Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
As to what concerns war, which is the greatest and most magnificent of human actions, I would very fain know whether we would use it for an argument of some prerogative or, on contrary, for a testimony of our weakness and imperfection; as, in truth, the science of undoing and killing one another, and of ruining and destroying our own kind, has nothing in it so tempting as to make it be coveted by beasts who have it not. Quando leoni Fortior eripuit vitam leo? quo nemore unquam Expiravit aper majoris dentibus apri? “No lion drinks a weaker lion’s gore, No boar expires beneath a stronger boar.” Yet are they not universally exempt; witness the furious encounters of bees, and the enterprises of the princes of the contrary armies:— Spe duobus Regibus incessit magno discordia motu; Continuoque animos vulgi et trepidantia bello Gorda licet long prsciscere. “But if contending factions arm the hive, When rival kings in doubtful battle strive, Tumultuous crowds the dread event prepare, And palpitating hearts that beat to war.” I never read this divine description but that, methinks, I there see human folly and vanity represented in their true and lively colours. For these warlike movements, that so ravish us with their astounding noise and horror, this rattle of guns, drums, and cries,
Fulgur ibi ad coelum se tollit, totaque circum re renidescit tellus, subterque virm vi Excitur pedibus sonitus, clamoreque montes Icti rejectant voces ad sidera mundi; “When burnish’d arms to heaven dart their rays, And many a steely beam i’ th’ sunlight plays, When trampled is the earth by horse and man, Until the very centre groans again, And that the rocks, struck by the various cries, Reverberate the sound unto the skies;” in the dreadful embattling of so many thousands of armed men, and so great fury, ardour, and courage, ‘tis pleasant to consider by what idle occasions they are excited, and by how light ones appeased:— Paridis propter narratur amorem Greci Barbari diro collisa duello: “Of wanton Paris the illicit love Did Greece and Troy to ten years’ warfare move:” all Asia was ruined and destroyed for the lust of Paris; the envy of one single man, a despite, a pleasure, a domestic jealousy, causes that ought not to set two oyster-wenches by the ears, is the mover of all this mighty bustle. Shall we believe those very men who are themselves the principal authors of these mischiefs? Let us then hear the greatest, the most powerful, the most victorious emperor that ever was, turning into a jest, very pleasantly and ingeniously, several battles fought both by sea and land, the blood and lives of five hundred thousand men that followed his fortune, and the strength and riches of two parts of the world drained for the expense of his expeditions:—
Quod futuit Glaphyran Antonius, hanc mihi poenam Fulvia constituit, se quoqne uti futuam. Fulviam ego ut futuam! quid, si me Manius oret Podicem, faciam? Non puto, si sapiam. Aut futue, aut pugnemus, ait Quid, si mihi vitii Charior est ips mentula? Signa canant. Qui? moi, que je serve Fulvie! Sufflt-il quelle en ait envie? A ce compte, on verrait se retirer von moi Mille pouses mal satisfaites. Aime-moi, me dit elle, ou combattons. Mais quoi? Elle est bien laide! Allons, sonnes trompettes. ‘Cause Anthony is fired with Glaphire’s charms Fain would his Fulvia tempt me to her arms. If Anthony be false, what then? must I Be slave to Fulvia’s lustful tyranny? Then would a thousand wanton, waspish wives, (I use my Latin with the liberty of conscience you are pleased to allow me.) Now this great body, with so many fronts, and so many motions, which seems to threaten heaven and earth:— Quam multi Lybico volvuntur marmore fluctus, Svus ubi Orion hibemis conditur undis, Vel quam solo novo dens torrentur Arist, Aut Hermi campo, aut Lyci flaventibus arvis; Scuta sonant, pulsuque pedum tremit excita tellus: “Not thicker billows beat the Lybian main, When pale Orion sits in wintry rain; Nor thicker harvests on rich Hermus rise, Or Lycian fields, when Phobus burns the skies, Than stand these troops: their bucklers ring around; Their trampling turns the turf and shakes the solid ground:” this furious monster, with so many heads and arms, is yet man—feeble, calamitous, and miserable man! ‘Tis but an ant-hill disturbed and provoked:—
It nigrum campis agmen: “The black troop marches to the field:” a contrary blast, the croaking of a flight of ravens, the stumble of a horse, the casual passage of an eagle, a dream, a voice, a sign, a morning mist, are any one of them sufficient to beat down and overturn him. Dart but a sunbeam in his face, he is melted and vanished. Blow but a little dust in his eyes, as our poet says of the bees, and all our ensigns and legions, with the great Pompey himself at the head of them, are routed and crushed to pieces; for it was he, as I take it, that Sertorious beat in Spain with those fine arms, which also served Eumenes against Antigonus, and Surena against Crassus:— “Swarm to my bed like bees into their hives. Declare for love, or war, she said; and frown’d: No love I’ll grant: to arms bid trumpets sound.” Hi motus animorum, atque hoc certamina tanta, Pulveris exigui jactu compressa quiescent. “Yet at thy will these dreadful conflicts cease, Throw but a little dust and all is peace.”
