Women in Love
D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930)
The Pussum sat near to Gerald, and she seemed to become soft, subtly to infuse herself into his bones, as if she were passing into him in a black, electric flow. Her being suffused into his veins like a magnetic darkness, and concentrated at the base of his spine like a fearful source of power. Meanwhile her voice sounded out reedy and nonchalant, as she talked indifferently with Birkin and with Maxim. Between her and Gerald was this silence and this black, electric comprehension in the darkness. Then she found his hand, and grasped it in her own firm, small clasp. It was so utterly dark, and yet such a naked statement, that rapid vibrations ran through his blood and over his brain, he was no longer responsible. Still her voice rang on like a bell, tinged with a tone of mockery. And as she swung her head, her fine mane of hair just swept his face, and all his nerves were on fire, as with a subtle friction of electricity. But the great centre of his force held steady, a magnificent pride to him, at the base of his spine. They arrived at a large block of buildings, went up in a lift, and presently a door was being opened for them by a Hindu. Gerald looked in surprise, wondering if he were a gentleman, one of the Hindus down from Oxford, perhaps. But no, he was the man-servant. “Make tea, Hasan,” said Halliday. “There is a room for me?” said Birkin.
To both of which questions the man grinned, and murmured. He made Gerald uncertain, because, being tall and slender and reticent, he looked like a gentleman. “Who is your servant?” he asked of Halliday. “He looks a swell.” “Oh yes—that’s because he’s dressed in another man’s clothes. He’s anything but a swell, really. We found him in the road, starving. So I took him here, and another man gave him clothes. He’s anything but what he seems to be—his only advantage is that he can’t speak English and can’t understand it, so he’s perfectly safe.” “He’s very dirty,” said the young Russian swiftly and silently. Directly, the man appeared in the doorway. “What is it?” said Halliday. The Hindu grinned, and murmured shyly: “Want to speak to master.” Gerald watched curiously. The fellow in the doorway was goodlooking and clean-limbed, his bearing was calm, he looked elegant, aristocratic. Yet he was half a savage, grinning foolishly. Halliday went out into the corridor to speak with him. “What?” they heard his voice. “What? What do you say? Tell me again. What? Want money? Want more money? But what do you want money for?” There was the confused sound of the Hindu’s talking, then Halliday appeared in the room, smiling also foolishly, and saying:
“He says he wants money to buy underclothing. Can anybody lend me a shilling? Oh thanks, a shilling will do to buy all the underclothes he wants.” He took the money from Gerald and went out into the passage again, where they heard him saying, “You can’t want more money, you had three and six yesterday. You mustn’t ask for any more. Bring the tea in quickly.” Gerald looked round the room. It was an ordinary London sitting-room in a flat, evidently taken furnished, rather common and ugly. But there were several negro statues, wood-carvings from West Africa, strange and disturbing, the carved negroes looked almost like the fœtus of a human being. One was a woman sitting naked in a strange posture, and looking tortured, her abdomen stuck out. The young Russian explained that she was sitting in child-birth, clutching the ends of the band that hung from her neck, one in each hand, so that she could bear down, and help labour. The strange, transfixed, rudimentary face of the woman again reminded Gerald of a fœtus, it was also rather wonderful, conveying the suggestion of the extreme of physical sensation, beyond the limits of mental consciousness. “Aren’t they rather obscene?” he asked, disapproving. “I don’t know,” murmured the other rapidly. “I have never defined the obscene. I think they are very good.”
Gerald turned away. There were one or two new pictures in the room, in the Futurist manner; there was a large piano. And these, with some ordinary London lodging-house furniture of the better sort, completed the whole. The Pussum had taken off her hat and coat, and was seated on the sofa. She was evidently quite at home in the house, but uncertain, suspended. She did not quite know her position. Her alliance for the time being was with Gerald, and she did not know how far this was admitted by any of the men. She was considering how she should carry off the situation. She was determined to have her experience. Now, at this eleventh hour, she was not to be baulked. Her face was flushed as with battle, her eye was brooding but inevitable. The man came in with tea and a bottle of Kümmel. He set the tray on a little table before the couch. “Pussum,” said Halliday, “pour out the tea.” She did not move. “Won’t you do it?” Halliday repeated, in a state of nervous apprehension. “I’ve not come back here as it was before,” she said. “I only came because the others wanted me to, not for your sake.” “My dear Pussum, you know you are your own mistress. I don’t want you to do anything but use the flat for your own convenience—you know it, I’ve told you so many times.”
