Skip to content
BookLens

The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

But the Petit Prophete, which, notwithstanding all I could say, was for a long time attributed to me, was considered as a pleasantry, and did not produce the least inconvenience to the author: whereas the letter on music was taken seriously, and incensed against me the whole nation, which thought itself offended by this attack on its music. The description of the incredible effect of this pamphlet would be worthy of the pen of Tacitus. The great quarrel between the parliament and the clergy was then at its height. The parliament had just been exiled; the fermentation was general; everything announced an approaching insurrection. The pamphlet appeared: from that moment every other quarrel was forgotten; the perilous state of French music was the only thing by which the attention of the public was engaged, and the only insurrection was against myself. This was so general that it has never since been totally calmed. At court, the bastile or banishment was absolutely determined on, and a ‘lettre de cachet’ would have been issued had not M. de Voyer set forth in the most forcible manner that such a step would be ridiculous. Were I to say this pamphlet probably prevented a revolution, the reader would imagine I was in a dream. It is, however, a fact, the truth of which all Paris can attest, it being no more than fifteen years since the date of this singular fact. Although no attempts were made on my liberty, I suffered numerous insults; and even my life was in danger.

The musicians of the opera orchestra humanely resolved to murder me as I went out of the theatre. Of this I received information; but the only effect it produced on me was to make me more assiduously attend the opera; and I did not learn, until a considerable time afterwards, that M. Ancelot, officer in the mousquetaires, and who had a friendship for me, had prevented the effect of this conspiracy by giving me an escort, which, unknown to myself, accompanied me until I was out of danger. The direction of the opera-house had just been given to the hotel de ville. The first exploit performed by the Prevot des Marchands, was to take from me my freedom of the theatre, and this in the most uncivil manner possible. Admission was publicly refused me on my presenting myself, so that I was obliged to take a ticket that I might not that evening have the mortification to return as I had come. This injustice was the more shameful, as the only price I had set on my piece when I gave it to the managers was a perpetual freedom of the house; for although this was a right, common to every author, and which I enjoyed under a double title, I expressly stipulated for it in presence of M. Duclos.

It is true, the treasurer brought me fifty louis, for which I had not asked; but, besides the smallness of the sum, compared with that which, according to the rule, established in such cases, was due to me, this payment had nothing in common with the right of entry formerly granted, and which was entirely independent of it. There was in this behavior such a complication of iniquity and brutality, that the public, notwithstanding its animosity against me, which was then at its highest, was universally shocked at it, and many persons who insulted me the preceding evening, the next day exclaimed in the open theatre, that it was shameful thus to deprive an author of his right of entry; and particularly one who had so well deserved it, and was entitled to claim it for himself and another person. So true is the Italian proverb: Ogn’un ama la giustizia in cosa d’altrui.—[Every one loves justice in the affairs of another.]

In this situation the only thing I had to do was to demand my work, since the price I had agreed to receive for it was refused me. For this purpose I wrote to M. d’Argenson, who had the department of the opera. I likewise enclosed to him a memoir which was unanswerable; but this, as well as my letter, was ineffectual, and I received no answer to either. The silence of that unjust man hurt me extremely, and did not contribute to increase the very moderate good opinion I always had of his character and abilities. It was in this manner the managers kept my piece while they deprived me of that for which I had given it them. From the weak to the strong, such an act would be a theft: from the strong to the weak, it is nothing more than an appropriation of property, without a right.

With respect to the pecuniary advantages of the work, although it did not produce me a fourth part of the sum it would have done to any other person, they were considerable enough to enable me to subsist several years, and to make amends for the ill success of copying, which went on but very slowly. I received a hundred louis from the king; fifty from Madam de Pompadour, for the performance at Bellevue, where she herself played the part of Colin; fifty from the opera; and five hundred livres from Pissot, for the engraving; so that this interlude, which cost me no more than five or six weeks’ application, produced, notwithstanding the ill treatment I received from the managers and my stupidity at court, almost as much money as my ‘Emilius’, which had cost me twenty years’ meditation, and three years’ labor. But I paid dearly for the pecuniary ease I received from the piece, by the infinite vexations it brought upon me. It was the germ of the secret jealousies which did not appear until a long time afterwards. After its success I did not remark, either in Grimm, Diderot, or any of the men of letters, with whom I was acquainted, the same cordiality and frankness, nor that pleasure in seeing me, I had previously experienced. The moment I appeared at the baron’s, the conversation was no longer general; the company divided into small parties; whispered into each other’s ears; and I remained alone, without knowing to whom to address myself.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 42. Monsieur Bertuccio

    “But,” observed the honest notary, “the count is, I think, mistaken; it is only fifty thousand francs, everything included.” “And your fee?” “Is included in this sum.” “But have you not come from Auteuil here?” “Yes, certainly.” “Well, then, it is but fair that you should be paid for your loss of time and trouble,” said the count; and he made a gesture of polite dismissal. The notary left the room backwards, and bowing down to the ground; it was the first time he had ever met a similar client. “See this gentleman out,” said the count to Bertuccio. And the steward followed the notary out of the room. Scarcely was the count alone, when he drew from his pocket a book closed with a lock, and opened it with a key which he wore round his neck, and which never left him. After having sought for a few minutes, he stopped at a leaf which had several notes, and compared them with the deed of sale, which lay on the table, and recalling his souvenirs— “‘Auteuil, Rue de la Fontaine, No. 28;’ it is indeed the same,” said he; “and now, am I to rely upon an avowal extorted by religious or physical terror? However, in an hour I shall know all. Bertuccio!” cried he, striking a light hammer with a pliant handle on a small gong. “Bertuccio!” The steward appeared at the door. “Monsieur Bertuccio,” said the count, “did you never tell me that you had travelled in France?” “In some parts of France—yes, excellency.”

