Ulysses
James Joyce (1882–1941)
Had Pyrrhus not fallen by a beldam’s hand in Argos or Julius Caesar not been knifed to death. They are not to be thought away. Time has branded them and fettered they are lodged in the room of the infinite possibilities they have ousted. But can those have been possible seeing that they never were? Or was that only possible which came to pass? Weave, weaver of the wind. —Tell us a story, sir. —O, do, sir. A ghoststory. —Where do you begin in this? Stephen asked, opening another book. —Weep no more, Comyn said. —Go on then, Talbot. —And the story, sir? —After, Stephen said. Go on, Talbot. A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel. He recited jerks of verse with odd glances at the text: —Weep no more, woful shepherds, weep no more For Lycidas, your sorrow, is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor...
It must be a movement then, an actuality of the possible as possible. Aristotle’s phrase formed itself within the gabbled verses and floated out into the studious silence of the library of Saint Genevieve where he had read, sheltered from the sin of Paris, night by night. By his elbow a delicate Siamese conned a handbook of strategy. Fed and feeding brains about me: under glowlamps, impaled, with faintly beating feelers: and in my mind’s darkness a sloth of the underworld, reluctant, shy of brightness, shifting her dragon scaly folds. Thought is the thought of thought. Tranquil brightness. The soul is in a manner all that is: the soul is the form of forms. Tranquility sudden, vast, candescent: form of forms. Talbot repeated: —Through the dear might of Him that walked the waves, Through the dear might... —Turn over, Stephen said quietly. I don’t see anything. —What, sir? Talbot asked simply, bending forward. His hand turned the page over. He leaned back and went on again, having just remembered. Of him that walked the waves. Here also over these craven hearts his shadow lies and on the scoffer’s heart and lips and on mine. It lies upon their eager faces who offered him a coin of the tribute. To Caesar what is Caesar’s, to God what is God’s. A long look from dark eyes, a riddling sentence to be woven and woven on the church’s looms. Ay. Riddle me, riddle me, randy ro. My father gave me seeds to sow. Talbot slid his closed book into his satchel.
—Have I heard all? Stephen asked. —Yes, sir. Hockey at ten, sir. —Half day, sir. Thursday. —Who can answer a riddle? Stephen asked. They bundled their books away, pencils clacking, pages rustling. Crowding together they strapped and buckled their satchels, all gabbling gaily: —A riddle, sir? Ask me, sir. —O, ask me, sir. —A hard one, sir. —This is the riddle, Stephen said: The cock crew, The sky was blue: The bells in heaven Were striking eleven. ’Tis time for this poor soul To go to heaven. What is that? —What, sir? —Again, sir. We didn’t hear. Their eyes grew bigger as the lines were repeated. After a silence Cochrane said: —What is it, sir? We give it up. Stephen, his throat itching, answered: —The fox burying his grandmother under a hollybush. He stood up and gave a shout of nervous laughter to which their cries echoed dismay. A stick struck the door and a voice in the corridor called: —Hockey! They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them. Quickly they were gone and from the lumberroom came the rattle of sticks and clamour of their boots and tongues. Sargent who alone had lingered came forward slowly, showing an open copybook. His tangled hair and scraggy neck gave witness of unreadiness and through his misty glasses weak eyes looked up pleading. On his cheek, dull and bloodless, a soft stain of ink lay, dateshaped, recent and damp as a snail’s bed.
He held out his copybook. The word Sums was written on the headline. Beneath were sloping figures and at the foot a crooked signature with blind loops and a blot. Cyril Sargent: his name and seal. —Mr Deasy told me to write them out all again, he said, and show them to you, sir. Stephen touched the edges of the book. Futility. —Do you understand how to do them now? he asked. —Numbers eleven to fifteen, Sargent answered. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir. —Can you do them yourself? Stephen asked. —No, sir. Ugly and futile: lean neck and tangled hair and a stain of ink, a snail’s bed. Yet someone had loved him, borne him in her arms and in her heart. But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a squashed boneless snail. She had loved his weak watery blood drained from her own. Was that then real? The only true thing in life? His mother’s prostrate body the fiery Columbanus in holy zeal bestrode. She was no more: the trembling skeleton of a twig burnt in the fire, an odour of rosewood and wetted ashes. She had saved him from being trampled underfoot and had gone, scarcely having been. A poor soul gone to heaven: and on a heath beneath winking stars a fox, red reek of rapine in his fur, with merciless bright eyes scraped in the earth, listened, scraped up the earth, listened, scraped and scraped.