She did not reply, but silently, reservedly reached for the tea-pot. They all sat round and drank tea. Gerald could feel the electric connection between him and her so strongly, as she sat there quiet and withheld, that another set of conditions altogether had come to pass. Her silence and her immutability perplexed him. How was he going to come to her? And yet he felt it quite inevitable. He trusted completely to the current that held them. His perplexity was only superficial, new conditions reigned, the old were surpassed; here one did as one was possessed to do, no matter what it was. Birkin rose. It was nearly one o’clock. “I’m going to bed,” he said. “Gerald, I’ll ring you up in the morning at your place or you ring me up here.” “Right,” said Gerald, and Birkin went out. When he was well gone, Halliday said in a stimulated voice, to Gerald: “I say, won’t you stay here—oh do!” “You can’t put everybody up,” said Gerald. “Oh but I can, perfectly—there are three more beds besides mine—do stay, won’t you. Everything is quite ready—there is always somebody here—I always put people up—I love having the house crowded.” “But there are only two rooms,” said the Pussum, in a cold, hostile voice, “now Rupert’s here.” “I know there are only two rooms,” said Halliday, in his odd, high way of speaking. “But what does that matter?” He was smiling rather foolishly, and he spoke eagerly, with an insinuating determination.
Passages expressing a similar idea
Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI
Almost beside him at the next table there was sitting a student, whom he did not know and had never seen, and with him a young officer. They had played a game of billiards and began drinking tea. All at once he heard the student mention to the officer the pawnbroker Alyona Ivanovna and give him her address. This of itself seemed strange to Raskolnikov; he had just come from her and here at once heard her name. Of course it was a chance, but he could not shake off a very extraordinary impression, and here someone seemed to be speaking expressly for him; the student began telling his friend various details about Alyona Ivanovna. “She is first-rate,” he said. “You can always get money from her. She is as rich as a Jew, she can give you five thousand roubles at a time and she is not above taking a pledge for a rouble. Lots of our fellows have had dealings with her. But she is an awful old harpy....” And he began describing how spiteful and uncertain she was, how if you were only a day late with your interest the pledge was lost; how she gave a quarter of the value of an article and took five and even seven percent a month on it and so on. The student chattered on, saying that she had a sister Lizaveta, whom the wretched little creature was continually beating, and kept in complete bondage like a small child, though Lizaveta was at least six feet high.
Read in contextWhite nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 8
With this object I asked for some of my salary in advance, and bought at Tchurkin's a pair of black gloves and a decent hat. Black gloves seemed to me both more dignified and bon ton than the lemon-coloured ones which I had contemplated at first. "The colour is too gaudy, it looks as though one were trying to be conspicuous," and I did not take the lemon-coloured ones. I had got ready long beforehand a good shirt, with white bone studs; my overcoat was the only thing that held me back. The coat in itself was a very good one, it kept me warm; but it was wadded and it had a raccoon collar which was the height of vulgarity. I had to change the collar at any sacrifice, and to have a beaver one like an officer's. For this purpose I began visiting the Gostiny Dvor and after several attempts I pitched upon a piece of cheap German beaver. Though these German beavers soon grow shabby and look wretched, yet at first they look exceedingly well, and I only needed it for one occasion. I asked the price; even so, it was too expensive. After thinking it over thoroughly I decided to sell my raccoon collar. The rest of the money—a considerable sum for me, I decided to borrow from Anton Antonitch Syetotchkin, my immediate superior, an unassuming person, though grave and judicious. He never lent money to any one, but I had, on entering the service, been specially recommended to him by an important personage who had got me my berth. I was horribly worried. To borrow from Anton Antonitch seemed to me monstrous and shameful. I did not sleep for two or three nights. Indeed, I did not sleep well at that time, I was in a fever; I had a vague sinking at my heart or else a sudden throbbing, throbbing, throbbing! Anton Antonitch was surprised at first, then he frowned, then he reflected, and did after all lend me the money, receiving from me a written authorization to take from my salary a fortnight later the sum that he had lent me.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · BOOK FIVE: 1806 - 07 / CHAPTER I
The Torzhók peddler woman, in a whining voice, went on offering her wares, especially a pair of goatskin slippers. “I have hundreds of rubles I don’t know what to do with, and she stands in her tattered cloak looking timidly at me,” he thought. “And what does she want the money for? As if that money could add a hair’s breadth to happiness or peace of mind. Can anything in the world make her or me less a prey to evil and death?—death which ends all and must come today or tomorrow—at any rate, in an instant as compared with eternity.” And again he twisted the screw with the stripped thread, and again it turned uselessly in the same place. His servant handed him a half-cut novel, in the form of letters, by Madame de Souza. He began reading about the sufferings and virtuous struggles of a certain Emilie de Mansfeld. “And why did she resist her seducer when she loved him?” he thought. “God could not have put into her heart an impulse that was against His will. My wife—as she once was—did not struggle, and perhaps she was right. Nothing has been found out, nothing discovered,” Pierre again said to himself. “All we can know is that we know nothing. And that’s the height of human wisdom.” Everything within and around him seemed confused, senseless, and repellent. Yet in this very repugnance to all his circumstances Pierre found a kind of tantalizing satisfaction.
