Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
“Si interminatam in omnes partes magnitudinem regionum videremus et temporum, in quam se injiciens animus et intendens, ita late longeque peregrinatur, ut nullam oram ultimi videat, in qua possit insistere: in haec immensitate . . . infinita vis innumerabilium appareret fomorum.” [“Could we see on all parts the unlimited magnitude of regions and of times, upon which the mind being intent, could wander so far and wide, that no limit is to be seen, in which it can bound its eye, we should, in that infinite immensity, discover an infinite force of innumerable atoms.” Here also Montaigne puts a sense quite different from what the words bear in the original; but the application he makes of them is so happy that one would declare they were actually put together only to express his own sentiments. “Et temporum” is an addition by Montaigne.—Coste.]
Though all that has arrived, by report, of our knowledge of times past should be true, and known by some one person, it would be less than nothing in comparison of what is unknown. And of this same image of the world, which glides away whilst we live upon it, how wretched and limited is the knowledge of the most curious; not only of particular events, which fortune often renders exemplary and of great concern, but of the state of great governments and nations, a hundred more escape us than ever come to our knowledge. We make a mighty business of the invention of artillery and printing, which other men at the other end of the world, in China, had a thousand years ago. Did we but see as much of the world as we do not see, we should perceive, we may well believe, a perpetual multiplication and vicissitude of forms. There is nothing single and rare in respect of nature, but in respect of our knowledge, which is a wretched foundation whereon to ground our rules, and that represents to us a very false image of things. As we nowadays vainly conclude the declension and decrepitude of the world, by the arguments we extract from our own weakness and decay: “Jamque adeo est affecta aetas effoet aque tellus;” [“Our age is feeble, and the earth less fertile.” —Lucretius, ii. 1151.]
so did he vainly conclude as to its birth and youth, by the vigour he observed in the wits of his time, abounding in novelties and the invention of divers arts: “Verum, ut opinor, habet novitatem summa, recensque Natura est mundi, neque pridem exordia coepit Quare etiam quaedam nunc artes expoliuntur, Nunc etiam augescunt; nunc addita navigiis sunt Multa.” [“But, as I am of opinion, the whole of the world is of recent origin, nor had its commencement in remote times; wherefore it is that some arts are still being refined, and some just on the increase; at present many additions are being made to shipping.” —Lucretius, v. 331.]
Our world has lately discovered another (and who will assure us that it is the last of its brothers, since the Daemons, the Sybils, and we ourselves have been ignorant of this till now?), as large, well-peopled, and fruitful as this whereon we live and yet so raw and childish, that we are still teaching it it’s a B C: ‘tis not above fifty years since it knew neither letters, weights, measures, vestments, corn, nor vines: it was then quite naked in the mother’s lap, and only lived upon what she gave it. If we rightly conclude of our end, and this poet of the youthfulness of that age of his, that other world will only enter into the light when this of ours shall make its exit; the universe will fall into paralysis; one member will be useless, the other in vigour. I am very much afraid that we have greatly precipitated its declension and ruin by our contagion; and that we have sold it opinions and our arts at a very dear rate. It was an infant world, and yet we have not whipped and subjected it to our discipline by the advantage of our natural worth and force, neither have we won it by our justice and goodness, nor subdued it by our magnanimity. Most of their answers, and the negotiations we have had with them, witness that they were nothing behind us in pertinency and clearness of natural understanding. The astonishing magnificence of the cities of Cusco and Mexico, and, amongst many other things, the garden of the king, where all the trees, fruits, and plants, according to the order and stature they have in a garden, were excellently formed in gold; as, in his cabinet, were all the animals bred upon his territory and in its seas; and the beauty of their manufactures, in jewels, feathers, cotton, and painting, gave ample proof that they were as little inferior to us in industry. But as to what concerns devotion, observance of the laws, goodness, liberality, loyalty, and plain dealing, it was of use to us that we had not so much as they; for they have lost, sold, and betrayed themselves by this advantage over us.