Let us but slip our flies after them, and they will have the force and courage to defeat them. Of fresh memory, the Portuguese having besieged the city of Tamly, in the territory of Xiatine, the inhabitants of the place brought a great many hives, of which are great plenty in that place, upon the wall; and with fire drove the bees so furiously upon the enemy that they gave over the enterprise, not being able to stand their attacks and endure their stings; and so the citizens, by this new sort of relief, gained liberty and the victory with so wonderful a fortune, that at the return of their defenders from the battle they found they had not lost so much as one. The souls of emperors and cobblers are cast in the same mould; the weight and importance of the actions of princes considered, we persuade ourselves that they must be produced by some as weighty and important causes; but we are deceived; for they are pushed on, and pulled back in their motions, by the same springs that we are in our little undertakings. The same reason that makes us wrangle with a neighbour causes a war betwixt princes; the same reason that makes us whip a lackey, falling into the hands of a king makes him ruin a whole province. They are as lightly moved as we, but they are able to do more. In a gnat and an elephant the passion is the same.
Passages expressing a similar idea
King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 5
Lear. And the Creature run from the Cur: there thou might'st behold the great image of Authoritie, a Dogg's obey'd in Office. Thou, Rascall Beadle, hold thy bloody hand: why dost thou lash that Whore? Strip thy owne backe, thou hotly lusts to vse her in that kind, for which thou whip'st her. The Vsurer hangs the Cozener. Thorough tatter'd cloathes great Vices do appeare: Robes, and Furr'd gownes hide all. Place sinnes with Gold, and the strong Lance of Iustice, hurtlesse breakes: Arme it in ragges, a Pigmies straw do's pierce it. None do's offend, none, I say none, Ile able 'em; take that of me my Friend, who haue the power to seale th' accusers lips. Get thee glasse-eyes, and like a scuruy Politician, seeme to see the things thou dost not. Now, now, now, now. Pull off my Bootes: harder, harder, so Edg. O matter, and impertinency mixt, Reason in Madnesse Lear. If thou wilt weepe my Fortunes, take my eyes. I know thee well enough, thy name is Glouster: Thou must be patient; we came crying hither: Thou know'st, the first time that we smell the Ayre We wawle, and cry. I will preach to thee: Marke Glou. Alacke, alacke the day
Read in contextThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · S L A W K E N B E R G I I F A B E L L A[8]
VESPERA quâdam frigidula, posteriori in parte mensis Augusti, peregrinus, mulo fusco colore incidens, manticâ a tergo, paucis indusiis, binis calceis, braccisque sericis coccineis repleta, Argentoratum ingressus est. Militi eum percontanti, quum portus intraret dixit, se apud Nasorum promontorium fuisse, Francofurtum proficisci, et Argentoratum, transitu ad fines Sarmatiæ mensis intervallo, reversurum. Miles peregrini in faciem suspexit——Di boni, nova forma nasi! At multum mihi profuit, inquit peregrinus, carpum amento extrahens, e quo pependit acinaces: Loculo manum inseruit; et magna cum urbanitate, pilei parte anteriore tactâ manu sinistrâ, ut extendit dextram, militi florinum dedit et processit. Dolet mihi, ait miles, tympanistam nanum et valgum alloquens, virum adeo urbanum vaginam perdidisse: itinerari haud poterit nudâ acinaci; neque vaginam toto Argentorato, habilem inveniet.