The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
As Miss Lambercier felt a mother’s affection, she sometimes exerted a mother’s authority, even to inflicting on us when we deserved it, the punishment of infants. She had often threatened it, and this threat of a treatment entirely new, appeared to me extremely dreadful; but I found the reality much less terrible than the idea, and what is still more unaccountable, this punishment increased my affection for the person who had inflicted it. All this affection, aided by my natural mildness, was scarcely sufficient to prevent my seeking, by fresh offences, a return of the same chastisement; for a degree of sensuality had mingled with the smart and shame, which left more desire than fear of a repetition. I was well convinced the same discipline from her brother would have produced a quite contrary effect; but from a man of his disposition this was not probable, and if I abstained from meriting correction it was merely from a fear of offending Miss Lambercier, for benevolence, aided by the passions, has ever maintained an empire over me which has given law to my heart.
This event, which, though desirable, I had not endeavored to accelerate, arrived without my fault; I should say, without my seeking; and I profited by it with a safe conscience; but this second, was also the last time, for Miss Lambercier, who doubtless had some reason to imagine this chastisement did not produce the desired effect, declared it was too fatiguing, and that she renounced it for the future. Till now we had slept in her chamber, and during the winter, even in her bed; but two days after another room was prepared for us, and from that moment I had the honor (which I could very well have dispensed with) of being treated by her as a great boy. Who would believe this childish discipline, received at eight years old, from the hands of a woman of thirty, should influence my propensities, my desires, my passions, for the rest of my life, and that in quite a contrary sense from what might naturally have been expected? The very incident that inflamed my senses, gave my desires such an extraordinary turn, that, confined to what I had already experienced, I sought no further, and, with blood boiling with sensuality, almost from my birth, preserved my purity beyond the age when the coldest constitutions lose their insensibility; long tormented, without knowing by what, I gazed on every handsome woman with delight; imagination incessantly brought their charms to my remembrance, only to transform them into so many Miss Lamberciers.
If ever education was perfectly chaste, it was certainly that I received; my three aunts were not only of exemplary prudence, but maintained a degree of modest reserve which women have long since thought unnecessary. My father, it is true, loved pleasure, but his gallantry was rather of the last than the present century, and he never expressed his affection for any woman he regarded in terms a virgin could have blushed at; indeed, it was impossible more attention should be paid to that regard we owe the morals of children than was uniformly observed by every one I had any concern with. An equal degree of reserve in this particular was observed at M. Lambercier’s, where a good maid-servant was discharged for having once made use of an expression before us which was thought to contain some degree of indelicacy. I had no precise idea of the ultimate effect of the passions, but the conception I had formed was extremely disgusting; I entertained a particular aversion for courtesans, nor could I look on a rake without a degree of disdain mingled with terror. These prejudices of education, proper in themselves to retard the first explosions of a combustible constitution, were strengthened, as I have already hinted, by the effect the first moments of sensuality produced in me, for notwithstanding the troublesome ebullition of my blood, I was satisfied with the species of voluptuousness I had already been acquainted with, and sought no further.
Thus I passed the age of puberty, with a constitution extremely ardent, without knowing or even wishing for any other gratification of the passions than what Miss Lambercier had innocently given me an idea of; and when I became a man, that childish taste, instead of vanishing, only associated with the other. This folly, joined to a natural timidity, has always prevented my being very enterprising with women, so that I have passed my days in languishing in silence for those I most admired, without daring to disclose my wishes. To fall at the feet of an imperious mistress, obey her mandates, or implore pardon, were for me the most exquisite enjoyments, and the more my blood was inflamed by the efforts of a lively imagination the more I acquired the appearance of a whining lover. It will be readily conceived that this mode of making love is not attended with a rapid progress or imminent danger to the virtue of its object; yet, though I have few favors to boast of, I have not been excluded from enjoyment, however imaginary. Thus the senses, in concurrence with a mind equally timid and romantic, have preserved my moral chaste, and feelings uncorrupted, with precisely the same inclinations, which, seconded with a moderate portion of effrontery, might have plunged me into the most unwarrantable excesses.