Read in contextNotes from the Underground · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART II À Propos of the Wet Snow / I
With this object I asked for some of my salary in advance, and bought at Tchurkin’s a pair of black gloves and a decent hat. Black gloves seemed to me both more dignified and bon ton than the lemon-coloured ones which I had contemplated at first. “The colour is too gaudy, it looks as though one were trying to be conspicuous,” and I did not take the lemon-coloured ones. I had got ready long beforehand a good shirt, with white bone studs; my overcoat was the only thing that held me back. The coat in itself was a very good one, it kept me warm; but it was wadded and it had a raccoon collar which was the height of vulgarity. I had to change the collar at any sacrifice, and to have a beaver one like an officer’s. For this purpose I began visiting the Gostiny Dvor and after several attempts I pitched upon a piece of cheap German beaver. Though these German beavers soon grow shabby and look wretched, yet at first they look exceedingly well, and I only needed it for the occasion. I asked the price; even so, it was too expensive. After thinking it over thoroughly I decided to sell my raccoon collar. The rest of the money—a considerable sum for me, I decided to borrow from Anton Antonitch Syetotchkin, my immediate superior, an unassuming person, though grave and judicious. He never lent money to anyone, but I had, on entering the service, been specially recommended to him by an important personage who had got me my berth. I was horribly worried. To borrow from Anton Antonitch seemed to me monstrous and shameful. I did not sleep for two or three nights. Indeed, I did not sleep well at that time, I was in a fever; I had a vague sinking at my heart or else a sudden throbbing, throbbing, throbbing! Anton Antonitch was surprised at first, then he frowned, then he reflected, and did after all lend me the money, receiving from me a written authorisation to take from my salary a fortnight later the sum that he had lent me.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
The bedroom furniture was now exhibited. Maître Berthelmot named a price. The crier immediately repeated it in a louder voice, and the three auctioneer's assistants quietly waited for the stroke of the hammer, and then carried off the article sold to an adjoining apartment. In this way disappeared, one after the other, the large blue carpet spangled with camellias, which her dainty feet used to touch so lightly as she advanced to meet him, the little upholstered easy-chair, in which he used to sit facing her when they were alone together, the two screens belonging to the mantelpiece, the ivory of which had been rendered smoother by the touch of her hands, and a velvet pincushion, which was still bristling with pins. It was as if portions of his heart had been carried away with these things; and the monotony of the same voices and the same gestures benumbed him with fatigue, and caused within him a mournful torpor, a sensation like that of death itself. There was a rustle of silk close to his ear. Rosanette touched him. It was through Frederick himself that she had learned about this auction. When her first feelings of vexation was over, the idea of deriving profit from it occurred to her mind. She had come to see it in a white satin vest with pearl buttons, a furbelowed gown, tight-fitting gloves on her hands, and a look of triumph on her face. He grew pale with anger. She stared at the woman who was by his side.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“You do not know how I suffered to-day when Nucingen refused to give me six thousand francs; he spends as much as that every month on his mistress, an opera dancer! I thought of killing myself. The wildest thoughts came into my head. There have been moments in my life when I have envied my servants, and would have changed places with my maid. It was madness to think of going to our father, Anastasie and I have bled him dry; our poor father would have sold himself if he could have raised six thousand francs that way. I should have driven him frantic to no purpose. You have saved me from shame and death; I was beside myself with anguish. Ah! monsieur, I owed you this explanation after my mad ravings. When you left me just now, as soon as you were out of sight, I longed to escape, to run away... where, I did not know. Half the women in Paris lead such lives as mine; they live in apparent luxury, and in their souls are tormented by anxiety. I know of poor creatures even more miserable than I; there are women who are driven to ask their tradespeople to make out false bills, women who rob their husbands. Some men believe that an Indian shawl worth a thousand louis only cost five hundred francs, others that a shawl costing five hundred francs is worth a hundred louis. There are women, too, with narrow incomes, who scrape and save and starve their children to pay for a dress. I am innocent of these base meannesses. But this is the last extremity of my torture. Some women will sell themselves to their husbands, and so obtain their way, but I, at any rate, am free. If I chose, Nucingen would cover me with gold, but I would rather weep on the breast of a man whom I can respect. Ah! tonight, M. de Marsay will no longer have a right to think of me as a woman whom he has paid.” She tried to conceal her tears from him, hiding her face in her hands; Eugene drew them away and looked at her; she seemed to him sublime at that moment.
Read in context