The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
If some false principles misled her, how many admirable ones did she not possess, which never forsook her! By how many virtues did she atone for her failings! if we can call by that name errors in which the senses had so little share. The man who in one particular deceived her so completely, had given her excellent instructions in a thousand others; and her passions, being far from turbulent, permitted her to follow the dictates. She ever acted wisely when her sophisms did not intervene, and her designs were laudable even in her failings. False principles might lead her to do ill, but she never did anything which she conceived to be wrong. She abhorred lying and duplicity, was just, equitable, humane, disinterested, true to her word, her friends, and those duties which she conceived to be such; incapable of hatred or revenge, and not even conceiving there was a merit in pardoning; in fine (to return to those qualities which were less excusable), though she did not properly value, she never made a vile commerce of her favors; she lavished, but never sold them, though continually reduced to expedients for a subsistence: and I dare assert, that if Socrates could esteem Aspasia, he would have respected Madam de Warens.
I am well aware that ascribing sensibility of heart with coldness of temperament to the same person, I shall generally, and with great appearance of reason, be accused of a contradiction. Perhaps Nature sported or blundered, and this combination ought not to have existed; I only know it did exist. All those who know Madam de Warens (a great number of whom are yet living) have had opportunities of knowing this was a fact; I dare even aver she had but one pleasure in the world, which was serving those she loved. Let every one argue on the point as he pleases, and gravely prove that this cannot be; my business is to declare the truth, and not to enforce a belief of it.
I became acquainted with the particulars I have just related, in those conversations which succeeded our union, and alone rendered it delicious. She was right when she concluded her complaisance would be useful to me; I derived great advantages from it in point of useful instruction. Hitherto she had used me as a child, she now began to treat me as a man, and entertain me with accounts of herself. Everything she said was so interesting, and I was so sensibly touched with it, that, reasoning with myself, I applied these confidential relations to my own improvement and received more instruction from them than from her teaching. When we truly feel that the heart speaks, our own opens to receive its instructions, nor can all the pompous morality of a pedagogue have half the effect that is produced by the tender, affectionate, and artless conversation of a sensible woman on him who loves her.
The intimacy in which I lived with Madam de Warens, having placed me more advantageously in her opinion than formerly, she began to think (notwithstanding my awkward manner) that I deserved cultivation for the polite world, and that if I could one day show myself there in an eligible situation, I should soon be able to make my way. In consequence of this idea, she set about forming not only my judgment, but my address, endeavoring to render me amiable, as well as estimable; and if it is true that success in this world is consistent with strict virtue (which, for my part, I do not believe), I am certain there is no other road than that she had taken, and wished to point out to me. For Madam de Warens knew mankind, and understood exquisitely well the art of treating all ranks, without falsehood, and without imprudence, neither deceiving nor provoking them; but this art was rather in her disposition than her precepts, she knew better how to practise than explain it, and I was of all the world the least calculated to become master of such an attainment; accordingly, the means employed for this purpose were nearly lost labor, as well as the pains she took to procure me a fencing and a dancing master.
Though very well made, I could never learn to dance a minuet; for being plagued with corns, I had acquired a habit of walking on my heels, which Roche, the dancing master, could never break me of. It was still worse at the fencing-school, where, after three months’ practice, I made but very little progress, and could never attempt fencing with any but my master. My wrist was not supple enough, nor my arm sufficiently firm to retain the foil, whenever he chose to make it fly out of my hand. Add to this, I had a mortal aversion both to the art itself and to the person who undertook to teach it to me, nor should I ever have imagined, that anyone could have been so proud of the science of sending men out of the world. To bring this vast genius within the compass of my comprehension, he explained himself by comparisons drawn from music, which he understood nothing of. He found striking analogies between a hit in ‘quarte’ or ‘tierce’ with the intervals of music which bears those names: when he made a feint he cried out, “take care of this ‘diesis’,” because anciently they called the ‘diesis’ a feint: and when he had made the foil fly from my hand, he would add, with a sneer, that this was a pause: in a word, I never in my life saw a more insupportable pedant.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
Here am I, the confidant of these two young people and the mediator of their affection. What a fine task for a tutor! So fine that never in all my life have I stood so high in my own eyes, nor felt so pleased with myself. Moreover, this duty is not without its charms. I am not unwelcome in the home; it is my business to see that the lovers behave themselves; Emile, ever afraid of offending me, was never so docile. The little lady herself overwhelms me with a kindness which does not deceive me, and of which I only take my proper share. This is her way of making up for her severity towards Emile. For his sake she bestows on me a hundred tender caresses, though she would die rather than bestow them on him; and he, knowing that I would never stand in his way, is delighted that I should get on so well with her. If she refuses his arm when we are out walking, he consoles himself with the thought that she has taken mine. He makes way for me without a murmur, he clasps my hand, and voice and look alike whisper, “My friend, plead for me!” and his eyes follow us with interest; he tries to read our feelings in our faces, and to interpret our conversation by our gestures; he knows that everything we are saying concerns him. Dear Sophy, how frank and easy you are when you can talk to Mentor without being overheard by Telemachus. How freely and delightfully you permit him to read what is passing in your tender little heart! How delighted you are to show him how you esteem his pupil! How cunningly and appealingly you allow him to divine still tenderer sentiments. With what a pretence of anger you dismiss Emile when his impatience leads him to interrupt you? With what pretty vexation you reproach his indiscretion when he comes and prevents you saying something to his credit, or listening to what I say about him, or finding in my words some new excuse to love him!