——Nullam unquam habui, respondit peregrinus respiciens——seque comiter inclinans—hoc more gesto, nudam acinacem elevans, mulo lentò progrediente, ut nasum tueri possim. Non immerito, benigne peregrine, respondit miles. Nihili aestimo, ait ille tympanista, e pergamenâ factitius est. Prout christianus sum, inquit miles, nasus ille, ni sexties major fit, meo esset conformis. Crepitare audivi ait tympanista. Mehercule! sanguinem emisit, respondit miles. Miseret me, inquit tympanista, qui non ambo tetigimus! Eodem temporis puncto, quo hæc res argumentata fuit inter militem et tympanistam, disceptabatur ibidem tubicine et uxore suâ qui tunc accesserunt, et peregrino prætereunte, restiterunt. Quantus nasus! æque longus est, ait tubicina, ac tuba. Et ex eodem metallo, ait tubicen, velut sternutamento audias. Tantum abest, respondit illa, quod fistulam dulcedine vincit. Æneus est, ait tubicen. Nequaquam, respondit uxor. Rursum affirmo, ait tubicen, quod æneus est. Rem penitus explorabo; prius, enim digito tangam, ait uxor, quam dormivero.
Read in contextOthello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 2
Iago. Lay thy finger thus: and let thy soule be instructed. Marke me with what violence she first lou'd the Moore, but for bragging, and telling her fantasticall lies. To loue him still for prating, let not thy discreet heart thinke it. Her eye must be fed. And what delight shall she haue to looke on the diuell? When the Blood is made dull with the Act of Sport, there should be a game to enflame it, and to giue Satiety a fresh appetite. Louelinesse in fauour, simpathy in yeares, Manners, and Beauties: all which the Moore is defectiue in. Now for want of these requir'd Conueniences, her delicate tendernesse wil finde it selfe abus'd, begin to heaue the, gorge, disrellish and abhorre the Moore, very Nature wil instruct her in it, and compell her to some second choice. Now Sir, this granted (as it is a most pregnant and vnforc'd position) who stands so eminent in the degree of this Fortune, as Cassio do's: a knaue very voluble: no further conscionable, then in putting on the meere forme of Ciuill, and Humaine seeming, for the better compasse of his salt, and most hidden loose Affection? Why none, why none: A slipper, and subtle knaue, a finder of occasion: that he's an eye can stampe, and counterfeit Aduantages, though true Aduantage neuer present it selfe. A diuelish knaue: besides, the knaue is handsome, young: and hath all those requisites in him, that folly and greene mindes looke after. A pestilent compleat knaue, and the woman hath found him already
Read in contextEssays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · VIII. HEROISM / HEROISM
Valerius. Bid thy wife farewell. Sophocles. No, I will take no leave. My Dorigen, Yonder, above, ’bout Ariadne’s crown, My spirit shall hover for thee. Prithee, haste. Dorigen. Stay, Sophocles,—with this tie up my sight; Let not soft nature so transformed be, And lose her gentler sexed humanity, To make me see my lord bleed. So, ’tis well; Never one object underneath the sun Will I behold before my Sophocles: Farewell; now teach the Romans how to die. Martius. Dost know what ’t is to die? Sophocles. Thou dost not, Martius, And, therefore, not what ’tis to live; to die Is to begin to live. It is to end An old, stale, weary work, and to commence A newer and a better. ’Tis to leave Deceitful knaves for the society Of gods and goodness. Thou thyself must part At last from all thy garlands, pleasures, triumphs, And prove thy fortitude what then ’t will do. Valerius. But art not grieved nor vexed to leave thy life thus? Sophocles. Why should I grieve or vex for being sent To them I ever loved best? Now I’ll kneel, But with my back toward thee; ’tis the last duty This trunk can do the gods. Martius. Strike, strike, Valerius, Or Martius’ heart will