Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
What better interpretation can we make of Messalina’s behaviour? She, at first, made her husband a cuckold in private, as is the common use; but, bringing her business about with too much ease, by reason of her husband’s stupidity, she soon scorned that way, and presently fell to making open love, to own her lovers, and to favour and entertain them in the sight of all: she would make him know and see how she used him. This animal, not to be roused with all this, and rendering her pleasures dull and flat by his too stupid facility, by which he seemed to authorise and make them lawful; what does she? Being the wife of a living and healthful emperor, and at Rome, the theatre of the world, in the face of the sun, and with solemn ceremony, and to Silius, who had long before enjoyed her, she publicly marries herself one day that her husband was gone out of the city. Does it not seem as if she was going to become chaste by her husband’s negligence? or that she sought another husband who might sharpen her appetite by his jealousy, and who by watching should incite her? But the first difficulty she met with was also the last: this beast suddenly roused these sleepy, sluggish sort of men are often the most dangerous: I have found by experience that this extreme toleration, when it comes to dissolve, produces the most severe revenge; for taking fire on a sudden, anger and fury being combined in one, discharge their utmost force at the first onset,
“Irarumque omnes effundit habenas:” [“He let loose his whole fury.”—AEneid, xii. 499.] he put her to death, and with her a great number of those with whom she had intelligence, and even one of them who could not help it, and whom she had caused to be forced to her bed with scourges. What Virgil says of Venus and Vulcan, Lucretius had better expressed of a stolen enjoyment betwixt her and Mars: “Belli fera moenera Mavors Armipotens regit, ingremium qui saepe tuum se Rejictt, aeterno devinctus vulnere amoris ............................ Pascit amore avidos inhians in te, Dea, visus, Eque tuo pendet resupini spiritus ore Hunc tu, Diva, tuo recubantem corpore sancto Circumfusa super, suaveis ex ore loquelas Funde.” [“Mars, the god of wars, who controls the cruel tasks of war, often reclines on thy bosom, and greedily drinks love at both his eyes, vanquished by the eternal wound of love: and his breath, as he reclines, hangs on thy lips; bending thy head over him as he lies upon thy sacred person, pour forth sweet and persuasive words.” —Lucretius, i. 23.]
When I consider this rejicit, fiascit, inhians, ynolli, fovet, medullas, labefacta, pendet, percurrit, and that noble circumfusa, mother of the pretty infuses; I disdain those little quibbles and verbal allusions that have since sprung up. Those worthy people stood in need of no subtlety to disguise their meaning; their language is downright, and full of natural and continued vigour; they are all epigram; not only the tail, but the head, body, and feet. There is nothing forced, nothing languishing, but everything keeps the same pace: “Contextus totes virilis est; non sunt circa flosculos occupati.” [“The whole contexture is manly; they don’t occupy themselves with little flowers of rhetoric.”—Seneca, Ep., 33.] ‘Tis not a soft eloquence, and without offence only; ‘tis nervous and solid, that does not so much please, as it fills and ravishes the greatest minds. When I see these brave forms of expression, so lively, so profound, I do not say that ‘tis well said, but well thought. ‘Tis the sprightliness of the imagination that swells and elevates the words: “Pectus est quod disertum Tacit.” [“The heart makes the man eloquent.”—Quintilian, x. 7.]
Our people call language, judgment, and fine words, full conceptions. This painting is not so much carried on by dexterity of hand as by having the object more vividly imprinted in the soul. Gallus speaks simply because he conceives simply: Horace does not content himself with a superficial expression; that would betray him; he sees farther and more clearly into things; his mind breaks into and rummages all the magazine of words and figures wherewith to express himself, and he must have them more than ordinary, because his conception is so. Plutarch says’ that he sees the Latin tongue by the things: ‘tis here the same: the sense illuminates and produces the words, no more words of air, but of flesh and bone; they signify more than they say. Moreover, those who are not well skilled in a language present some image of this; for in Italy I said whatever I had a mind to in common discourse, but in more serious talk, I durst not have trusted myself with an idiom that I could not wind and turn out of its ordinary pace; I would have a power of introducing something of my own.
The handling and utterance of fine wits is that which sets off language; not so much by innovating it, as by putting it to more vigorous and various services, and by straining, bending, and adapting it to them. They do not create words, but they enrich their own, and give them weight and signification by the uses they put them to, and teach them unwonted motions, but withal ingeniously and discreetly. And how little this talent is given to all is manifest by the many French scribblers of this age: they are bold and proud enough not to follow the common road, but want of invention and discretion ruins them; there is nothing seen in their writings but a wretched affectation of a strange new style, with cold and absurd disguises, which, instead of elevating, depress the matter: provided they can but trick themselves out with new words, they care not what they signify; and to bring in a new word by the head and shoulders, they leave the old one, very often more sinewy and significant than the other.
Passages expressing a similar idea
A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 2
Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone. This is a rough sketch of my plan; and should I express my conviction with the energetic emotions that I feel whenever I think of the subject, the dictates of experience and reflection will be felt by some of my readers. Animated by this important object, I shall disdain to cull my phrases or polish my style—I aim at being useful, and sincerity will render me unaffected; for wishing rather to persuade by the force of my arguments, than dazzle by the elegance of my language, I shall not waste my time in rounding periods, nor in fabricating the turgid bombast of artificial feelings, which, coming from the head, never reach the heart. I shall be employed about things, not words! and, anxious to render my sex more respectable members of society, I shall try to avoid that flowery diction which has slided from essays into novels, and from novels into familiar letters and conversation.