Sitting at his side Stephen solved out the problem. He proves by algebra that Shakespeare’s ghost is Hamlet’s grandfather. Sargent peered askance through his slanted glasses. Hockeysticks rattled in the lumberroom: the hollow knock of a ball and calls from the field. Across the page the symbols moved in grave morrice, in the mummery of their letters, wearing quaint caps of squares and cubes. Give hands, traverse, bow to partner: so: imps of fancy of the Moors. Gone too from the world, Averroes and Moses Maimonides, dark men in mien and movement, flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world, a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend. —Do you understand now? Can you work the second for yourself? —Yes, sir. In long shaky strokes Sargent copied the data. Waiting always for a word of help his hand moved faithfully the unsteady symbols, a faint hue of shame flickering behind his dull skin. Amor matris: subjective and objective genitive. With her weak blood and wheysour milk she had fed him and hid from sight of others his swaddling bands. Like him was I, these sloping shoulders, this gracelessness. My childhood bends beside me. Too far for me to lay a hand there once or lightly. Mine is far and his secret as our eyes. Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants, willing to be dethroned. The sum was done. —It is very simple, Stephen said as he stood up. —Yes, sir. Thanks, Sargent answered.
Passages expressing a similar idea
Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVIII
“Who or what speaks?” I asked, terrified at the unexpected sound, and incapable now of deriving from any occurrence a hope of aid. A form was near—what form, the pitch-dark night and my enfeebled vision prevented me from distinguishing. With a loud long knock, the new-comer appealed to the door. “Is it you, Mr. St. John?” cried Hannah. “Yes—yes; open quickly.” “Well, how wet and cold you must be, such a wild night as it is! Come in—your sisters are quite uneasy about you, and I believe there are bad folks about. There has been a beggar-woman—I declare she is not gone yet!—laid down there. Get up! for shame! Move off, I say!” “Hush, Hannah! I have a word to say to the woman. You have done your duty in excluding, now let me do mine in admitting her. I was near, and listened to both you and her. I think this is a peculiar case—I must at least examine into it. Young woman, rise, and pass before me into the house.” Hush, Hannah; I have a word to say to the woman With difficulty I obeyed him. Presently I stood within that clean, bright kitchen—on the very hearth—trembling, sickening; conscious of an aspect in the last degree ghastly, wild, and weather-beaten. The two ladies, their brother, Mr. St. John, the old servant, were all gazing at me. “St. John, who is it?” I heard one ask. “I cannot tell: I found her at the door,” was the reply. “She does look white,” said Hannah.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Stop Him!
Allan looks from Jo to the woman, and from the woman to Jo, waiting for one of them to unravel the riddle. “But he was along with me, sir,” says the woman. “Oh, you Jo! He was along with me, sir, down at Saint Albans, ill, and a young lady, Lord bless her for a good friend to me, took pity on him when I durstn’t, and took him home—” Allan shrinks back from him with a sudden horror. “Yes, sir, yes. Took him home, and made him comfortable, and like a thankless monster he ran away in the night and never has been seen or heard of since till I set eyes on him just now. And that young lady that was such a pretty dear caught his illness, lost her beautiful looks, and wouldn’t hardly be known for the same young lady now if it wasn’t for her angel temper, and her pretty shape, and her sweet voice. Do you know it? You ungrateful wretch, do you know that this is all along of you and of her goodness to you?” demands the woman, beginning to rage at him as she recalls it and breaking into passionate tears. The boy, in rough sort stunned by what he hears, falls to smearing his dirty forehead with his dirty palm, and to staring at the ground, and to shaking from head to foot until the crazy hoarding against which he leans rattles. Allan restrains the woman, merely by a quiet gesture, but effectually.
Read in contextMoby-Dick; or, The Whale · Herman Melville (1819–1891) · CHAPTER CXXXIV.
