The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
An unhappy fear furnished some objections to our plan: she did not dare to quit her ill-contrived house, for fear of displeasing the proprietor. “Your proposed retirement is charming,” said she, “and much to my taste, but we are necessitated to remain here, for, on quitting this dungeon, I hazard losing the very means of life, and when these fail us in the woods, we must again return to seek them in the city. That we may have the least possible cause for being reduced to this necessity, let us not leave this house entirely, but pay a small pension to the Count of Saint-Laurent, that he may continue mine. Let us seek some little habitation, far enough from the town to be at peace, yet near enough to return when it may appear convenient.”
This mode was finally adopted; and after some small search, we fixed at Charmettes, on an estate belonging to M. de Conzie, at a very small distance from Chambery; but as retired and solitary as if it had been a hundred leagues off. The spot we had concluded on was a valley between two tolerably high hills, which ran north and south; at the bottom, among the trees and pebbles, ran a rivulet, and above the declivity, on either side, were scattered a number of houses, forming altogether a beautiful retreat for those who love a peaceful romantic asylum. After having examined two or three of these houses, we chose that which we thought the most pleasing, which was the property of a gentleman of the army, called M. Noiret. This house was in good condition, before it a garden, forming a terrace; below that on the declivity an orchard, and on the ascent, behind the house, a vineyard: a little wood of chestnut trees opposite; a fountain just by, and higher up the hill, meadows for the cattle; in short, all that could be thought necessary for the country retirement we proposed to establish. To the best of my remembrance, we took possession of it toward the latter end of the summer of 1736. I was delighted on going to sleep there—“Oh!” said I, to this dear friend, embracing her with tears of tenderness and delight, “this is the abode of happiness and innocence; if we do not find them here together it will be in vain to seek them elsewhere.”
Hoc erat in votis: Modus agri non ita magnus Hortus ubi, et tecto vicinus aqua fons; Et paulum sylvae super his foret. I cannot add, ‘auctius acque di melius fecere’; but no matter, the former is enough for my purpose; I had no occasion to have any property there, it was sufficient that I enjoyed it; for I have long since both said and felt, that the proprietor and possessor are two very different people, even leaving husbands and lovers out of the question.
At this moment began the short happiness of my life, those peaceful and rapid moments, which have given me a right to say, I have lived. Precious and ever-regretted moments! Ah! recommence your delightful course; pass more slowly through my memory, if possible, than you actually did in your fugitive succession. How shall I prolong, according to my inclination, this recital at once so pleasing and simple? How shall I continue to relate the same occurrences, without wearying my readers with the repetition, any more than I was satiated with the enjoyment? Again, if all this consisted of facts, actions, or words, I could somehow or other convey an idea of it; but how shall I describe what was neither said nor done, nor even thought, but enjoyed, felt, without being able to particularize any other object of my happiness than the bare idea? I rose with the sun, and was happy; I walked, and was happy; I saw Madam de Warens, and was happy; I quitted her, and still was happy!—Whether I rambled through the woods, over the hills, or strolled along the valley; read, was idle, worked in the garden, or gathered fruits, happiness continually accompanied me; it was fixed on no particular object, it was within me, nor could I depart from it a single moment.
Nothing that passed during that charming epocha, nothing that I did, said, or thought, has escaped my memory. The time that preceded or followed it, I only recollect by intervals, unequally and confused; but here I remember all as distinctly as if it existed at this moment. Imagination, which in my youth was perpetually anticipating the future, but now takes a retrograde course, makes some amends by these charming recollections for the deprivation of hope, which I have lost forever. I no longer see anything in the future that can tempt my wishes, it is a recollection of the past alone that can flatter me, and the remembrance of the period I am now describing is so true and lively, that it sometimes makes me happy, even in spite of my misfortunes.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · OF TRAVEL
“‘Hoc erat in votis, modus agri non ita magnus.’ Horace, lib. ii., sat. vi. “I remember that my property was the origin of our inquiries. You argued very forcibly that I could not keep both my wealth and my liberty; but when you wished me to be free and at the same time without needs, you desired two incompatible things, for I could only be independent of men by returning to dependence on nature. What then shall I do with the fortune bequeathed to me by my parents? To begin with, I will not be dependent on it; I will cut myself loose from all the ties which bind me to it; if it is left in my hands, I shall keep it; if I am deprived of it, I shall not be dragged away with it. I shall not trouble myself to keep it, but I shall keep steadfastly to my own place. Rich or poor, I shall be free. I shall be free not merely in this country or in that; I shall be free in any part of the world. All the chains of prejudice are broken; as far as I am concerned I know only the bonds of necessity. I have been trained to endure them from my childhood, and I shall endure them until death, for I am a man; and why should I not wear those chains as a free man, for I should have to wear them even if I were a slave, together with the additional fetters of slavery?