Read in contextBeyond Good and Evil · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · CHAPTER VII. OUR VIRTUES
They are beautiful, glistening, jingling, festive words: honesty, love of truth, love of wisdom, sacrifice for knowledge, heroism of the truthful—there is something in them that makes one's heart swell with pride. But we anchorites and marmots have long ago persuaded ourselves in all the secrecy of an anchorite's conscience, that this worthy parade of verbiage also belongs to the old false adornment, frippery, and gold-dust of unconscious human vanity, and that even under such flattering colour and repainting, the terrible original text HOMO NATURA must again be recognized. In effect, to translate man back again into nature; to master the many vain and visionary interpretations and subordinate meanings which have hitherto been scratched and daubed over the eternal original text, HOMO NATURA; to bring it about that man shall henceforth stand before man as he now, hardened by the discipline of science, stands before the OTHER forms of nature, with fearless Oedipus-eyes, and stopped Ulysses-ears, deaf to the enticements of old metaphysical bird-catchers, who have piped to him far too long: "Thou art more! thou art higher! thou hast a different origin!"—this may be a strange and foolish task, but that it is a TASK, who can deny! Why did we choose it, this foolish task? Or, to put the question differently: "Why knowledge at all?" Every one will ask us about this. And thus pressed, we, who have asked ourselves the question a hundred times, have not found and cannot find any better answer....
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK V
Another person, I said, might fairly reply as you do; but a man of pleasure like yourself ought to know that all who are in the flower of youth do somehow or other raise a pang or emotion in a lover's breast, and are thought by him to be worthy of his affectionate regards. Is not this a way which you have with the fair: one has a snub nose, and you praise his charming face; the hook-nose of another has, you say, a royal look; while he who is neither snub nor hooked has the grace of regularity: the dark visage is manly, the fair are children of the gods; and as to the sweet 'honey pale,' as they are called, what is the very name but the invention of a lover who talks in diminutives, and is not adverse to paleness if appearing on the cheek of youth? In a word, there is no excuse which you will not make, and nothing which you will not say, in order not to lose a single flower that blooms in the spring-time of youth. If you make me an authority in matters of love, for the sake of the argument, I assent. And what do you say of lovers of wine? Do you not see them doing the same? They are glad of any pretext of drinking any wine. Very good.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 13
Besides, women from necessity, because their minds are not cultivated, have recourse very often, to what I familiarly term bodily wit; and their intimacies are of the same kind. In short, with respect to both mind and body, they are too intimate. That decent personal reserve, which is the foundation of dignity of character, must be kept up between women, or their minds will never gain strength or modesty. On this account also, I object to many females being shut up together in nurseries, schools, or convents. I cannot recollect without indignation, the jokes and hoiden tricks, which knots of young women indulged themselves in, when in my youth accident threw me, an awkward rustic, in their way. They were almost on a par with the double meanings, which shake the convivial table when the glass has circulated freely. But it is vain to attempt to keep the heart pure, unless the head is furnished with ideas, and set to work to compare them, in order, to acquire judgment, by generalizing simple ones; and modesty by making the understanding damp the sensibility.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 13
But, with respect to propriety of behaviour, excepting one class of females, women have evidently the advantage. What can be more disgusting than that impudent dross of gallantry, thought so manly, which makes many men stare insultingly at every female they meet? Is this respect for the sex? This loose behaviour shows such habitual depravity, such weakness of mind, that it is vain to expect much public or private virtue, till both men and women grow more modest—till men, curbing a sensual fondness for the sex, or an affectation of manly assurance, more properly speaking, impudence, treat each other with respect—unless appetite or passion gives the tone, peculiar to it, to their behaviour. I mean even personal respect—the modest respect of humanity, and fellow-feeling; not the libidinous mockery of gallantry, nor the insolent condescension of protectorship. To carry the observation still further, modesty must heartily disclaim, and refuse to dwell with that debauchery of mind, which leads a man coolly to bring forward, without a blush, indecent allusions, or obscene witticisms, in the presence of a fellow creature; women are now out of the question, for then it is brutality. Respect for man, as man is the foundation of every noble sentiment. How much more modest is the libertine who obeys the call of appetite or fancy, than the lewd joker who sets the table in a roar.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 20
In one respect, however, the majority of both sexes resemble, and equally show a want of taste and modesty. Ignorant women, forced to be chaste to preserve their reputation, allow their imagination to revel in the unnatural and meretricious scenes sketched by the novel writers of the day, slighting as insipid the sober dignity and matronly grace of history,* whilst men carry the same vitiated taste into life, and fly for amusement to the wanton, from the unsophisticated charms of virtue, and the grave respectability of sense. (*Footnote. I am not now alluding to that superiority of mind which leads to the creation of ideal beauty, when life surveyed with a penetrating eye, appears a tragi-comedy, in which little can be seen to satisfy the heart without the help of fancy.) Besides, the reading of novels makes women, and particularly ladies of fashion, very fond of using strong expressions and superlatives in conversation; and, though the dissipated artificial life which they lead prevents their cherishing any strong legitimate passion, the language of passion in affected tones slips for ever from their glib tongues, and every trifle produces those phosphoric bursts which only mimick in the dark the flame of passion. SECTION 13.3. Ignorance and the mistaken cunning that nature sharpens in weak heads, as a principle of self-preservation, render women very fond of dress, and produce all the vanity which such a fondness may naturally be expected to generate, to the exclusion of emulation and magnanimity.
Read in context