Skip to content
BookLens

The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

I must here mention, relative to the manuscript copy of Eloisa Madam de Luxembourg wished to have, in what manner I thought to give it some marked advantage which should distinguish it from all others. I had written separately the adventures of Lord Edward, and had long been undetermined whether I should insert them wholly, or in extracts, in the work in which they seemed to be wanting. I at length determined to retrench them entirely, because, not being in the manner of the rest, they would have spoiled the interesting simplicity, which was its principal merit. I had still a stronger reason when I came to know Madam de Luxembourg: There was in these adventures a Roman marchioness, of a bad character, some parts of which, without being applicable, might have been applied to her by those to whom she was not particularly known. I was therefore, highly pleased with the determination to which I had come, and resolved to abide by it. But in the ardent desire to enrich her copy with something which was not in the other, what should I fall upon but these unfortunate adventures, and I concluded on making an extract from them to add to the work; a project dictated by madness, of which the extravagance is inexplicable, except by the blind fatality which led me on to destruction. ‘Quos vult perdere Jupiter dementet.’

I was stupid enough to make this extract with the greatest care and pains, and to send it her as the finest thing in the world; it is true, I at the same time informed her the original was burned, which was really the case, that the extract was for her alone, and would never be seen, except by herself, unless she chose to show it; which, far from proving to her my prudence and discretion, as it was my intention to do, clearly intimated what I thought of the application by which she might be offended. My stupidity was such, that I had no doubt of her being delighted with what I had done. She did not make me the compliment upon it which I expected, and, to my great surprise, never once mentioned the paper I had sent her. I was so satisfied with myself, that it was not until a long time afterwards, I judged, from other indications, of the effect it had produced.

I had still, in favor of her manuscript, another idea more reasonable, but which, by more distant effects, has not been much less prejudicial to me; so much does everything concur with the work of destiny, when that hurries on a man to misfortune. I thought of ornamenting the manuscript with the engravings of the New Eloisa, which were of the same size. I asked Coindet for these engravings, which belonged to me by every kind of title, and the more so as I had given him the produce of the plates, which had a considerable sale. Coindet is as cunning as I am the contrary. By frequently asking him for the engravings he came to the knowledge of the use I intended to make of them. He then, under pretence of adding some new ornament, still kept them from me; and at length presented them himself. ‘Ego versiculos feci, tulit alter honores.’

This gave him an introduction upon a certain footing to the Hotel de Luxembourg. After my establishment at the little castle he came rather frequently to see me, and always in the morning, especially when M. and Madam de Luxembourg were at Montmorency. Therefore that I might pass the day with him, I did not go the castle. Reproaches were made me on account of my absence; I told the reason of them. I was desired to bring with me M. Coindet; I did so. This was, what he had sought after. Therefore, thanks to the excessive goodness M. and Madam de Luxembourg had for me, a clerk to M. Thelusson, who was sometimes pleased to give him his table when he had nobody else to dine with him, was suddenly placed at that of a marechal of France, with princes, duchesses, and persons of the highest rank at court. I shall never forget, that one day being obliged to return early to Paris, the marechal said, after dinner, to the company, “Let us take a walk upon the road to St. Denis, and we will accompany M. Coindet.” This was too much for the poor man; his head was quite turned. For my part, my heart was so affected that I could not say a word. I followed the company, weeping like a child, and having the strongest desire to kiss the foot of the good marechal; but the continuation of the history of the manuscript has made me anticipate. I will go a little back, and, as far as my memory will permit, mark each event in its proper order.

As soon as the little house of Mont Louis was ready, I had it neatly furnished and again established myself there. I could not break through the resolution I had made on quitting the Hermitage of always having my apartment to myself; but I found a difficulty in resolving to quit the little castle. I kept the key of it, and being delighted with the charming breakfasts of the peristyle, frequently went to the castle to sleep, and stayed three or four days as at a country-house. I was at that time perhaps better and more agreeably lodged than any private individual in Europe. My host, M. Mathas, one of the best men in the world, had left me the absolute direction of the repairs at Mont Louis, and insisted upon my disposing of his workmen without his interference. I therefore found the means of making of a single chamber upon the first story, a complete set of apartments consisting of a chamber, antechamber, and a water closet. Upon the ground-floor was the kitchen and the chamber of Theresa. The alcove served me for a closet by means of a glazed partition and a chimney I had made there.

Passages expressing a similar idea

  • The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · FOOTNOTES:

    [107] [ I suppose the passage within brackets to have been an afterthought but to have been written by the same hand as the rest of the poem. I suppose xii. 103 to have been also added by the writer when she decided on sending Ulysses back to Charybdis. The simile suggests the hand of the wife or daughter of a magistrate who had often seen her father come in cross and tired.] [108] [ Gr. πολυδαίδαλος. This puts coined money out of the question, but nevertheless implies that the gold had been worked into ornaments of some kind.] [109] [ I suppose Teiresias’ prophecy of bk. xi. 114-120 had made no impression on Ulysses. More probably the prophecy was an afterthought, intercalated, as I have already said, by the authoress when she changed her scheme.] [110] [ A male writer would have made Ulysses say, not “may you give satisfaction to your wives,” but “may your wives give satisfaction to you.”] [111] [ See note [64].]

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXV. LUCY, ISABEL, AND PIERRE. PIERRE AT HIS BOOK. ENCELADUS.