Read in contextHamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6
Ham. There's another: why might not that bee the Scull of a Lawyer? where be his Quiddits now? his Quillets? his Cases? his Tenures, and his Tricks? why doe's he suffer this rude knaue now to knocke him about the Sconce with a dirty Shouell, and will not tell him of his Action of Battery? hum. This fellow might be in's time a great buyer of Land, with his Statutes, his Recognizances, his Fines, his double Vouchers, his Recoueries: Is this the fine of his Fines, and the recouery of his Recoueries, to haue his fine Pate full of fine Dirt? will his Vouchers vouch him no more of his Purchases, and double ones too, then the length and breadth of a paire of Indentures? the very Conueyances of his Lands will hardly lye in this Boxe; and must the Inheritor himselfe haue no more? ha? Hor. Not a iot more, my Lord Ham. Is not Parchment made of Sheep-skinnes? Hor. I my Lord, and of Calue-skinnes too Ham. They are Sheepe and Calues that seek out assurance in that. I will speake to this fellow: whose Graue's this Sir? Clo. Mine Sir: O a Pit of Clay for to be made, for such a Guest is meete Ham. I thinke it be thine indeed: for thou liest in't Clo. You lye out on't Sir, and therefore it is not yours: for my part, I doe not lye in't; and yet it is mine
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4
Oth. Why? why is this? Think'st thou, I'ld make a Life of Iealousie; To follow still the changes of the Moone With fresh suspitions? No: to be once in doubt, Is to be resolu'd: Exchange me for a Goat, When I shall turne the businesse of my Soule To such exufflicate, and blow'd Surmises, Matching thy inference. 'Tis not to make me Iealious, To say my wife is faire, feeds well, loues company, Is free of Speech, Sings, Playes, and Dances: Where Vertue is, these are more vertuous. Nor from mine owne weake merites, will I draw The smallest feare, or doubt of her reuolt, For she had eyes, and chose me. No Iago, Ile see before I doubt; when I doubt, proue; And on the proofe, there is no more but this, Away at once with Loue, or Iealousie Ia. I am glad of this: For now I shall haue reason To shew the Loue and Duty that I beare you With franker spirit. Therefore (as I am bound) Receiue it from me. I speake not yet of proofe: Looke to your wife, obserue her well with Cassio, Weare your eyes, thus: not Iealious, nor Secure: I would not haue your free, and Noble Nature, Out of selfe-Bounty, be abus'd: Looke too't: I know our Country disposition well: In Venice, they do let Heauen see the prankes They dare not shew their Husbands. Their best Conscience, Is not to leaue't vndone, but kept vnknowne
Read in contextPolitics: A Treatise on Government · Aristotle (-384–-322) · CHAPTER V
It is evident then that it is best to have property private, but to make the use of it common; but how the citizens are to be brought to it is the particular [1263b] business of the legislator. And also with respect to pleasure, it is unspeakable how advantageous it is, that a man should think he has something which he may call his own; for it is by no means to no purpose, that each person should have an affection for himself, for that is natural, and yet to be a self-lover is justly censured; for we mean by that, not one that simply loves himself, but one that loves himself more than he ought; in like manner we blame a money-lover, and yet both money and self is what all men love. Besides, it is very pleasing to us to oblige and assist our friends and companions, as well as those whom we are connected with by the rights of hospitality; and this cannot be done without the establishment of private property, which cannot take place with those who make a city too much one; besides, they prevent every opportunity of exercising two principal virtues, modesty and liberality. Modesty with respect to the female sex, for this virtue requires you to abstain from her who is another's; liberality, which depends upon private property, for without that no one can appear liberal, or do any generous action; for liberality consists in imparting to others what is our own.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER VIII——OF THE ART OF CONFERENCE
“Stercus cuique suum bene olet.” [“To every man his own excrements smell well.”—Erasmus] We see nothing behind us; we mock ourselves an hundred times a day; when we deride our neighbours; and we detest in others the defects which are more manifest in us, and which we admire with marvellous inadvertency and impudence. It was but yesterday that I heard a man of understanding and of good rank, as pleasantly as justly scoffing at the folly of another, who did nothing but torment everybody with the catalogue of his genealogy and alliances, above half of them false (for they are most apt to fall into such ridiculous discourses, whose qualities are most dubious and least sure), and yet, would he have looked into himself, he would have discerned himself to be no less intemperate and wearisome in extolling his wife’s pedigree. O importunate presumption, with which the wife sees herself armed by the hands of her own husband. Did he understand Latin, we should say to him: “Age, si hic non insanit satis sua sponte, instiga.” [“Come! if of himself he is not mad enough, urge him on.” —Terence, And., iv. 2, 9.]
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IX——OF VANITY
In eighteen years that I have had my estate in my, own hands, I could never prevail with myself either to read over my deeds or examine my principal affairs, which ought, of necessity, to pass under my knowledge and inspection. ‘Tis not a philosophical disdain of worldly and transitory things; my taste is not purified to that degree, and I value them at as great a rate, at least, as they are worth; but ‘tis, in truth, an inexcusable and childish laziness and negligence. What would I not rather do than read a contract? or than, as a slave to my own business, tumble over those dusty writings? or, which is worse, those of another man, as so many do nowadays, to get money? I grudge nothing but care and trouble, and endeavour nothing so much, as to be careless and at ease. I had been much fitter, I believe, could it have been without obligation and servitude, to have lived upon another man’s fortune than my own: and, indeed, I do not know, when I examine it nearer, whether, according to my humour, what I have to suffer from my affairs and servants, has not in it something more abject, troublesome, and tormenting than there would be in serving a man better born than myself, who would govern me with a gentle rein, and a little at my own case: “Servitus obedientia est fracti animi et abjecti, arbitrio carentis suo.” [“Servitude is the obedience of a subdued and abject mind, wanting its own free will.”—Cicero, Paradox, V. I.]
Read in context