humble. But life is the great teacher. Stephen rustled the sheets again. —As regards these, he began. —Yes, Mr Deasy said. You have two copies there. If you can have them published at once. Telegraph. Irish Homestead. —I will try, Stephen said, and let you know tomorrow. I know two editors slightly.
—That will do, Mr Deasy said briskly. I wrote last night to Mr Field, M.P. There is a meeting of the cattletraders’ association today at the City Arms hotel. I asked him to lay my letter before the meeting. You see if you can get it into your two papers. What are they? —The Evening Telegraph... —That will do, Mr Deasy said. There is no time to lose. Now I have to answer that letter from my cousin. —Good morning, sir, Stephen said, putting the sheets in his pocket. Thank you. —Not at all, Mr Deasy said as he searched the papers on his desk. I like to break a lance with you, old as I am. —Good morning, sir, Stephen said again, bowing to his bent back. He went out by the open porch and down the gravel path under the trees, hearing the cries of voices and crack of sticks from the playfield. The lions couchant on the pillars as he passed out through the gate: toothless terrors. Still I will help him in his fight. Mulligan will dub me a new name: the bullockbefriending bard. —Mr Dedalus! Running after me. No more letters, I hope. —Just one moment. —Yes, sir, Stephen said, turning back at the gate. Mr Deasy halted, breathing hard and swallowing his breath. —I just wanted to say, he said. Ireland, they say, has the honour of being the only country which never persecuted the jews. Do you know that? No. And do you know why? He frowned sternly on the bright air.
—Why, sir? Stephen asked, beginning to smile. —Because she never let them in, Mr Deasy said solemnly. A coughball of laughter leaped from his throat dragging after it a rattling chain of phlegm. He turned back quickly, coughing, laughing, his lifted arms waving to the air. —She never let them in, he cried again through his laughter as he stamped on gaitered feet over the gravel of the path. That’s why. On his wise shoulders through the checkerwork of leaves the sun flung spangles, dancing coins.
Passages expressing a similar idea
The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XVIII
To this Penelope replied, “Eurymachus, heaven robbed me of all my beauty whether of face or figure when the Argives set sail for Troy and my dear husband with them. If he were to return and look after my affairs, I should both be more respected and show a better presence to the world. As it is, I am oppressed with care, and with the afflictions which heaven has seen fit to heap upon me. My husband foresaw it all, and when he was leaving home he took my right wrist in his hand—‘Wife,’ he said, ‘we shall not all of us come safe home from Troy, for the Trojans fight well both with bow and spear. They are excellent also at fighting from chariots, and nothing decides the issue of a fight sooner than this. I know not, therefore, whether heaven will send me back to you, or whether I may not fall over there at Troy. In the meantime do you look after things here. Take care of my father and mother as at present, and even more so during my absence, but when you see our son growing a beard, then marry whom you will, and leave this your present home.’ This is what he said and now it is all coming true. A night will come when I shall have to yield myself to a marriage which I detest, for Jove has taken from me all hope of happiness. This further grief, moreover, cuts me to the very heart. You suitors are not wooing me after the custom of my country. When men are courting a woman who they think will be a good wife to them and who is of noble birth, and when they are each trying to win her for himself, they usually bring oxen and sheep to feast the friends of the lady, and they make her magnificent presents, instead of eating up other people’s property without paying for it.”
Read in contextWhere Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 4
It was clear to Lilia at last that Gino had married her for money. But he had frightened her too much to leave any place for contempt. His return was terrifying, for he was frightened too, imploring her pardon, lying at her feet, embracing her, murmuring “It was not I,” striving to define things which he did not understand. He stopped in the house for three days, positively ill with physical collapse. But for all his suffering he had tamed her, and she never threatened to cut off supplies again. Perhaps he kept her even closer than convention demanded. But he was very young, and he could not bear it to be said of him that he did not know how to treat a lady—or to manage a wife. And his own social position was uncertain. Even in England a dentist is a troublesome creature, whom careful people find difficult to class. He hovers between the professions and the trades; he may be only a little lower than the doctors, or he may be down among the chemists, or even beneath them. The son of the Italian dentist felt this too. For himself nothing mattered; he made friends with the people he liked, for he was that glorious invariable creature, a man. But his wife should visit nowhere rather than visit wrongly: seclusion was both decent and safe. The social ideals of North and South had had their brief contention, and this time the South had won.