    Already Pierre had anticipated something of this sort; the first sight of the easel having suggested it to him. His reply was therefore not wholly unconsidered. He said, that so far as she herself was concerned, the systematic practice of her art at present would certainly be a great advantage in supplying her with a very delightful occupation. But since she could hardly hope for any patronage from her mother’s fashionable and wealthy associates; indeed, as such a thing must be very far from her own desires; and as it was only from the Apostles she could—for some time to come, at least—reasonably anticipate sitters; and as those Apostles were almost universally a very forlorn and penniless set—though in truth there were some wonderfully rich-looking heads among them—therefore, Lucy must not look for much immediate pecuniary emolument. Ere long she might indeed do something very handsome; but at the outset, it was well to be moderate in her expectations. This admonishment came, modifiedly, from that certain stoic, dogged mood of Pierre, born of his recent life, which taught him never to expect any good from any thing; but always to anticipate ill; however not in unreadiness to meet the contrary; and then, if good came, so much the better. He added that he would that very morning go among the rooms and corridors of the Apostles, familiarly announcing that his cousin, a lady-artist in crayons, occupied a room adjoining his, where she would be very happy to receive any sitters.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LVIII.

    Opinions may be divided as to his wisdom in making this present: some may think that it was a graceful attention to be expected from a man like Lydgate, and that the fault of any troublesome consequences lay in the pinched narrowness of provincial life at that time, which offered no conveniences for professional people whose fortune was not proportioned to their tastes; also, in Lydgate’s ridiculous fastidiousness about asking his friends for money. However, it had seemed a question of no moment to him on that fine morning when he went to give a final order for plate: in the presence of other jewels enormously expensive, and as an addition to orders of which the amount had not been exactly calculated, thirty pounds for ornaments so exquisitely suited to Rosamond’s neck and arms could hardly appear excessive when there was no ready cash for it to exceed. But at this crisis Lydgate’s imagination could not help dwelling on the possibility of letting the amethysts take their place again among Mr. Dover’s stock, though he shrank from the idea of proposing this to Rosamond. Having been roused to discern consequences which he had never been in the habit of tracing, he was preparing to act on this discernment with some of the rigor (by no means all) that he would have applied in pursuing experiment. He was nerving himself to this rigor as he rode from Brassing, and meditated on the representations he must make to Rosamond.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · BOOK XII. — CONTAINING THE SAME INDIVIDUAL TIME WITH THE FORMER. / Chapter i. — Showing what is to be deemed plagiarism in a modern author, and what is to be considered as lawful prize.

    To fill up a work with these scraps may, indeed, be considered as a downright cheat on the learned world, who are by such means imposed upon to buy a second time, in fragments and by retail, what they have already in gross, if not in their memories, upon their shelves; and it is still more cruel upon the illiterate, who are drawn in to pay for what is of no manner of use to them. A writer who intermixes great quantity of Greek and Latin with his works, deals by the ladies and fine gentlemen in the same paultry manner with which they are treated by the auctioneers, who often endeavour so to confound and mix up their lots, that, in order to purchase the commodity you want, you are obliged at the same time to purchase that which will do you no service. And yet, as there is no conduct so fair and disinterested but that it may be misunderstood by ignorance, and misrepresented by malice, I have been sometimes tempted to preserve my own reputation at the expense of my reader, and to transcribe the original, or at least to quote chapter and verse, whenever I have made use either of the thought or expression of another. I am, indeed, in some doubt that I have often suffered by the contrary method; and that, by suppressing the original author's name, I have been rather suspected of plagiarism than reputed to act from the amiable motive assigned by that justly celebrated Frenchman.

    Read in context
  • The Autobiography of Benjamin Franklin · Benjamin Franklin (1706–1790) · Letter from Mr. Abel James,

    I therefore did not like the opposition of this new member, who was a gentleman of fortune and education, with talents that were likely to give him, in time, great influence in the House, which, indeed, afterwards happened. I did not, however, aim at gaining his favour by paying any servile respect to him, but, after some time, took this other method. Having heard that he had in his library a certain very scarce and curious book, I wrote a note to him, expressing my desire of perusing that book, and requesting he would do me the favour of lending it to me for a few days. He sent it immediately, and I return’d it in about a week with another note, expressing strongly my sense of the favour. When we next met in the House, he spoke to me (which he had never done before), and with great civility; and he ever after manifested a readiness to serve me on all occasions, so that we became great friends, and our friendship continued to his death. This is another instance of the truth of an old maxim I had learned, which says, “He that has once done you a kindness will be more ready to do you another, than he whom you yourself have obliged.” And it shows how much more profitable it is prudently to remove, than to resent, return, and continue inimical proceedings.

    Read in context
  • The Autobiography of Benjamin Franklin · Benjamin Franklin (1706–1790) · Letter from Mr. Abel James,

    The objections and reluctances I met with in soliciting the subscriptions, made me soon feel the impropriety of presenting one’s self as the proposer of any useful project, that might be suppos’d to raise one’s reputation in the smallest degree above that of one’s neighbors, when one has need of their assistance to accomplish that project. I therefore put myself as much as I could out of sight, and stated it as a scheme of a number of friends, who had requested me to go about and propose it to such as they thought lovers of reading. In this way my affair went on more smoothly, and I ever after practis’d it on such occasions; and, from my frequent successes, can heartily recommend it. The present little sacrifice of your vanity will afterwards be amply repaid. If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, some one more vain than yourself will be encouraged to claim it, and then even envy will be disposed to do you justice by plucking those assumed feathers, and restoring them to their right owner.

    Read in context