The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
But I am wrong in saying Madam Houdetot did not partake of the passion of love; that which I felt was in some measure confined to myself; yet love was equal on both sides, but not reciprocal. We were both intoxicated with the passion, she for her lover, and I for herself; our sighs and delicious tears were mingled together. Tender confidants of the secrets of each other, there was so great a similarity in our sentiments that it was impossible they should not find some common point of union. In the midst of this delicious intoxication, she never forgot herself for a moment, and I solemnly protest that, if ever, led away by my senses, I have attempted to render her unfaithful, I was never really desirous of succeeding. The vehemence itself of my passion restrained it within bounds. The duty of self-denial had elevated my mind. The lustre of every virture adorned in my eyes the idol of my heart; to have soiled their divine image would have been to destroy it. I might have committed the crime; it has been a hundred times committed in my heart; but to dishonor my Sophia! Ah! was this ever possible? No! I have told her a hundred times it was not. Had I had it in my power to satisfy my desires, had she consented to commit herself to my discretion, I should, except in a few moments of delirium, have refused to be happy at the price of her honor. I loved her too well to wish to possess her.
The distance from the Hermitage to Raubonne is almost a league; in my frequent excursions to it I have sometimes slept there. One evening after having supped tete-a-tete we went to walk in the garden by a fine moonlight. At the bottom of the garden a considerable copse, through which we passed on our way to a pretty grove ornamented with a cascade, of which I had given her the idea, and she had procured it to be executed accordingly.
Eternal remembrance of innocence and enjoyment! It was in this grove that, seated by her side upon a seat of turf under an acacia in full bloom, I found for the emotions of my heart a language worthy of them. It was the first and only time of my life; but I was sublime: if everything amiable and seducing with which the most tender and ardent love can inspire the heart of man can be so called. What intoxicating tears did I shed upon her knees! how many did I make her to shed involuntarily! At length in an involuntary transport she exclaimed: “No, never was a man so amiable, nor ever was there one who loved like you! But your friend Saint Lambert hears us, and my heart is incapable of loving twice.” I exhausted myself with sighs; I embraced her—what an embrace! But this was all. She had lived alone for the last six months, that is absent from her husband and lover; I had seen her almost every day during three months, and love seldom failed to make a third. We had supped tete-a-tete, we were alone, in the grove by moonlight, and after two hours of the most lively and tender conversation, she left this grove at midnight, and the arms of her lover, as morally and physically pure as she had entered it. Reader, weigh all these circumstances; I will add nothing more.
Do not, however, imagine that in this situation my passions left me as undisturbed as I was with Theresa and mamma. I have already observed I was this time inspired not only with love, but with love and all its energy and fury. I will not describe either the agitations, tremblings, palpitations, convulsionary emotions, nor faintings of the heart, I continually experienced; these may be judged of by the effect her image alone made upon me. I have observed the distance from the Hermitage to Eaubonne was considerable; I went by the hills of Andilly, which are delightful; I mused, as I walked, on her whom I was going to see, the charming reception she would give me, and upon the kiss which awaited me at my arrival. This single kiss, this pernicious embrace, even before I received it, inflamed my blood to such a degree as to affect my head, my eyes were dazzled, my knees trembled, and were unable to support me; I was obliged to stop and sit down; my whole frame was in inconceivable disorder, and I was upon the point of fainting. Knowing the danger, I endeavored at setting out to divert my attention from the object, and think of something else. I had not proceeded twenty steps before the same recollection, and all that was the consequence of it, assailed me in such a manner that it was impossible to avoid them, and in spite of all my efforts I do not believe I ever made this little excursion alone with impunity.
I arrived at Eaubonne, weak, exhausted, and scarcely able to support myself. The moment I saw her everything was repaired; all I felt in her presence was the importunity of an inexhaustible and useless ardor. Upon the road to Raubonne there was a pleasant terrace called Mont Olympe, at which we sometimes met. I arrived first, it was proper I should wait for her; but how dear this waiting cost me! To divert my attention, I endeavored to write with my pencil billets, which I could have written with the purest drops of my blood; I never could finish one which was eligible. When she found a note in the niche upon which we had agreed, all she learned from the contents was the deplorable state in which I was when I wrote it. This state and its continuation, during three months of irritation and self-denial, so exhausted me, that I was several years before I recovered from it, and at the end of these it left me an ailment which I shall carry with me, or which will carry me to the grave. Such was the sole enjoyment of a man of the most combustible constitution, but who was, at the same time, perhaps, one of the most timid mortals nature ever produced. Such were the last happy days I can reckon upon earth; at the end of these began the long train of evils, in which there will be found but little interruption.
