Skip to content
BookLens

A Portrait of the Artist as a Young Man

James Joyce (1882–1941)

—He tells us in his homely way, the dean went on, that he put an iron lamp before a statue of one of the gods and that a thief stole the lamp. What did the philosopher do? He reflected that it was in the character of a thief to steal and determined to buy an earthen lamp next day instead of the iron lamp. A smell of molten tallow came up from the dean’s candle butts and fused itself in Stephen’s consciousness with the jingle of the words, bucket and lamp and lamp and bucket. The priest’s voice, too, had a hard jingling tone. Stephen’s mind halted by instinct, checked by the strange tone and the imagery and by the priest’s face which seemed like an unlit lamp or a reflector hung in a false focus. What lay behind it or within it? A dull torpor of the soul or the dullness of the thundercloud, charged with intellection and capable of the gloom of God? —I meant a different kind of lamp, sir, said Stephen. —Undoubtedly, said the dean. —One difficulty, said Stephen, in esthetic discussion is to know whether words are being used according to the literary tradition or according to the tradition of the marketplace. I remember a sentence of Newman’s in which he says of the Blessed Virgin that she was detained in the full company of the saints. The use of the word in the marketplace is quite different. I hope I am not detaining you. —Not in the least, said the dean politely.

—No, no, said Stephen, smiling, I mean...— —Yes, yes; I see, said the dean quickly, I quite catch the point: detain. He thrust forward his under jaw and uttered a dry short cough. —To return to the lamp, he said, the feeding of it is also a nice problem. You must choose the pure oil and you must be careful when you pour it in not to overflow it, not to pour in more than the funnel can hold. —What funnel? asked Stephen. —The funnel through which you pour the oil into your lamp. —That? said Stephen. Is that called a funnel? Is it not a tundish? —What is a tundish? —That. The... the funnel. —Is that called a tundish in Ireland? asked the dean. I never heard the word in my life. —It is called a tundish in Lower Drumcondra, said Stephen, laughing, where they speak the best English. —A tundish, said the dean reflectively. That is a most interesting word. I must look that word up. Upon my word I must.

His courtesy of manner rang a little false and Stephen looked at the English convert with the same eyes as the elder brother in the parable may have turned on the prodigal. A humble follower in the wake of clamorous conversions, a poor Englishman in Ireland, he seemed to have entered on the stage of jesuit history when that strange play of intrigue and suffering and envy and struggle and indignity had been all but given through—a latecomer, a tardy spirit. From what had he set out? Perhaps he had been born and bred among serious dissenters, seeing salvation in Jesus only and abhorring the vain pomps of the establishment. Had he felt the need of an implicit faith amid the welter of sectarianism and the jargon of its turbulent schisms, six principle men, peculiar people, seed and snake baptists, supralapsarian dogmatists? Had he found the true church all of a sudden in winding up to the end like a reel of cotton some finespun line of reasoning upon insufflation on the imposition of hands or the procession of the Holy Ghost? Or had Lord Christ touched him and bidden him follow, like that disciple who had sat at the receipt of custom, as he sat by the door of some zincroofed chapel, yawning and telling over his church pence? The dean repeated the word yet again. —Tundish! Well now, that is interesting!

—The question you asked me a moment ago seems to me more interesting. What is that beauty which the artist struggles to express from lumps of earth, said Stephen coldly. The little word seemed to have turned a rapier point of his sensitiveness against this courteous and vigilant foe. He felt with a smart of dejection that the man to whom he was speaking was a countryman of Ben Jonson. He thought: —The language in which we are speaking is his before it is mine. How different are the words home, Christ, ale, master, on his lips and on mine! I cannot speak or write these words without unrest of spirit. His language, so familiar and so foreign, will always be for me an acquired speech. I have not made or accepted its words. My voice holds them at bay. My soul frets in the shadow of his language. —And to distinguish between the beautiful and the sublime, the dean added, to distinguish between moral beauty and material beauty. And to inquire what kind of beauty is proper to each of the various arts. These are some interesting points we might take up. Stephen, disheartened suddenly by the dean’s firm, dry tone, was silent; and through the silence a distant noise of many boots and confused voices came up the staircase.