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER IV. MISS MARCHMONT.
This was kind. I told her so, and expressed my gratitude. While I was speaking, a paroxysm of pain came on. I ministered to her; made the necessary applications, according to her directions, and, by the time she was relieved, a sort of intimacy was already formed between us. I, for my part, had learned from the manner in which she bore this attack, that she was a firm, patient woman (patient under physical pain, though sometimes perhaps excitable under long mental canker); and she, from the good-will with which I succoured her, discovered that she could influence my sympathies (such as they were). She sent for me the next day; for five or six successive days she claimed my company. Closer acquaintance, while it developed both faults and eccentricities, opened, at the same time, a view of a character I could respect. Stern and even morose as she sometimes was, I could wait on her and sit beside her with that calm which always blesses us when we are sensible that our manners, presence, contact, please and soothe the persons we serve. Even when she scolded me—which she did, now and then, very tartly—it was in such a way as did not humiliate, and left no sting; it was rather like an irascible mother rating her daughter, than a harsh mistress lecturing a dependant: lecture, indeed, she could not, though she could occasionally storm. Moreover, a vein of reason ever ran through her passion: she was logical even when fierce. Ere long a growing sense of attachment began to present the thought of staying with her as companion in quite a new light; in another week I had agreed to remain.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER V.
MY DEAR MISS BROOKE,—I have your guardian’s permission to address you on a subject than which I have none more at heart. I am not, I trust, mistaken in the recognition of some deeper correspondence than that of date in the fact that a consciousness of need in my own life had arisen contemporaneously with the possibility of my becoming acquainted with you. For in the first hour of meeting you, I had an impression of your eminent and perhaps exclusive fitness to supply that need (connected, I may say, with such activity of the affections as even the preoccupations of a work too special to be abdicated could not uninterruptedly dissimulate); and each succeeding opportunity for observation has given the impression an added depth by convincing me more emphatically of that fitness which I had preconceived, and thus evoking more decisively those affections to which I have but now referred. Our conversations have, I think, made sufficiently clear to you the tenor of my life and purposes: a tenor unsuited, I am aware, to the commoner order of minds. But I have discerned in you an elevation of thought and a capability of devotedness, which I had hitherto not conceived to be compatible either with the early bloom of youth or with those graces of sex that may be said at once to win and to confer distinction when combined, as they notably are in you, with the mental qualities above indicated.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
From the happy expression of these dear children we see that this conversation has taken a load off their hearts. They are no less reticent in their intercourse, but their reticence is less embarrassing, it is only due to Emile’s reverence and Sophy’s modesty, to the goodness of both. Emile ventures to say a few words to her, she ventures to reply, but she always looks at her mother before she dares to answer. The most remarkable change is in her attitude towards me. She shows me the greatest respect, she watches me with interest, she takes pains to please me; I see that I am honoured with her esteem, and that she is not indifferent to mine. I understand that Emile has been talking to her about me; you might say they have been scheming to win me over to their side; yet it is not so, and Sophy herself is not so easily won. Perhaps Emile will have more need of my influence with her than of hers with me. What a charming pair! When I consider that the tender love of my young friend has brought my name so prominently into his first conversation with his lady-love, I enjoy the reward of all my trouble; his affection is a sufficient recompense.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 7
I am, indeed, persuaded that the heart, as well as the understanding, is opened by cultivation; and by, which may not appear so clear, strengthening the organs; I am not now talking of momentary flashes of sensibility, but of affections. And, perhaps, in the education of both sexes, the most difficult task is so to adjust instruction as not to narrow the understanding, whilst the heart is warmed by the generous juices of spring, just raised by the electric fermentation of the season; nor to dry up the feelings by employing the mind in investigations remote from life. With respect to women, when they receive a careful education, they are either made fine ladies, brimful of sensibility, and teeming with capricious fancies; or mere notable women. The latter are often friendly, honest creatures, and have a shrewd kind of good sense joined with worldly prudence, that often render them more useful members of society than the fine sentimental lady, though they possess neither greatness of mind nor taste. The intellectual world is shut against them; take them out of their family or neighbourhood, and they stand still; the mind finding no employment, for literature affords a fund of amusement, which they have never sought to relish, but frequently to despise. The sentiments and taste of more cultivated minds appear ridiculous, even in those whom chance and family connexions have led them to love; but in mere acquaintance they think it all affectation.
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVIII
There was a brotherly kindness in his voice which seemed to her magnanimous, when she reflected that she had cut short his explanations and shown little interest in his change of plan. She gave him her reasons for thinking that she might profit by such a journey, omitting the one reason which had set all the rest in motion. He listened attentively, and made no attempt to dissuade her. In truth, he found himself curiously eager to make certain of her good sense, and accepted each fresh proof of it with satisfaction, as though it helped him to make up his mind about something. She forgot the pain he had caused her, and in place of it she became conscious of a steady tide of well-being which harmonized very aptly with the tramp of their feet upon the dry road and the support of his arm. The comfort was the more glowing in that it seemed to be the reward of her determination to behave to him simply and without attempting to be other than she was. Instead of making out an interest in the poets, she avoided them instinctively, and dwelt rather insistently upon the practical nature of her gifts. In a practical way she asked for particulars of his cottage, which hardly existed in his mind, and corrected his vagueness.
Read in context