Skip to content
BookLens

The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

The day after my arrival, he would absolutely take me to sup with M. d’Holbach. We were far from agreeing on this point; for I wished even to get rid of the bargain for the manuscript on chemistry, for which I was enraged to be obliged to that man. Diderot carried all before him. He swore D’Holbach loved me with all his heart, said I must forgive him his manner, which was the same to everybody, and more disagreeable to his friends than to others. He observed to me that, refusing the produce of this manuscript, after having accepted it two years before, was an affront to the donor which he had not deserved, and that my refusal might be interpreted into a secret reproach, for having waited so long to conclude the bargain. “I see,” added he, “D’Holbach every day, and know better than you do the nature of his disposition. Had you reason to be dissatisfied with him, do you think your friend capable of advising you to do a mean thing?” In short, with my accustomed weakness, I suffered myself to be prevailed upon, and we went to sup with the baron, who received me as he usually had done. But his wife received me coldly and almost uncivilly. I saw nothing in her which resembled the amiable Caroline, who, when a maid, expressed for me so many good wishes. I thought I had already perceived that since Grimm had frequented the house of D’Aine, I had not met there so friendly a reception.

Whilst I was at Paris, Saint Lambert arrived there from the army. As I was not acquainted with his arrival, I did not see him until after my return to the country, first at the Chevrette, and afterwards at the Hermitage; to which he came with Madam d’Houdetot, and invited himself to dinner with me. It may be judged whether or not I received him with pleasure! But I felt one still greater at seeing the good understanding between my guests. Satisfied with not having disturbed their happiness, I myself was happy in being a witness to it, and I can safely assert that, during the whole of my mad passion, and especially at the moment of which I speak, had it been in my power to take from him Madam d’Houdetot I would not have done it, nor should I have so much as been tempted to undertake it. I found her so amiable in her passion for Saint Lambert, that I could scarcely imagine she would have been as much so had she loved me instead of him; and without wishing to disturb their union, all I really desired of her was to permit herself to be loved. Finally, however violent my passion may have been for this lady, I found it as agreeable to be the confidant, as the object of her amours, and I never for a moment considered her lover as a rival, but always as my friend. It will be said this was not love: be it so, but it was something more.

As for Saint Lambert, he behaved like an honest and judicious man: as I was the only person culpable, so was I the only one who was punished; this, however, was with the greatest indulgence. He treated me severely, but in a friendly manner, and I perceived I had lost something in his esteem, but not the least part of his friendship. For this I consoled myself, knowing it would be much more easy to me to recover the one than the other, and that he had too much sense to confound an involuntary weakness and a passion with a vice of character. If even I were in fault in all that had passed, I was but very little so. Had I first sought after his mistress? Had not he himself sent her to me? Did not she come in search of me? Could I avoid receiving her? What could I do? They themselves had done the evil, and I was the person on whom it fell. In my situation they would have done as much as I did, and perhaps more; for, however estimable and faithful Madam d’Houdetot might be, she was still a woman; her lover was absent; opportunities were frequent; temptations strong; and it would have been very difficult for her always to have defended herself with the same success against a more enterprising man. We certainly had done a great deal in our situation, in placing boundaries beyond which we never permitted ourselves to pass.

Although at the bottom of my heart I found evidence sufficiently honorable in my favor, so many appearances were against me, that the invincible shame always predominant in me, gave me in his presence the appearance of guilt, and of this he took advantage for the purpose of humbling me: a single circumstance will describe this reciprocal situation. I read to him, after dinner, the letter I had written the preceding year to Voltaire, and of which Saint Lambert had heard speak. Whilst I was reading he fell asleep, and I, lately so haughty, at present so foolish, dared not stop, and continued to read whilst he continued to snore. Such were my indignities and such his revenge; but his generosity never permitted him to exercise them; except between ourselves. After his return to the army, I found Madam d’Houdetot greatly changed in her manner with me. At this I was as much surprised as if it had not been what I ought to have expected; it affected me more than it ought to have done, and did me considerable harm. It seemed that everything from which I expected a cure, still plunged deeper into my heart the dart, which I at length broke in rather than draw out.