—In pursuing these speculations, said the dean conclusively, there is, however, the danger of perishing of inanition. First you must take your degree. Set that before you as your first aim. Then, little by little, you will see your way. I mean in every sense, your way in life and in thinking. It may be uphill pedalling at first. Take Mr Moonan. He was a long time before he got to the top. But he got there. —I may not have his talent, said Stephen quietly. —You never know, said the dean brightly. We never can say what is in us. I most certainly should not be despondent. Per aspera ad astra. He left the hearth quickly and went towards the landing to oversee the arrival of the first arts’ class. Leaning against the fireplace Stephen heard him greet briskly and impartially every student of the class and could almost see the frank smiles of the coarser students. A desolating pity began to fall like dew upon his easily embittered heart for this faithful servingman of the knightly Loyola, for this halfbrother of the clergy, more venal than they in speech, more steadfast of soul than they, one whom he would never call his ghostly father; and he thought how this man and his companions had earned the name of worldlings at the hands not of the unworldly only but of the worldly also for having pleaded, during all their history, at the bar of God’s justice for the souls of the lax and the lukewarm and the prudent.

Passages expressing a similar idea

  • The Praise of Folly · Desiderius Erasmus (1469–1536) · Section 6

    But you'll say, I jest. Nor are you without cause, since even among divines themselves there are some that have learned better and are ready to turn their stomachs at those foolish subtleties of the others. There are some that detest them as a kind of sacrilege and count it the height of impiety to speak so irreverently of such hidden things, rather to be adored than explicated; to dispute of them with such profane and heathenish niceties; to define them so arrogantly and pollute the majesty of divinity with such pithless and sordid terms and opinions. Meantime the others please, nay hug themselves in their happiness, and are so taken up with these pleasant trifles that they have not so much leisure as to cast the least eye on the Gospel or St. Paul's epistles. And while they play the fool at this rate in their schools, they make account the universal church would otherwise perish, unless, as the poets fancied of Atlas that he supported heaven with his shoulders, they underpropped the other with their syllogistical buttresses. And how great a happiness is this, think you? while, as if Holy Writ were a nose of wax, they fashion and refashion it according to their pleasure; while they require that their own conclusions, subscribed by two or three Schoolmen, be accounted greater than Solon's laws and preferred before the papal decretals; while, as censors of the world, they force everyone to a recantation that differs but a hair's breadth from the least of their explicit or implicit determinations. And those too they pronounce like oracles. This proposition is scandalous; this irreverent; this has a smack of heresy; this no very good sound: so that neither baptism, nor the Gospel, nor Paul, nor Peter, nor St. Jerome, nor St. Augustine, no nor most Aristotelian Thomas himself can make a man a Christian, without these bachelors too be pleased to give him his grace. And the like in their subtlety in judging; for who would think he were no Christian that should say these two speeches "matula putes" and "matula putet," or "ollae fervere" and "ollam fervere" were not both good Latin, unless their wisdoms had taught us the contrary? who had delivered the church from such mists of error, which yet no one ever met with, had they not come out with some university seal for it? And are they not most happy while they do these things?

    Read in context
  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE GENTLE BOY