“And as mechanical,” muttered Ahab. Then as the men went forward, he muttered on:—“The things called omens! And yesterday I talked the same to Starbuck there, concerning my broken boat. Oh! how valiantly I seek to drive out of others’ hearts what’s clinched so fast in mine!—The Parsee—the Parsee!—gone, gone? and he was to go before:—but still was to be seen again ere I could perish—How’s that?—There’s a riddle now might baffle all the lawyers backed by the ghosts of the whole line of judges:—like a hawk’s beak it pecks my brain. I’ll, I’ll solve it, though!” When dusk descended, the whale was still in sight to leeward. So once more the sail was shortened, and everything passed nearly as on the previous night; only, the sound of hammers, and the hum of the grindstone was heard till nearly daylight, as the men toiled by lanterns in the complete and careful rigging of the spare boats and sharpening their fresh weapons for the morrow. Meantime, of the broken keel of Ahab’s wrecked craft the carpenter made him another leg; while still as on the night before, slouched Ahab stood fixed within his scuttle; his hid, heliotrope glance anticipatingly gone backward on its dial; sat due eastward for the earliest sun.
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter I
The fellows laughed; but he felt that they were a little afraid. In the silence of the soft grey air he heard the cricket bats from here and from there: pock. That was a sound to hear but if you were hit then you would feel a pain. The pandybat made a sound too but not like that. The fellows said it was made of whalebone and leather with lead inside: and he wondered what was the pain like. There were different kinds of sounds. A long thin cane would have a high whistling sound and he wondered what was that pain like. It made him shivery to think of it and cold: and what Athy said too. But what was there to laugh at in it? It made him shivery: but that was because you always felt like a shiver when you let down your trousers. It was the same in the bath when you undressed yourself. He wondered who had to let them down, the master or the boy himself. O how could they laugh about it that way?
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 6 / A RIDDLE WITHOUT AN ANSWER
‘I really can’t say,’ replied Eugene, shaking his head blankly, after pausing again to reconsider. ‘At times I have thought yes; at other times I have thought no. Now, I have been inclined to pursue such a subject; now I have felt that it was absurd, and that it tired and embarrassed me. Absolutely, I can’t say. Frankly and faithfully, I would if I could.’ So replying, he clapped a hand, in his turn, on his friend’s shoulder, as he rose from his seat upon the bed, and said: ‘You must take your friend as he is. You know what I am, my dear Mortimer. You know how dreadfully susceptible I am to boredom. You know that when I became enough of a man to find myself an embodied conundrum, I bored myself to the last degree by trying to find out what I meant. You know that at length I gave it up, and declined to guess any more. Then how can I possibly give you the answer that I have not discovered? The old nursery form runs, “Riddle-me-riddle-me-ree, p’raps you can’t tell me what this may be?” My reply runs, “No. Upon my life, I can’t.”’ So much of what was fantastically true to his own knowledge of this utterly careless Eugene, mingled with the answer, that Mortimer could not receive it as a mere evasion. Besides, it was given with an engaging air of openness, and of special exemption of the one friend he valued, from his reckless indifference.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII / THE DOG (1866)
“Master,”—said he,—“hey there, master?” “What’s wanted?”—said I. “Was it thou who didst put out the shrine-lamp?”—And without awaiting my reply, he suddenly began to mumble: “What’s that? What’s that? A dog? A dog? Akh, thou damned Nikonian!”[39] “Wait a bit, old man,”—said I,—“before thou cursest; but it would be better for thee to come hither thyself. Things deserving of wonder are going on here,”—said I. The old man fussed about behind the partition and entered my room with a candle, a slender one, of yellow wax; and I was amazed as I looked at him! He was all bristling, with shaggy ears and vicious eyes like those of a polecat; on his head was a small skull-cap of white felt; his beard reached to his girdle and was white also; and he had on a waistcoat with brass buttons over his shirt, and fur boots on his feet, and he disseminated an odour of juniper. In that condition he went up to the holy pictures, crossed himself thrice with two fingers[40] lighted the shrine-lamp, crossed himself again, and turning to me, merely grunted: “Explain thyself!” Thereupon, without the least delay, I communicated to him all the circumstances. The old man listened to all my explanations without uttering the smallest word; he simply kept shaking his head. Then he sat down on my bed, still maintaining silence. He scratched his breast, the back of his head, and other places, and still remained silent.
Read in context