I was quite determined to conquer myself, and leave no means untried to change my foolish passion into a pure and lasting friendship. For this purpose I had formed the finest projects in the world; for the execution of which the concurrence of Madam d’ Houdetot was necessary. When I wished to speak to her I found her absent and embarrassed; I perceived I was no longer agreeable to her, and that something had passed which she would not communicate to me, and which I have never yet known. This change, and the impossibility of knowing the reason of it, grieved me to the heart. She asked me for her letters; these I returned her with a fidelity of which she did me the insult to doubt for a moment. This doubt was another wound given to my heart, with which she must have been so well acquainted. She did me justice, but not immediately: I understood that an examination of the packet I had sent her, made her perceive her error; I saw she reproached herself with it, by which I was a gainer of something. She could not take back her letters without returning me mine. She told me she had burnt them: of this I dared to doubt in my turn, and I confess I doubt of it at this moment. No, such letters as mine to her were, are never thrown into the fire. Those of Eloisa have been found ardent.

Passages expressing a similar idea

  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter x. — The hospitality of Allworthy; with a short sketch of the characters of two brothers, a doctor and a captain, who were entertained by that gentleman.

    It seemed, therefore, not unlikely that such a person should succeed with a lady of so saint-like a disposition, and whose inclinations were no otherwise engaged than to the marriage state in general; but why the doctor, who certainly had no great friendship for his brother, should for his sake think of making so ill a return to the hospitality of Allworthy, is a matter not so easy to be accounted for. Is it that some natures delight in evil, as others are thought to delight in virtue? Or is there a pleasure in being accessory to a theft when we cannot commit it ourselves? Or lastly (which experience seems to make probable), have we a satisfaction in aggrandizing our families, even though we have not the least love or respect for them? Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. He sent for his brother, and easily found means to introduce him at Allworthy's as a person who intended only a short visit to himself. The captain had not been in the house a week before the doctor had reason to felicitate himself on his discernment. The captain was indeed as great a master of the art of love as Ovid was formerly. He had besides received proper hints from his brother, which he failed not to improve to the best advantage.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXIV

    St. John was not a man to be lightly refused: you felt that every impression made on him, either for pain or pleasure, was deep-graved and permanent. I consented. When Diana and Mary returned, the former found her scholar transferred from her to her brother: she laughed, and both she and Mary agreed that St. John should never have persuaded them to such a step. He answered quietly— “I know it.” I found him a very patient, very forbearing, and yet an exacting master: he expected me to do a great deal; and when I fulfilled his expectations, he, in his own way, fully testified his approbation. By degrees, he acquired a certain influence over me that took away my liberty of mind: his praise and notice were more restraining than his indifference. I could no longer talk or laugh freely when he was by, because a tiresomely importunate instinct reminded me that vivacity (at least in me) was distasteful to him. I was so fully aware that only serious moods and occupations were acceptable, that in his presence every effort to sustain or follow any other became vain: I fell under a freezing spell. When he said “go,” I went; “come,” I came; “do this,” I did it. But I did not love my servitude: I wished, many a time, he had continued to neglect me.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    It struck him now in fact as sufficiently plain that if he had still been careful he had been so for a reason. He had really feared, in his behaviour, a lapse from good faith; if there was a danger of one’s liking such a woman too much one’s best safety was in waiting at least till one had the right to do so. In the light of the last few days the danger was fairly vivid; so that it was proportionately fortunate that the right was likewise established. It seemed to our friend that he had on each occasion profited to the utmost by the latter: how could he have done so more, he at all events asked himself, than in having immediately let her know that, if it was all the same to her, he preferred not to talk about anything tiresome? He had never in his life so sacrificed an armful of high interests as in that remark; he had never so prepared the way for the comparatively frivolous as in addressing it to Madame de Vionnet’s intelligence. It hadn’t been till later that he quite recalled how in conjuring away everything but the pleasant he had conjured away almost all they had hitherto talked about; it was not till later even that he remembered how, with their new tone, they hadn’t so much as mentioned the name of Chad himself.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    The life she alluded to was of course Chad’s and Madame de Vionnet’s, which she thus bracketed together in a way that made him wince a little; there being nothing for him but to take home her full intention. It was none the less his inconsequence that while he had himself been enjoying for weeks the view of the brilliant woman’s specific action, he just suffered from any characterisation of it by other lips. “I think tremendously well of her, at the same time that I seem to feel her ‘life’ to be really none of my business. It’s my business, that is, only so far as Chad’s own life is affected by it; and what has happened, don’t you see? is that Chad’s has been affected so beautifully. The proof of the pudding’s in the eating”—he tried, with no great success, to help it out with a touch of pleasantry, while she let him go on as if to sink and sink. He went on however well enough, as well as he could do without fresh counsel; he indeed shouldn’t stand quite firm, he felt, till he should have re-established his communications with Chad. Still, he could always speak for the woman he had so definitely promised to “save.” This wasn’t quite for her the air of salvation; but as that chill fairly deepened what did it become but a reminder that one might at the worst perish with her? And it was simple enough—it was rudimentary: not, not to give her away. “I find in her more merits than you would probably have patience with my counting over. And do you know,” he enquired, “the effect you produce on me by alluding to her in such terms? It’s as if you had some motive in not recognising all she has done for your brother, and so shut your eyes to each side of the matter, in order, whichever side comes up, to get rid of the other. I don’t, you must allow me to say, see how you can with any pretence to candour get rid of the side nearest you.”

    Read in context
  • Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII

    “I have very little to say for my own conduct.—I was tempted by his attentions, and allowed myself to appear pleased.—An old story, probably—a common case—and no more than has happened to hundreds of my sex before; and yet it may not be the more excusable in one who sets up as I do for Understanding. Many circumstances assisted the temptation. He was the son of Mr. Weston—he was continually here—I always found him very pleasant—and, in short, for (with a sigh) let me swell out the causes ever so ingeniously, they all centre in this at last—my vanity was flattered, and I allowed his attentions. Latterly, however—for some time, indeed—I have had no idea of their meaning any thing.—I thought them a habit, a trick, nothing that called for seriousness on my side. He has imposed on me, but he has not injured me. I have never been attached to him. And now I can tolerably comprehend his behaviour. He never wished to attach me. It was merely a blind to conceal his real situation with another.—It was his object to blind all about him; and no one, I am sure, could be more effectually blinded than myself—except that I was not blinded—that it was my good fortune—that, in short, I was somehow or other safe from him.”

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVII

    Thus urged, I began the narrative of my experience for the last year. I softened considerably what related to the three days of wandering and starvation, because to have told him all would have been to inflict unnecessary pain: the little I did say lacerated his faithful heart deeper than I wished. I should not have left him thus, he said, without any means of making my way: I should have told him my intention. I should have confided in him: he would never have forced me to be his mistress. Violent as he had seemed in his despair, he, in truth, loved me far too well and too tenderly to constitute himself my tyrant: he would have given me half his fortune, without demanding so much as a kiss in return, rather than I should have flung myself friendless on the wide world. I had endured, he was certain, more than I had confessed to him. “Well, whatever my sufferings had been, they were very short,” I answered: and then I proceeded to tell him how I had been received at Moor House; how I had obtained the office of schoolmistress, &c. The accession of fortune, the discovery of my relations, followed in due order. Of course, St. John Rivers’ name came in frequently in the progress of my tale. When I had done, that name was immediately taken up. “This St. John, then, is your cousin?” “Yes.” “You have spoken of him often: do you like him?”

    Read in context