As to boldness and courage, stability, constancy against pain, hunger, and death, I should not fear to oppose the examples I find amongst them to the most famous examples of elder times that we find in our records on this side of the world. Far as to those who subdued them, take but away the tricks and artifices they practised to gull them, and the just astonishment it was to those nations to see so sudden and unexpected an arrival of men with beards, differing in language, religion, shape, and countenance, from so remote a part of the world, and where they had never heard there was any habitation, mounted upon great unknown monsters, against those who had not only never seen a horse, but had never seen any other beast trained up to carry a man or any other loading; shelled in a hard and shining skin, with a cutting and glittering weapon in his hand, against them, who, out of wonder at the brightness of a looking glass or a knife, would exchange great treasures of gold and pearl; and who had neither knowledge, nor matter with which, at leisure, they could penetrate our steel: to which may be added the lightning and thunder of our cannon and harquebuses, enough to frighten Caesar himself, if surprised, with so little experience, against people naked, except where the invention of a little quilted cotton was in use, without other arms, at the most, than bows, stones, staves, and bucklers of wood; people surprised under colour of friendship and good faith, by the curiosity of seeing strange and unknown things; take but away, I say, this disparity from the conquerors, and you take away all the occasion of so many victories. When I look upon that in vincible ardour wherewith so many thousands of men, women, and children so often presented and threw themselves into inevitable dangers for the defence of their gods and liberties; that generous obstinacy to suffer all extremities and difficulties, and death itself, rather than submit to the dominion of those by whom they had been so shamefully abused; and some of them choosing to die of hunger and fasting, being prisoners, rather than to accept of nourishment from the hands of their so basely victorious enemies: I see, that whoever would have attacked them upon equal terms of arms, experience, and number, would have had a hard, and, peradventure, a harder game to play than in any other war we have seen.
Passages expressing a similar idea
The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XII. The Daguerreotypist
As to the main point,—may we never live to doubt it!—as to the better centuries that are coming, the artist was surely right. His error lay in supposing that this age, more than any past or future one, is destined to see the tattered garments of Antiquity exchanged for a new suit, instead of gradually renewing themselves by patchwork; in applying his own little life-span as the measure of an interminable achievement; and, more than all, in fancying that it mattered anything to the great end in view whether he himself should contend for it or against it. Yet it was well for him to think so. This enthusiasm, infusing itself through the calmness of his character, and thus taking an aspect of settled thought and wisdom, would serve to keep his youth pure, and make his aspirations high. And when, with the years settling down more weightily upon him, his early faith should be modified by inevitable experience, it would be with no harsh and sudden revolution of his sentiments. He would still have faith in man’s brightening destiny, and perhaps love him all the better, as he should recognize his helplessness in his own behalf; and the haughty faith, with which he began life, would be well bartered for a far humbler one at its close, in discerning that man’s best directed effort accomplishes a kind of dream, while God is the sole worker of realities.
Read in contextEssays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · ART
But the artist must employ the symbols in use in his day and nation to convey his enlarged sense to his fellow-men. Thus the new in art is always formed out of the old. The Genius of the Hour sets his ineffaceable seal on the work and gives it an inexpressible charm for the imagination. As far as the spiritual character of the period overpowers the artist and finds expression in his work, so far it will retain a certain grandeur, and will represent to future beholders the Unknown, the Inevitable, the Divine. No man can quite exclude this element of Necessity from his labor. No man can quite emancipate himself from his age and country, or produce a model in which the education, the religion, the politics, usages and arts of his times shall have no share. Though he were never so original, never so wilful and fantastic, he cannot wipe out of his work every trace of the thoughts amidst which it grew. The very avoidance betrays the usage he avoids. Above his will and out of his sight he is necessitated by the air he breathes and the idea on which he and his contemporaries live and toil, to share the manner of his times, without knowing what that manner is. Now that which is inevitable in the work has a higher charm than individual talent can ever give, inasmuch as the artist’s pen or chisel seems to have been held and guided by a gigantic hand to inscribe a line in the history of the human race. This circumstance gives a value to the Egyptian hieroglyphics, to the Indian, Chinese and Mexican idols, however gross and shapeless. They denote the height of the human soul in that hour, and were not fantastic, but sprung from a necessity as deep as the world. Shall I now add that the whole extant product of the plastic arts has herein its highest value, as history; as a stroke drawn in the portrait of that fate, perfect and beautiful, according to whose ordinations all beings advance to their beatitude?
