Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
“Tutumque putavit Jam bonus esse socer; lacrymae non sponte cadentes, Effudit, gemitusque expressit pectore laeto;” [“And now he thought it safe to play the kind father-in-law, shedding forced tears, and from a joyful breast discharging sighs and groans.”—Lucan, ix. 1037.] for though it be true that the greatest part of our actions are no other than visor and disguise, and that it may sometimes be true that “Haeredis fletus sub persona rises est,” [“The heir’s tears behind the mask are smiles.” —Publius Syrus, apud Gellium, xvii. 14.]
yet, in judging of these accidents, we are to consider how much our souls are oftentimes agitated with divers passions. And as they say that in our bodies there is a congregation of divers humours, of which that is the sovereign which, according to the complexion we are of, is commonly most predominant in us: so, though the soul have in it divers motions to give it agitation, yet must there of necessity be one to overrule all the rest, though not with so necessary and absolute a dominion but that through the flexibility and inconstancy of the soul, those of less authority may upon occasion reassume their place and make a little sally in turn. Thence it is, that we see not only children, who innocently obey and follow nature, often laugh and cry at the same thing, but not one of us can boast, what journey soever he may have in hand that he has the most set his heart upon, but when he comes to part with his family and friends, he will find something that troubles him within; and though he refrain his tears yet he puts foot in the stirrup with a sad and cloudy countenance. And what gentle flame soever may warm the heart of modest and wellborn virgins, yet are they fain to be forced from about their mothers’ necks to be put to bed to their husbands, whatever this boon companion is pleased to say:
“Estne novis nuptis odio Venus? anne parentum Frustrantur falsis gaudia lachrymulis, Ubertim thalami quasi intra limina fundunt? Non, ita me divi, vera gemunt, juverint.” [“Is Venus really so alarming to the new-made bride, or does she honestly oppose her parent’s rejoicing the tears she so abundantly sheds on entering the nuptial chamber? No, by the Gods, these are no true tears.”—Catullus, lxvi. 15.] [“Is Venus really so repugnant to newly-married maids? Do they meet the smiles of parents with feigned tears? They weep copiously within the very threshold of the nuptial chamber. No, so the gods help me, they do not truly grieve.”—Catullus, lxvi. 15.]— [A more literal translation. D.W.]
Neither is it strange to lament a person dead whom a man would by no means should be alive. When I rattle my man, I do it with all the mettle I have, and load him with no feigned, but downright real curses; but the heat being over, if he should stand in need of me, I should be very ready to do him good: for I instantly turn the leaf. When I call him calf and coxcomb, I do not pretend to entail those titles upon him for ever; neither do I think I give myself the lie in calling him an honest fellow presently after. No one quality engrosses us purely and universally. Were it not the sign of a fool to talk to one’s self, there would hardly be a day or hour wherein I might not be heard to grumble and mutter to myself and against myself, “Confound the fool!” and yet I do not think that to be my definition. Who for seeing me one while cold and presently very fond towards my wife, believes the one or the other to be counterfeited, is an ass. Nero, taking leave of his mother whom he was sending to be drowned, was nevertheless sensible of some emotion at this farewell, and was struck with horror and pity. ‘Tis said, that the light of the sun is not one continuous thing, but that he darts new rays so thick one upon another that we cannot perceive the intermission:
“Largus enim liquidi fons luminis, aetherius sol, Irrigat assidue coelum candore recenti, Suppeditatque novo confestim lumine lumen.” [“So the wide fountain of liquid light, the ethereal sun, steadily fertilises the heavens with new heat, and supplies a continuous store of fresh light.”—Lucretius, v. 282.] Just so the soul variously and imperceptibly darts out her passions. Artabanus coming by surprise once upon his nephew Xerxes, chid him for the sudden alteration of his countenance. He was considering the immeasurable greatness of his forces passing over the Hellespont for the Grecian expedition: he was first seized with a palpitation of joy, to see so many millions of men under his command, and this appeared in the gaiety of his looks: but his thoughts at the same instant suggesting to him that of so many lives, within a century at most, there would not be one left, he presently knit his brows and grew sad, even to tears. We have resolutely pursued the revenge of an injury received, and been sensible of a singular contentment for the victory; but we shall weep notwithstanding. ‘Tis not for the victory, though, that we shall weep: there is nothing altered in that but the soul looks upon things with another eye and represents them to itself with another kind of face; for everything has many faces and several aspects. Relations, old acquaintances, and friendships, possess our imaginations and make them tender for the time, according to their condition; but the turn is so quick, that ‘tis gone in a moment:
Passages expressing a similar idea
The Praise of Folly · Desiderius Erasmus (1469–1536) · Section 2