    Read in context
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER II. OF MONEY, CONSIDERED AS A PARTICULAR BRANCH OF THE GENERAL STOCK OF THE SOCIETY, OR OF THE EXPENSE OF MAINTAINING THE NATIONAL CAPITAL.

    This sum ought to have been paid in at several different instalments. A great part of the proprietors, when they paid in their first instalment, opened a cash-account with the bank; and the directors, thinking themselves obliged to treat their own proprietors with the same liberality with which they treated all other men, allowed many of them to borrow upon this cash-account what they paid in upon all their subsequent instalments. Such payments, therefore, only put into one coffer what had the moment before been taken out of another. But had the coffers of this bank been filled ever so well, its excessive circulation must have emptied them faster than they could have been replenished by any other expedient but the ruinous one of drawing upon London; and when the bill became due, paying it, together with interest and commission, by another draught upon the same place. Its coffers having been filled so very ill, it is said to have been driven to this resource within a very few months after it began to do business. The estates of the proprietors of this bank were worth several millions, and, by their subscription to the original bond or contract of the bank, were really pledged for answering all its engagements. By means of the great credit which so great a pledge necessarily gave it, it was, notwithstanding its too liberal conduct, enabled to carry on business for more than two years. When it was obliged to stop, it had in the circulation about two hundred thousand pounds in bank notes.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XX. THERE CAN BE NO LAW AGAINST INGRATITUDE.

    It is thought reasonable by some, that there should be a law against ingratitude; for, say they, it is common for one city to upbraid another, and to claim that of posterity which was bestowed upon their ancestors; but this is only clamor without reason. It is objected by others, as a discouragement to good offices, if men shall not be made answerable for them; but I say, on the other side, that no man would accept of a benefit upon those terms. He that gives is prompted to it by a goodness of mind, and the generosity of the action is lessened by the caution: for it is his desire that the receiver should please himself, and owe no more than he thinks fit. But what if this might occasion fewer benefits, so long as they would be franker? nor is there any hurt in putting a check upon rashness and profusion. In answer to this; men will be careful enough when they oblige without a law: nor is it possible for a judge ever to set us right in it; or indeed, anything else, but the faith of the receiver. The honor of a benefit is this way preserved, which is otherwise profaned, when it comes to the mercenary, and made matter of contention. We are even forward enough of ourselves to wrangle, without necessary provocations. It would be well, I think, if moneys might pass upon the same conditions with other benefits, and the payment remitted to the conscience, without formalizing upon bills and securities: but human wisdom has rather advised with convenience than virtue; and chosen rather to force honesty than expect it. For every paltry sum of money there must be bonds, witnesses, counterparts, powers, etc., which is no other than a shameful confession of fraud and wickedness, when more credit is given to our seals than to our minds; and caution taken lest he that has received the money should deny it. Were it not better now to be deceived by some than to suspect all? what is the difference, at this rate, betwixt the benefactor and the usurer, save only that in the benefactor’s case there is nobody stands bound?

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VI

    “No; I, of my own initiative, thought that I ought to afford him that satisfaction; and, with it he was satisfied. So we must part, good sir. It is my duty to hand over to you forty gülden, three florins, as per the accompanying statement. Here is the money, and here the account, which you are at liberty to verify. Farewell. From henceforth we are strangers. From you I have never had anything but trouble and unpleasantness. I am about to call the landlord, and explain to him that from tomorrow onwards I shall no longer be responsible for your hotel expenses. Also I have the honour to remain your obedient servant.” I took the money and the account (which was indicted in pencil), and, bowing low to the General, said to him very gravely:

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter xiii. — A dialogue between Jones and Partridge.

    “Dishonest!” replied Partridge, “heaven forbid I should wrong your honour so much! but where's the dishonesty in borrowing a little for present spending, since you will be so well able to pay the lady hereafter? No, indeed, I would have your honour pay it again, as soon as it is convenient, by all means; but where can be the harm in making use of it now you want it? Indeed, if it belonged to a poor body, it would be another thing; but so great a lady, to be sure, can never want it, especially now as she is along with a lord, who, it can't be doubted, will let her have whatever she hath need of. Besides, if she should want a little, she can't want the whole, therefore I would give her a little; but I would be hanged before I mentioned the having found it at first, and before I got some money of my own; for London, I have heard, is the very worst of places to be in without money. Indeed, if I had not known to whom it belonged, I might have thought it was the devil's money, and have been afraid to use it; but as you know otherwise, and came honestly by it, it would be an affront to fortune to part with it all again, at the very time when you want it most; you can hardly expect she should ever do you such another good turn; for fortuna nunquam perpetuo est bona. You will do as you please, notwithstanding all I say; but for my part, I would be hanged before I mentioned a word of the matter.”

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII

    In the morning I sent for the maître d’hôtel, and explained to him that, in future, my bill was to be rendered to me personally. As a matter of fact, my expenses had never been so large as to alarm me, nor to lead me to quit the hotel; while, moreover, I still had 160 gülden left to me, and—in them—yes, in them, perhaps, riches awaited me. It was a curious fact, that, though I had not yet won anything at play, I nevertheless acted, thought, and felt as though I were sure, before long, to become wealthy—since I could not imagine myself otherwise. Next, I bethought me, despite the earliness of the hour, of going to see Mr. Astley, who was staying at the Hôtel de l’Angleterre (a hostelry at no great distance from our own). But suddenly De Griers entered my room. This had never before happened, for of late that gentleman and I had stood on the most strained and distant of terms—he attempting no concealment of his contempt for me (he even made an express point of showing it), and I having no reason to desire his company. In short, I detested him. Consequently, his entry at the present moment the more astounded me. At once I divined that something out of the way was on the carpet.

    Read in context