Read in contextDon Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XVI. OF WHAT BEFELL DON QUIXOTE WITH A DISCREET GENTLEMAN OF LA MANCHA
At the same time, I say that the poet by nature who calls in art to his aid will be a far better poet, and will surpass him who tries to be one relying upon his knowledge of art alone. The reason is, that art does not surpass nature, but only brings it to perfection; and thus, nature combined with art, and art with nature, will produce a perfect poet. To bring my argument to a close, I would say then, gentle sir, let your son go on as his star leads him, for being so studious as he seems to be, and having already successfully surmounted the first step of the sciences, which is that of the languages, with their help he will by his own exertions reach the summit of polite literature, which so well becomes an independent gentleman, and adorns, honours, and distinguishes him, as much as the mitre does the bishop, or the gown the learned counsellor. If your son write satires reflecting on the honour of others, chide and correct him, and tear them up; but if he compose discourses in which he rebukes vice in general, in the style of Horace, and with elegance like his, commend him; for it is legitimate for a poet to write against envy and lash the envious in his verse, and the other vices too, provided he does not single out individuals; there are, however, poets who, for the sake of saying something spiteful, would run the risk of being banished to the coast of Pontus.
Read in contextEssays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · ART
Yet when we have said all our fine things about the arts, we must end with a frank confession, that the arts, as we know them, are but initial. Our best praise is given to what they aimed and promised, not to the actual result. He has conceived meanly of the resources of man, who believes that the best age of production is past. The real value of the Iliad or the Transfiguration is as signs of power; billows or ripples they are of the stream of tendency; tokens of the everlasting effort to produce, which even in its worst estate the soul betrays. Art has not yet come to its maturity if it do not put itself abreast with the most potent influences of the world, if it is not practical and moral, if it do not stand in connection with the conscience, if it do not make the poor and uncultivated feel that it addresses them with a voice of lofty cheer. There is higher work for Art than the arts. They are abortive births of an imperfect or vitiated instinct. Art is the need to create; but in its essence, immense and universal, it is impatient of working with lame or tied hands, and of making cripples and monsters, such as all pictures and statues are. Nothing less than the creation of man and nature is its end. A man should find in it an outlet for his whole energy. He may paint and carve only as long as he can do that. Art should exhilarate, and throw down the walls of circumstance on every side, awakening in the beholder the same sense of universal relation and power which the work evinced in the artist, and its highest effect is to make new artists.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III
When we review with the child the productions of art and nature, when we stimulate his curiosity and follow its lead, we have great opportunities of studying his tastes and inclinations, and perceiving the first spark of genius, if he has any decided talent in any direction. You must, however, be on your guard against the common error which mistakes the effects of environment for the ardour of genius, or imagines there is a decided bent towards any one of the arts, when there is nothing more than that spirit of emulation, common to men and monkeys, which impels them instinctively to do what they see others doing, without knowing why. The world is full of artisans, and still fuller of artists, who have no native gift for their calling, into which they were driven in early childhood, either through the conventional ideas of other people, or because those about them were deceived by an appearance of zeal, which would have led them to take to any other art they saw practised. One hears a drum and fancies he is a general; another sees a building and wants to be an architect. Every one is drawn towards the trade he sees before him if he thinks it is held in honour.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III
It is, however, difficult to avoid another error. When the master is very fond of certain occupations, he is apt to assume that the child shares his tastes; beware lest you are carried away by the interest of your work, while the child is bored by it, but is afraid to show it. The child must come first, and you must devote yourself entirely to him. Watch him, study him constantly, without his knowing it; consider his feelings beforehand, and provide against those which are undesirable, keep him occupied in such a way that he not only feels the usefulness of the thing, but takes a pleasure in understanding the purpose which his work will serve. The solidarity of the arts consists in the exchange of industry, that of commerce in the exchange of commodities, that of banks in the exchange of money or securities. All these ideas hang together, and their foundation has already been laid in early childhood with the help of Robert the gardener. All we have now to do is to substitute general ideas for particular, and to enlarge these ideas by means of numerous examples, so as to make the child understand the game of business itself, brought home to him by means of particular instances of natural history with regard to the special products of each country, by particular instances of the arts and sciences which concern navigation and the difficulties of transport, greater or less in proportion to the distance between places, the position of land, seas, rivers, etc.
Read in context