I have made the first, most difficult step, in the obscure and painful maze of my Confessions. We never feel so great a degree of repugnance in divulging what is really criminal, as what is merely ridiculous. I am now assured of my resolution, for after what I have dared disclose, nothing can have power to deter me. The difficulty attending these acknowledgments will be readily conceived, when I declare, that during the whole of my life, though frequently laboring under the most violent agitation, being hurried away with the impetuosity of a passion which (when in company with those I loved) deprived me of the faculty of sight and hearing, I could never, in the course of the most unbounded familiarity, acquire sufficient resolution to declare my folly, and implore the only favor that remained to bestow. In thus investigating the first traces of my sensible existence, I find elements, which, though seemingly incompatible, have united to produce a simple and uniform effect; while others, apparently the same, have, by the concurrence of certain circumstances, formed such different combinations, that it would never be imagined they had any affinity; who would believe, for example, that one of the most vigorous springs of my soul was tempered in the identical source from whence luxury and ease mingled with my constitution and circulated in my veins? Before I quit this subject, I will add a striking instance of the different effects they produced.
Passages expressing a similar idea
A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 3
Consequently, the most perfect education, in my opinion, is such an exercise of the understanding as is best calculated to strengthen the body and form the heart; or, in other words, to enable the individual to attain such habits of virtue as will render it independent. In fact, it is a farce to call any being virtuous whose virtues do not result from the exercise of its own reason. This was Rousseau's opinion respecting men: I extend it to women, and confidently assert that they have been drawn out of their sphere by false refinement, and not by an endeavour to acquire masculine qualities. Still the regal homage which they receive is so intoxicating, that, till the manners of the times are changed, and formed on more reasonable principles, it may be impossible to convince them that the illegitimate power, which they obtain by degrading themselves, is a curse, and that they must return to nature and equality, if they wish to secure the placid satisfaction that unsophisticated affections impart. But for this epoch we must wait—wait, perhaps, till kings and nobles, enlightened by reason, and, preferring the real dignity of man to childish state, throw off their gaudy hereditary trappings; and if then women do not resign the arbitrary power of beauty, they will prove that they have LESS mind than man. I may be accused of arrogance; still I must declare, what I firmly believe, that all the writers who have written on the subject of female education and manners, from Rousseau to Dr. Gregory, have contributed to render women more artificial, weaker characters, than they would otherwise have been; and, consequently, more useless members of society. I might have expressed this conviction in a lower key; but I am afraid it would have been the whine of affectation, and not the faithful expression of my feelings, of the clear result, which experience and reflection have led me to draw. When I come to that division of the subject, I shall advert to the passages that I more particularly disapprove of, in the works of the authors I have just alluded to; but it is first necessary to observe, that my objection extends to the whole purport of those books, which tend, in my opinion, to degrade one half of the human species, and render women pleasing at the expense of every solid virtue.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 8
Yet the eager pursuit of the good which every one shapes to his own fancy, proclaims man the lord of this lower world, and to be an intelligential creature, who is not to receive, but acquire happiness. They, therefore, who complain of the delusions of passion, do not recollect that they are exclaiming against a strong proof of the immortality of the soul. But, leaving superior minds to correct themselves, and pay dearly for their experience, it is necessary to observe, that it is not against strong, persevering passions; but romantic, wavering feelings, that I wish to guard the female heart by exercising the understanding; for these paradisiacal reveries are oftener the effect of idleness than of a lively fancy. Women have seldom sufficient serious employment to silence their feelings; a round of little cares, or vain pursuits, frittering away all strength of mind and organs, they become naturally only objects of sense. In short, the whole tenor of female education (the education of society) tends to render the best disposed, romantic and inconstant; and the remainder vain and mean. In the present state of society, this evil can scarcely be remedied, I am afraid, in the slightest degree; should a more laudable ambition ever gain ground, they may be brought nearer to nature and reason, and become more virtuous and useful as they grow more respectable.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 5