Read in contextThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XXIII
Then Ulysses in his turn melted, and wept as he clasped his dear and faithful wife to his bosom. As the sight of land is welcome to men who are swimming towards the shore, when Neptune has wrecked their ship with the fury of his winds and waves; a few alone reach the land, and these, covered with brine, are thankful when they find themselves on firm ground and out of danger—even so was her husband welcome to her as she looked upon him, and she could not tear her two fair arms from about his neck. Indeed they would have gone on indulging their sorrow till rosy-fingered morn appeared, had not Minerva determined otherwise, and held night back in the far west, while she would not suffer Dawn to leave Oceanus, nor to yoke the two steeds Lampus and Phaethon that bear her onward to break the day upon mankind. At last, however, Ulysses said, “Wife, we have not yet reached the end of our troubles. I have an unknown amount of toil still to undergo. It is long and difficult, but I must go through with it, for thus the shade of Teiresias prophesied concerning me, on the day when I went down into Hades to ask about my return and that of my companions. But now let us go to bed, that we may lie down and enjoy the blessed boon of sleep.”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II.
“You are called by the Almighty,” said M. de Pontverre; “go to Annecy, where you will find a good and charitable lady, whom the bounty of the king enables to turn souls from those errors she has happily renounced.” He spoke of a Madam de Warens, a new convert, to whom the priests contrived to send those wretches who were disposed to sell their faith, and with these she was in a manner constrained to share a pension of two thousand francs bestowed on her by the King of Sardinia. I felt myself extremely humiliated at being supposed to want the assistance of a good and charitable lady. I had no objection to be accommodated with everything I stood in need of, but did not wish to receive it on the footing of charity and to owe this obligation to a devotee was still worse; notwithstanding my scruples the persuasions of M. de Pontverre, the dread of perishing with hunger, the pleasures I promised myself from the journey, and hope of obtaining some desirable situation, determined me; and I set out though reluctantly, for Annecy. I could easily have reached it in a day, but being in no great haste to arrive there, it took me three. My head was filled with the ideas of adventures, and I approached every country-seat I saw in my way, in expectation of having them realized. I had too much timidity to knock at the doors, or even enter if I saw them open, but I did what I dared—which was to sing under those windows that I thought had the most favorable appearance; and was very much disconcerted to find I wasted my breath to no purpose, and that neither old nor young ladies were attracted by the melody of my voice, or the wit of my poetry, though some songs my companions had taught me I thought excellent and that I sung them incomparably. At length I arrived at Annecy, and saw Madam de Warens.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter III. The Wavering Balance
I said that Maggie went home that evening from the Red Deeps with a mental conflict already begun. You have seen clearly enough, in her interview with Philip, what that conflict was. Here suddenly was an opening in the rocky wall which shut in the narrow valley of humiliation, where all her prospect was the remote, unfathomed sky; and some of the memory-haunting earthly delights were no longer out of her reach. She might have books, converse, affection; she might hear tidings of the world from which her mind had not yet lost its sense of exile; and it would be a kindness to Philip too, who was pitiable,—clearly not happy. And perhaps here was an opportunity indicated for making her mind more worthy of its highest service; perhaps the noblest, completest devoutness could hardly exist without some width of knowledge; must she always live in this resigned imprisonment? It was so blameless, so good a thing that there should be friendship between her and Philip; the motives that forbade it were so unreasonable, so unchristian! But the severe monotonous warning came again and again,—that she was losing the simplicity and clearness of her life by admitting a ground of concealment; and that, by forsaking the simple rule of renunciation, she was throwing herself under the seductive guidance of illimitable wants. She thought she had won strength to obey the warning before she allowed herself the next week to turn her steps in the evening to the Red Deeps. But while she was resolved to say an affectionate farewell to Philip, how she looked forward to that evening walk in the still, fleckered shade of the hollows, away from all that was harsh and unlovely; to the affectionate, admiring looks that would meet her; to the sense of comradeship that childish memories would give to wiser, older talk; to the certainty that Philip would care to hear everything she said, which no one else cared for! It was a half-hour that it would be very hard to turn her back upon, with the sense that there would be no other like it. Yet she said what she meant to say; she looked firm as well as sad.
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER IX
He did not contradict me; perhaps he had fallen into a doze. There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine’s cheek to the flags. Is she sorry for her shameful conduct?—I asked myself. That will be a novelty: but she may come to the point as she will—I sha’n’t help her! No, she felt small trouble regarding any subject, save her own concerns. “Oh, dear!” she cried at last. “I’m very unhappy!” “A pity,” observed I. “You’re hard to please; so many friends and so few cares, and can’t make yourself content!” “Nelly, will you keep a secret for me?” she pursued, kneeling down by me, and lifting her winsome eyes to my face with that sort of look which turns off bad temper, even when one has all the right in the world to indulge it. “Is it worth keeping?” I inquired, less sulkily. “Yes, and it worries me, and I must let it out! I want to know what I should do. To-day, Edgar Linton has asked me to marry him, and I’ve given him an answer. Now, before I tell you whether it was a consent or denial, you tell me which it ought to have been.” “Really, Miss Catherine, how can I know?” I replied. “To be sure, considering the exhibition you performed in his presence this afternoon, I might say it would be wise to refuse him: since he asked you after that, he must either be hopelessly stupid or a venturesome fool.”
Read in context