Women in Love
D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930)
There was a pause, painful to Ursula and to Birkin. Hermione however seemed abstracted and calm. Birkin was white, his eyes glowed as if he were in a fever, he was far too over-wrought. How Ursula suffered in this tense atmosphere of strained wills! Her head seemed bound round by iron bands. Birkin rang the bell for tea. They could not wait for Gudrun any longer. When the door was opened, the cat walked in. “Micio! Micio!” called Hermione, in her slow, deliberate sing-song. The young cat turned to look at her, then, with his slow and stately walk he advanced to her side. “Vieni—vieni quá,” Hermione was saying, in her strange caressive, protective voice, as if she were always the elder, the mother superior. “Vieni dire Buon’ Giorno alla zia. Mi ricordi, mi ricordi bene—non è vero, piccolo? È vero che mi ricordi? È vero?” And slowly she rubbed his head, slowly and with ironic indifference. “Does he understand Italian?” said Ursula, who knew nothing of the language. “Yes,” said Hermione at length. “His mother was Italian. She was born in my waste-paper basket in Florence, on the morning of Rupert’s birthday. She was his birthday present.”
Tea was brought in. Birkin poured out for them. It was strange how inviolable was the intimacy which existed between him and Hermione. Ursula felt that she was an outsider. The very tea-cups and the old silver was a bond between Hermione and Birkin. It seemed to belong to an old, past world which they had inhabited together, and in which Ursula was a foreigner. She was almost a parvenue in their old cultured milieu. Her convention was not their convention, their standards were not her standards. But theirs were established, they had the sanction and the grace of age. He and she together, Hermione and Birkin, were people of the same old tradition, the same withered deadening culture. And she, Ursula, was an intruder. So they always made her feel. Hermione poured a little cream into a saucer. The simple way she assumed her rights in Birkin’s room maddened and discouraged Ursula. There was a fatality about it, as if it were bound to be. Hermione lifted the cat and put the cream before him. He planted his two paws on the edge of the table and bent his gracious young head to drink. “Sicuro che capisce italiano,” sang Hermione, “non l’avrà dimenticato, la lingua della Mamma.”
She lifted the cat’s head with her long, slow, white fingers, not letting him drink, holding him in her power. It was always the same, this joy in power she manifested, peculiarly in power over any male being. He blinked forbearingly, with a male, bored expression, licking his whiskers. Hermione laughed in her short, grunting fashion. “Ecco, il bravo ragazzo, com’ è superbo, questo!” She made a vivid picture, so calm and strange with the cat. She had a true static impressiveness, she was a social artist in some ways. The cat refused to look at her, indifferently avoided her fingers, and began to drink again, his nose down to the cream, perfectly balanced, as he lapped with his odd little click. “It’s bad for him, teaching him to eat at table,” said Birkin. “Yes,” said Hermione, easily assenting. Then, looking down at the cat, she resumed her old, mocking, humorous sing-song. “Ti imparano fare brutte cose, brutte cose—” She lifted the Mino’s white chin on her forefinger, slowly. The young cat looked round with a supremely forbearing air, avoided seeing anything, withdrew his chin, and began to wash his face with his paw. Hermione grunted her laughter, pleased. “Bel giovanotto—” she said. The cat reached forward again and put his fine white paw on the edge of the saucer. Hermione lifted it down with delicate slowness. This deliberate, delicate carefulness of movement reminded Ursula of Gudrun. “No! Non è permesso di mettere il zampino nel tondinetto. Non piace al babbo. Un signor gatto così selvatico—!”
And she kept her finger on the softly planted paw of the cat, and her voice had the same whimsical, humorous note of bullying. Ursula had her nose out of joint. She wanted to go away now. It all seemed no good. Hermione was established for ever, she herself was ephemeral and had not yet even arrived. “I will go now,” she said suddenly. Birkin looked at her almost in fear—he so dreaded her anger. “But there is no need for such hurry,” he said. “Yes,” she answered. “I will go.” And turning to Hermione, before there was time to say any more, she held out her hand and said “Good-bye.” “Good-bye—” sang Hermione, detaining the hand. “Must you really go now?” “Yes, I think I’ll go,” said Ursula, her face set, and averted from Hermione’s eyes. “You think you will—” But Ursula had got her hand free. She turned to Birkin with a quick, almost jeering: “Good-bye,” and she was opening the door before he had time to do it for her. When she got outside the house she ran down the road in fury and agitation. It was strange, the unreasoning rage and violence Hermione roused in her, by her very presence. Ursula knew she gave herself away to the other woman, she knew she looked ill-bred, uncouth, exaggerated. But she did not care. She only ran up the road, lest she should go back and jeer in the faces of the two she had left behind. For they outraged her.