Passages expressing a similar idea
Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER IV. MISS MARCHMONT.
“I love Memory to-night,” she said: “I prize her as my best friend. She is just now giving me a deep delight: she is bringing back to my heart, in warm and beautiful life, realities—not mere empty ideas, but what were once realities, and that I long have thought decayed, dissolved, mixed in with grave-mould. I possess just now the hours, the thoughts, the hopes of my youth. I renew the love of my life—its only love—almost its only affection; for I am not a particularly good woman: I am not amiable. Yet I have had my feelings, strong and concentrated; and these feelings had their object; which, in its single self, was dear to me, as to the majority of men and women, are all the unnumbered points on which they dissipate their regard. While I loved, and while I was loved, what an existence I enjoyed! What a glorious year I can recall—how bright it comes back to me! What a living spring—what a warm, glad summer—what soft moonlight, silvering the autumn evenings—what strength of hope under the ice-bound waters and frost-hoar fields of that year’s winter! Through that year my heart lived with Frank’s heart. O my noble Frank—my faithful Frank—my good Frank! so much better than myself—his standard in all things so much higher! This I can now see and say: if few women have suffered as I did in his loss, few have enjoyed what I did in his love. It was a far better kind of love than common; I had no doubts about it or him: it was such a love as honoured, protected, and elevated, no less than it gladdened her to whom it was given. Let me now ask, just at this moment, when my mind is so strangely clear,—let me reflect why it was taken from me? For what crime was I condemned, after twelve months of bliss, to undergo thirty years of sorrow?
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XX Adam Visits the Hall Farm
Not a word more was spoken as they gathered the currants. Adam’s heart was too full to speak, and he thought Hetty knew all that was in it. She was not indifferent to his presence after all; she had blushed when she saw him, and then there was that touch of sadness about her which must surely mean love, since it was the opposite of her usual manner, which had often impressed him as indifference. And he could glance at her continually as she bent over the fruit, while the level evening sunbeams stole through the thick apple-tree boughs, and rested on her round cheek and neck as if they too were in love with her. It was to Adam the time that a man can least forget in after-life, the time when he believes that the first woman he has ever loved betrays by a slight something—a word, a tone, a glance, the quivering of a lip or an eyelid—that she is at least beginning to love him in return. The sign is so slight, it is scarcely perceptible to the ear or eye—he could describe it to no one—it is a mere feather-touch, yet it seems to have changed his whole being, to have merged an uneasy yearning into a delicious unconsciousness of everything but the present moment. So much of our early gladness vanishes utterly from our memory: we can never recall the joy with which we laid our heads on our mother’s bosom or rode on our father’s back in childhood. Doubtless that joy is wrought up into our nature, as the sunlight of long-past mornings is wrought up in the soft mellowness of the apricot, but it is gone for ever from our imagination, and we can only believe in the joy of childhood. But the first glad moment in our first love is a vision which returns to us to the last, and brings with it a thrill of feeling intense and special as the recurrent sensation of a sweet odour breathed in a far-off hour of happiness. It is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.
Read in contextJane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVII
“But you shall have some to-night. I am hungry: so are you, I daresay, only you forget.” Summoning Mary, I soon had the room in more cheerful order: I prepared him, likewise, a comfortable repast. My spirits were excited, and with pleasure and ease I talked to him during supper, and for a long time after. There was no harassing restraint, no repressing of glee and vivacity with him; for with him I was at perfect ease, because I knew I suited him; all I said or did seemed either to console or revive him. Delightful consciousness! It brought to life and light my whole nature: in his presence I thoroughly lived; and he lived in mine. Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed. After supper, he began to ask me many questions, of where I had been, what I had been doing, how I had found him out; but I gave him only very partial replies: it was too late to enter into particulars that night. Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord—to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him. Cheered, as I have said, he was: and yet but by fits. If a moment’s silence broke the conversation, he would turn restless, touch me, then say, “Jane.” “You are altogether a human being, Jane? You are certain of that?” You are altogether a human being, Jane? You are certain of that?