leap out at his mouth. This is a man, a woman. Kiss thy lord, And live with all the freedom you were wont. O love! thou doubly hast afflicted me With virtue and with beauty. Treacherous heart, My hand shall cast thee quick into my urn, Ere thou transgress this knot of piety. Valerius. What ails my brother? Sophocles. Martius, O Martius, Thou now hast found a way to conquer me. Dorigen. O star of Rome! what gratitude can speak Fit words to follow such a deed as this? Martius. This admirable duke, Valerius, With his disdain of fortune and of death, Captived himself, has captivated me, And though my arm hath ta’en his body here, His soul hath subjugated Martius’ soul. By Romulus, he is all soul, I think; He hath no flesh, and spirit cannot be gyved; Then we have vanquished nothing; he is free, And Martius walks now in captivity.
Read in contextKing Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1
Fra. This is most strange, That she whom euen but now, was your obiect, The argument of your praise, balme of your age, The best, the deerest, should in this trice of time Commit a thing so monstrous, to dismantle So many folds of fauour: sure her offence Must be of such vnnaturall degree, That monsters it: Or your fore-voucht affection Fall into taint, which to beleeue of her Must be a faith that reason without miracle Should neuer plant in me Cor. I yet beseech your Maiesty. If for I want that glib and oylie Art, To speake and purpose not, since what I will intend, Ile do't before I speake, that you make knowne It is no vicious blot, murther, or foulenesse, No vnchaste action or dishonoured step That hath depriu'd me of your Grace and fauour, But euen for want of that, for which I am richer, A still soliciting eye, and such a tongue, That I am glad I haue not, though not to haue it, Hath lost me in your liking Lear. Better thou had'st Not beene borne, then not t'haue pleas'd me better Fra. Is it but this? A tardinesse in nature, Which often leaues the history vnspoke That it intends to do: my Lord of Burgundy, What say you to the Lady? Loue's not loue When it is mingled with regards, that stands Aloofe from th' intire point, will you haue her? She is herselfe a Dowrie
Read in contextHamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 1
Ham. Oh that this too too solid Flesh, would melt, Thaw, and resolue it selfe into a Dew: Or that the Euerlasting had not fixt His Cannon 'gainst Selfe-slaughter. O God, O God! How weary, stale, flat, and vnprofitable Seemes to me all the vses of this world? Fie on't? Oh fie, fie, 'tis an vnweeded Garden That growes to Seed: Things rank, and grosse in Nature Possesse it meerely. That it should come to this: But two months dead: Nay, not so much; not two, So excellent a King, that was to this Hiperion to a Satyre: so louing to my Mother, That he might not beteene the windes of heauen Visit her face too roughly. Heauen and Earth Must I remember: why she would hang on him, As if encrease of Appetite had growne By what is fed on; and yet within a month? Let me not thinke on't: Frailty, thy name is woman. A little Month, or ere those shooes were old, With which she followed my poore Fathers body Like Niobe, all teares. Why she, euen she. (O Heauen! A beast that wants discourse of Reason Would haue mourn'd longer) married with mine Vnkle, My Fathers Brother: but no more like my Father, Then I to Hercules. Within a Moneth? Ere yet the salt of most vnrighteous Teares Had left the flushing of her gauled eyes, She married. O most wicked speed, to post With such dexterity to Incestuous sheets: It is not, nor it cannot come to good. But breake my heart, for I must hold my tongue. Enter Horatio, Barnardo, and Marcellus.
Read in context