Next day Birkin sought Ursula out. It happened to be the half-day at the Grammar School. He appeared towards the end of the morning, and asked her, would she drive with him in the afternoon. She consented. But her face was closed and unresponding, and his heart sank. The afternoon was fine and dim. He was driving the motor-car, and she sat beside him. But still her face was closed against him, unresponding. When she became like this, like a wall against him, his heart contracted. His life now seemed so reduced, that he hardly cared any more. At moments it seemed to him he did not care a straw whether Ursula or Hermione or anybody else existed or did not exist. Why bother! Why strive for a coherent, satisfied life? Why not drift on in a series of accidents—like a picaresque novel? Why not? Why bother about human relationships? Why take them seriously-male or female? Why form any serious connections at all? Why not be casual, drifting along, taking all for what it was worth? And yet, still, he was damned and doomed to the old effort at serious living. “Look,” he said, “what I bought.” The car was running along a broad white road, between autumn trees. He gave her a little bit of screwed-up paper. She took it and opened it. “How lovely,” she cried. She examined the gift. “How perfectly lovely!” she cried again. “But why do you give them me?” She put the question offensively.
Passages expressing a similar idea
First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IV
“You were pleased to say yesterday that you wished to possess a striped kitten with large ears ... so I have got it, madam. Your word is my law.”—And again he bowed. The kitten mewed faintly, and began to sniff at the floor. “He is hungry!”—cried Zinaída.—“Vonifáty! Sónya! bring some milk.” The chambermaid, in an old yellow gown and with a faded kerchief on her head, entered with a saucer of milk in her hand, and placed it in front of the kitten. The kitten quivered, blinked, and began to lap. “What a rosy tongue it has,”—remarked Zinaída, bending her head down almost to the floor, and looking sideways at it, under its very nose. The kitten drank its fill, and began to purr, affectedly contracting and relaxing its paws. Zinaída rose to her feet, and turning to the maid, said indifferently:—“Take it away.” “Your hand—in return for the kitten,”—said the hussar, displaying his teeth, and bending over the whole of his huge body, tightly confined in a new uniform. “Both hands,”—replied Zinaída, offering him her hands. While he was kissing them, she gazed at me over his shoulder. I stood motionless on one spot, and did not know whether to laugh or to say something, or to hold my peace. Suddenly, through the open door of the anteroom, the figure of our footman, Feódor, caught my eye. He was making signs to me. I mechanically went out to him. “What dost thou want?”—I asked.
Read in contextThe Mysterious Stranger, and Other Stories · Mark Twain (1835–1910) · Chapter 5
“Well, examine this one and see.” Ursula was become pretty spry, but the kitten was spryer, and she could not catch it, and had to give it up. Then Satan said: “Give it a name, and maybe it will come.” Ursula tried several names, but the kitten was not interested. “Call it Agnes. Try that.” The creature answered to the name and came. Ursula examined its tongue. “Upon my word, it's true!” she said. “I have not seen this kind of a cat before. Is it yours?” “No.” “Then how did you know its name so pat?” “Because all cats of that breed are named Agnes; they will not answer to any other.” Ursula was impressed. “It is the most wonderful thing!” Then a shadow of trouble came into her face, for her superstitions were aroused, and she reluctantly put the creature down, saying: “I suppose I must let it go; I am not afraid—no, not exactly that, though the priest—well, I've heard people—indeed, many people... And, besides, it is quite well now and can take care of itself.” She sighed, and turned to go, murmuring: “It is such a pretty one, too, and would be such company—and the house is so sad and lonesome these troubled days... Miss Marget so mournful and just a shadow, and the old master shut up in jail.” “It seems a pity not to keep it,” said Satan. Ursula turned quickly—just as if she were hoping some one would encourage her. “Why?” she asked, wistfully. “Because this breed brings luck.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—A NIGHT BEHIND WHICH THERE IS DAY
And she laughingly made a movement to lift the old man in her arms. “Your chamber still stands ready in our house,” she went on. “If you only knew how pretty the garden is now! The azaleas are doing very well there. The walks are sanded with river sand; there are tiny violet shells. You shall eat my strawberries. I water them myself. And no more ‘madame,’ no more ‘Monsieur Jean,’ we are living under a Republic, everybody says thou, don’t they, Marius? The programme is changed. If you only knew, father, I have had a sorrow, there was a robin redbreast which had made her nest in a hole in the wall, and a horrible cat ate her. My poor, pretty, little robin red-breast which used to put her head out of her window and look at me! I cried over it. I should have liked to kill the cat. But now nobody cries any more. Everybody laughs, everybody is happy. You are going to come with us. How delighted grandfather will be! You shall have your plot in the garden, you shall cultivate it, and we shall see whether your strawberries are as fine as mine. And, then, I shall do everything that you wish, and then, you will obey me prettily.” Jean Valjean listened to her without hearing her. He heard the music of her voice rather than the sense of her words; one of those large tears which are the sombre pearls of the soul welled up slowly in his eyes. He murmured:
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter VIII. THE CHILD
His face never changed whilst she knew him, it only became more intense. It was ruddy and dark in its abstraction, not very human, it had a strong, intent brightness. Sometimes, when his eyes met hers, a yellow flash from them caused a darkness to swoon over her consciousness, electric, and a slight strange laugh came on his face. Her eyes would turn languidly, then close, as if hypnotized. And they lapsed into the same potent darkness. He had the quality of a young black cat, intent, unnoticeable, and yet his presence gradually made itself felt, stealthily and powerfully took hold of her. He called, not to her, but to something in her, which responded subtly, out of her unconscious darkness. So they were together in a darkness, passionate, electric, for ever haunting the back of the common day, never in the light. In the light, he seemed to sleep, unknowing. Only she knew him when the darkness set him free, and he could see with his gold-glowing eyes his intention and his desires in the dark. Then she was in a spell, then she answered his harsh, penetrating call with a soft leap of her soul, the darkness woke up, electric, bristling with an unknown, overwhelming insinuation. By now they knew each other; she was the daytime, the daylight, he was the shadow, put aside, but in the darkness potent with an overwhelming voluptuousness.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XV
Zinaída avoided me; my appearance—I could not but perceive the fact—produced an unpleasant impression on her. She involuntarily turned away from me ... involuntarily; that was what was bitter, that was what broke my heart! But there was no help for it and I tried to keep out of her sight and only stand guard over her from a distance, in which I was not always successful. As before, something incomprehensible was taking place with her; her face had become different—she was altogether a different person. I was particularly struck by the change which had taken place in her on a certain warm, tranquil evening. I was sitting on a low bench under a wide-spreading elder-bush; I loved that little nook; the window of Zinaída’s chamber was visible thence. I was sitting there; over my head, in the darkened foliage, a tiny bird was rummaging fussily about; a great cat with outstretched back had stolen into the garden, and the first beetles were booming heavily in the air, which was still transparent although no longer light. I sat there and stared at the window, and waited to see whether some one would not open it: and, in fact, it did open, and Zinaída made her appearance in it. She wore a white gown, and she herself—her face, her shoulders and her hands—was pale to whiteness. She remained for a long time motionless, and for a long time stared, without moving, straight in front of her from beneath her contracted brows. I did not recognise that look in her. Then she clasped her hands very, very tightly, raised them to her lips, to her forehead—and suddenly, unlocking her fingers, pushed her hair away from her ears, shook it back and, throwing her head downward from above with a certain decisiveness, she shut the window with a bang.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IV
Her eyelids slowly rose, and again her brilliant eyes beamed caressingly before me, and again she laughed. “How you stare at me!”—she said slowly, shaking her finger at me. I flushed scarlet.... “She understands all, she sees all,”—flashed through my head. “And how could she fail to see and understand all?” Suddenly there was a clattering in the next room, and a sword clanked. “Zína!”—screamed the old Princess from the drawing-room.—“Byelovzóroff has brought thee a kitten.” “A kitten!”—cried Zinaída, and springing headlong from her chair, she flung the ball on my knees and ran out. I also rose, and, laying the skein of wool on the window-sill, went into the drawing-room, and stopped short in amazement. In the centre of the room lay a kitten with outstretched paws; Zinaída was kneeling in front of it, and carefully raising its snout. By the side of the young Princess, taking up nearly the entire wall-space between the windows, was visible a fair-complexioned, curly-haired young man, a hussar, with a rosy face and protruding eyes. “How ridiculous!”—Zinaída kept repeating:—“and its eyes are not grey, but green, and what big ears it has! Thank you, Viktór Egóritch! you are very kind.” The hussar, in whom I recognised one of the young men whom I had seen on the preceding evening, smiled and bowed, clicking his spurs and clanking the links of his sword as he did so.
Read in context