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
It is so natural to a Parisienne, even when passion has almost mastered her, to hesitate and pause before taking the plunge; to probe the heart of him to whom she intrusts her future. And once already Mme. de Nucingen’s hopes had been betrayed, and her loyalty to a selfish young lover had been despised. She had good reason to be suspicious. Or it may have been that something in Eugene’s manner (for his rapid success was making a coxcomb of him) had warned her that the grotesque nature of their position had lowered her somewhat in his eyes. She doubtless wished to assert her dignity; he was young, and she would be great in his eyes; for the lover who had forsaken her had held her so cheap that she was determined that Eugene should not think her an easy conquest, and for this very reason—he knew that de Marsay had been his predecessor. Finally, after the degradation of submission to the pleasure of a heartless young rake, it was so sweet to her to wander in the flower-strewn realms of love, that it was not wonderful that she should wish to dwell a while on the prospect, to tremble with the vibrations of love, to feel the freshness of the breath of its dawn. The true lover was suffering for the sins of the false. This inconsistency is unfortunately only to be expected so long as men do not know how many flowers are mown down in a young woman’s soul by the first stroke of treachery.
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.
She is sensible of my sufferings. This morning her look pierced my very soul. I found her alone, and she was silent: she steadfastly surveyed me. I no longer saw in her face the charms of beauty or the fire of genius: these had disappeared. But I was affected by an expression much more touching, a look of the deepest sympathy and of the softest pity. Why was I afraid to throw myself at her feet? Why did I not dare to take her in my arms, and answer her by a thousand kisses? She had recourse to her piano for relief, and in a low and sweet voice accompanied the music with delicious sounds. Her lips never appeared so lovely: they seemed but just to open, that they might imbibe the sweet tones which issued from the instrument, and return the heavenly vibration from her lovely mouth. Oh! who can express my sensations? I was quite overcome, and, bending down, pronounced this vow: "Beautiful lips, which the angels guard, never will I seek to profane your purity with a kiss." And yet, my friend, oh, I wish—but my heart is darkened by doubt and indecision—could I but taste felicity, and then die to expiate the sin! What sin? NOVEMBER 26.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
My “passion” began with that day. I remember that I then felt something of that which a man must feel when he enters the service: I had already ceased to be a young lad; I was in love. I have said that my passion dated from that day; I might have added that my sufferings also dated from that day. I languished when absent from Zinaída; my mind would not work, everything fell from my hands; I thought intently of her for days together.... I languished ... but in her presence I was no more at ease. I was jealous, I recognised my insignificance, I stupidly sulked and stupidly fawned; and, nevertheless, an irresistible force drew me to her, and every time I stepped across the threshold of her room, it was with an involuntary thrill of happiness. Zinaída immediately divined that I had fallen in love with her, and I never thought of concealing the fact; she mocked at my passion, played tricks on me, petted and tormented me. It is sweet to be the sole source, the autocratic and irresponsible cause of the greatest joys and the profoundest woe to another person, and I was like soft wax in Zinaída’s hands. However, I was not the only one who was in love with her; all the men who were in the habit of visiting her house were crazy over her, and she kept them all in a leash at her feet. It amused her to arouse in them now hopes, now fears, to twist them about at her caprice (she called it, “knocking people against one another”),—and they never thought of resisting, and willingly submitted to her. In all her vivacious and beautiful being there was a certain peculiarly bewitching mixture of guilefulness and heedlessness, of artificiality and simplicity, of tranquillity and playfulness; over everything she did or said, over her every movement, hovered a light, delicate charm, and an original, sparkling force made itself felt in everything. And her face was incessantly changing and sparkling also; it expressed almost simultaneously derision, pensiveness, and passion. The most varied emotions, light, fleeting as the shadows of the clouds on a sunny, windy day, kept flitting over her eyes and lips.
Read in context