(*Footnote. A respectable old man gives the following sensible account of the method he pursued when educating his daughter. "I endeavoured to give both to her mind and body a degree of vigour, which is seldom found in the female sex. As soon as she was sufficiently advanced in strength to be capable of the lighter labours of husbandry and gardening, I employed her as my constant companion. Selene, for that was her name, soon acquired a dexterity in all these rustic employments which I considered with equal pleasure and admiration. If women are in general feeble both in body and mind, it arises less from nature than from education. We encourage a vicious indolence and inactivity, which we falsely call delicacy; instead of hardening their minds by the severer principles of reason and philosophy, we breed them to useless arts, which terminate in vanity and sensuality. In most of the countries which I had visited, they are taught nothing of an higher nature than a few modulations of the voice, or useless postures of the body; their time is consumed in sloth or trifles, and trifles become the only pursuits capable of interesting them. We seem to forget, that it is upon the qualities of the female sex, that our own domestic comforts and the education of our children must depend. And what are the comforts or the education which a race of beings corrupted from their infancy, and unacquainted with all the duties of life, are fitted to bestow? To touch a musical instrument with useless skill, to exhibit their natural or affected graces, to the eyes of indolent and debauched young men, who dissipate their husbands' patrimony in riotous and unnecessary expenses: these are the only arts cultivated by women in most of the polished nations I had seen. And the consequences are uniformly such as may be expected to proceed from such polluted sources, private misery, and public servitude.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 1
After considering the historic page, and viewing the living world with anxious solicitude, the most melancholy emotions of sorrowful indignation have depressed my spirits, and I have sighed when obliged to confess, that either nature has made a great difference between man and man, or that the civilization, which has hitherto taken place in the world, has been very partial. I have turned over various books written on the subject of education, and patiently observed the conduct of parents and the management of schools; but what has been the result? a profound conviction, that the neglected education of my fellow creatures is the grand source of the misery I deplore; and that women in particular, are rendered weak and wretched by a variety of concurring causes, originating from one hasty conclusion. The conduct and manners of women, in fact, evidently prove, that their minds are not in a healthy state; for, like the flowers that are planted in too rich a soil, strength and usefulness are sacrificed to beauty; and the flaunting leaves, after having pleased a fastidious eye, fade, disregarded on the stalk, long before the season when they ought to have arrived at maturity. One cause of this barren blooming I attribute to a false system of education, gathered from the books written on this subject by men, who, considering females rather as women than human creatures, have been more anxious to make them alluring mistresses than rational wives; and the understanding of the sex has been so bubbled by this specious homage, that the civilized women of the present century, with a few exceptions, are only anxious to inspire love, when they ought to cherish a nobler ambition, and by their abilities and virtues exact respect.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 10
I now appeal from the reveries of fancy and refined licentiousness to the good sense of mankind, whether, if the object of education be to prepare women to become chaste wives and sensible mothers, the method so plausibly recommended in the foregoing sketch, be the one best calculated to produce those ends? Will it be allowed that the surest way to make a wife chaste, is to teach her to practise the wanton arts of a mistress, termed virtuous coquetry by the sensualist who can no longer relish the artless charms of sincerity, or taste the pleasure arising from a tender intimacy, when confidence is unchecked by suspicion, and rendered interesting by sense? The man who can be contented to live with a pretty useful companion without a mind, has lost in voluptuous gratifications a taste for more refined enjoyments; he has never felt the calm satisfaction that refreshes the parched heart, like the silent dew of heaven—of being beloved by one who could understand him. In the society of his wife he is still alone, unless when the man is sunk in the brute. "The charm of life," says a grave philosophical reasoner, is "sympathy; nothing pleases us more than to observe in other men a fellow-feeling with all the emotions of our own breast."
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 17
Besides, in youth the seeds of every affection should be sown, and the respectful regard, which is felt for a parent, is very different from the social affections that are to constitute the happiness of life as it advances. Of these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission. Let a child have ever such an affection for his parent, he will always languish to play and chat with children; and the very respect he entertains, for filial esteem always has a dash of fear mixed with it, will, if it do not teach him cunning, at least prevent him from pouring out the little secrets which first open the heart to friendship and confidence, gradually leading to more expansive benevolence. Added to this, he will never acquire that frank ingenuousness of behaviour, which young people can only attain by being frequently in society, where they dare to speak what they think; neither afraid of being reproved for their presumption, nor laughed at for their folly. Forcibly impressed by the reflections which the sight of schools, as they are at present conducted, naturally suggested, I have formerly delivered my opinion rather warmly in favour of a private education; but further experience has led me to view the subject in a different light. I still, however, think schools, as they are now regulated, the hot-beds of vice and folly, and the knowledge of human nature, supposed to be attained there, merely cunning selfishness.
Read in context