    When the preliminary prayer and hymn were over, the minister arose, and having turned the hour-glass which stood by the great Bible, commenced his discourse. He was now well stricken in years, a man of pale, thin countenance, and his gray hairs were closely covered by a black velvet skullcap. In his younger days he had practically learned the meaning of persecution from Archbishop Laud, and he was not now disposed to forget the lesson against which he had murmured then. Introducing the often discussed subject of the Quakers, he gave a history of that sect, and a description of their tenets, in which error predominated, and prejudice distorted the aspect of what was true. He adverted to the recent measures in the province, and cautioned his hearers of weaker parts against calling in question the just severity which God-fearing magistrates had at length been compelled to exercise. He spoke of the danger of pity, in some cases a commendable and Christian virtue, but inapplicable to this pernicious sect. He observed that such was their devilish obstinacy in error, that even the little children, the sucking babes, were hardened and desperate heretics. He affirmed that no man, without Heaven's especial warrants should attempt their conversion, lest while he lent his hand to draw them from the slough, he should himself be precipitated into its lowest depths.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Far from displaying before him the zeal of a new convert, I was encouraged by these observations and I made no secret of my way of thinking, nor did he seem to be shocked by it. Sometimes I would say to myself, he overlooks my indifference to the religion I have adopted because he sees I am equally indifferent to the religion in which I was brought up; he knows that my scorn for religion is not confined to one sect. But what could I think when I sometimes heard him give his approval to doctrines contrary to those of the Roman Catholic Church, and apparently having but a poor opinion of its ceremonies. I should have thought him a Protestant in disguise if I had not beheld him so faithful to those very customs which he seemed to value so lightly; but I knew he fulfilled his priestly duties as carefully in private as in public, and I knew not what to think of these apparent contradictions. Except for the fault which had formerly brought about his disgrace, a fault which he had only partially overcome, his life was exemplary, his conduct beyond reproach, his conversation honest and discreet. While I lived on very friendly terms with him, I learnt day by day to respect him more; and when he had completely won my heart by such great kindness, I awaited with eager curiosity the time when I should learn what was the principle on which the uniformity of this strange life was based.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXV

    He laid his hand on my head as he uttered the last words. He had spoken earnestly, mildly: his look was not, indeed, that of a lover beholding his mistress, but it was that of a pastor recalling his wandering sheep—or better, of a guardian angel watching the soul for which he is responsible. All men of talent, whether they be men of feeling or not; whether they be zealots, or aspirants, or despots—provided only they be sincere—have their sublime moments, when they subdue and rule. I felt veneration for St. John—veneration so strong that its impetus thrust me at once to the point I had so long shunned. I was tempted to cease struggling with him—to rush down the torrent of his will into the gulf of his existence, and there lose my own. I was almost as hard beset by him now as I had been once before, in a different way, by another. I was a fool both times. To have yielded then would have been an error of principle; to have yielded now would have been an error of judgment. So I think at this hour, when I look back to the crisis through the quiet medium of time: I was unconscious of folly at the instant.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    A trifling incident will show how this kindly man tried, unknown to him, to raise the heart of his disciple out of its degradation, without seeming to think of teaching. The priest was so well known for his uprightness and his discretion, that many people preferred to entrust their alms to him, rather than to the wealthy clergy of the town. One day some one had given him some money to distribute among the poor, and the young man was mean enough to ask for some of it on the score of poverty. “No,” said he, “we are brothers, you belong to me and I must not touch the money entrusted to me.” Then he gave him the sum he had asked for out of his own pocket. Lessons of this sort seldom fail to make an impression on the heart of young people who are not wholly corrupt. I am weary of speaking in the third person, and the precaution is unnecessary; for you are well aware, my dear friend, that I myself was this unhappy fugitive; I think I am so far removed from the disorders of my youth that I may venture to confess them, and the hand which rescued me well deserves that I should at least do honour to its goodness at the cost of some slight shame.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XL.

    As the Vicar walked to Lowick, any one watching him closely might have seen him twice shrug his shoulders. I think that the rare Englishmen who have this gesture are never of the heavy type—for fear of any lumbering instance to the contrary, I will say, hardly ever; they have usually a fine temperament and much tolerance towards the smaller errors of men (themselves inclusive). The Vicar was holding an inward dialogue in which he told himself that there was probably something more between Fred and Mary Garth than the regard of old playfellows, and replied with a question whether that bit of womanhood were not a great deal too choice for that crude young gentleman. The rejoinder to this was the first shrug. Then he laughed at himself for being likely to have felt jealous, as if he had been a man able to marry, which, added he, it is as clear as any balance-sheet that I am not. Whereupon followed the second shrug. What could two men, so different from each other, see in this “brown patch,” as Mary called herself? It was certainly not her plainness that attracted them (and let all plain young ladies be warned against the dangerous encouragement given them by Society to confide in their want of beauty). A human being in this aged nation of ours is a very wonderful whole, the slow creation of long interchanging influences: and charm is a result of two such wholes, the one loving and the one loved.

    Read in context