Why is Cupid always portrayed like a boy, but because he is a very wag and can neither do nor so much as think of anything sober? Why Venus ever in her prime, but because of her affinity with me? Witness that color of her hair, so resembling my father, from whence she is called the golden Venus; and lastly, ever laughing, if you give any credit to the poets, or their followers the statuaries. What deity did the Romans ever more religiously adore than that of Flora, the foundress of all pleasure? Nay, if you should but diligently search the lives of the most sour and morose of the gods out of Homer and the rest of the poets, you would find them all but so many pieces of Folly. And to what purpose should I run over any of the other gods' tricks when you know enough of Jupiter's loose loves? When that chaste Diana shall so far forget her sex as to be ever hunting and ready to perish for Endymion? But I had rather they should hear these things from Momus, from whom heretofore they were wont to have their shares, till in one of their angry humors they tumbled him, together with Ate, goddess of mischief, down headlong to the earth, because his wisdom, forsooth, unseasonably disturbed their happiness.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. IV OF THE LOVE OF RELATIONS
It may not be amiss, in treating of the affection we bear our acquaintance and relations, to observe some pretty curious phaenomena, which attend it. It is easy to remark in common life, that children esteem their relation to their mother to be weakened, in a great measure, by her second marriage, and no longer regard her with the same eye, as if she had continued in her state of widow-hood. Nor does this happen only, when they have felt any inconveniences from her second marriage, or when her husband is much her inferior; but even without any of these considerations, and merely because she has become part of another family. This also takes place with regard to the second marriage of a father; but in a much less degree: And it is certain the ties of blood are not so much loosened in the latter case as by the marriage of a mother. These two phaenomena are remarkable in themselves, but much more so when compared.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 9
Secondary, in fact, are all her virtues and qualities, for, respecting religion, he makes her parents thus address her, accustomed to submission—"Your husband will instruct you in good time." After thus cramping a woman's mind, if, in order to keep it fair, he has not made it quite a blank, he advises her to reflect, that a reflecting man may not yawn in her company, when he is tired of caressing her. What has she to reflect about, who must obey? and would it not be a refinement on cruelty only to open her mind to make the darkness and misery of her fate VISIBLE? Yet these are his sensible remarks; how consistent with what I have already been obliged to quote, to give a fair view of the subject, the reader may determine.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IX
Brought up thus modestly and soberly, and made subject rather by Thee to her parents, than by her parents to Thee, so soon as she was of marriageable age, being bestowed upon a husband, she served him as her lord; and did her diligence to win him unto Thee, preaching Thee unto him by her conversation; by which Thou ornamentedst her, making her reverently amiable, and admirable unto her husband. And she so endured the wronging of her bed as never to have any quarrel with her husband thereon. For she looked for Thy mercy upon him, that believing in Thee, he might be made chaste. But besides this, he was fervid, as in his affections, so in anger: but she had learnt not to resist an angry husband, not in deed only, but not even in word. Only when he was smoothed and tranquil, and in a temper to receive it, she would give an account of her actions, if haply he had overhastily taken offence. In a word, while many matrons, who had milder husbands, yet bore even in their faces marks of shame, would in familiar talk blame their husbands' lives, she would blame their tongues, giving them, as in jest, earnest advice: "That from the time they heard the marriage writings read to them, they should account them as indentures, whereby they were made servants; and so, remembering their condition, ought not to set themselves up against their lords." And when they, knowing what a choleric husband she endured, marvelled that it had never been heard, nor by any token perceived, that Patricius had beaten his wife, or that there had been any domestic difference between them, even for one day, and confidentially asking the reason, she taught them her practice above mentioned. Those wives who observed it found the good, and returned thanks; those who observed it not, found no relief, and suffered.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 14
After the foregoing remarks, it is almost superfluous to add, that I consider all those feminine airs of maturity, which succeed bashfulness, to which truth is sacrificed, to secure the heart of a husband, or rather to force him to be still a lover when nature would, had she not been interrupted in her operations, have made love give place to friendship, as immodest. The tenderness which a man will feel for the mother of his children is an excellent substitute for the ardour of unsatisfied passion; but to prolong that ardour it is indelicate, not to say immodest, for women to feign an unnatural coldness of constitution. Women as well as men ought to have the common appetites and passions of their nature, they are only brutal when unchecked by reason: but the obligation to check them is the duty of mankind, not a sexual duty. Nature, in these respects, may safely be left to herself; let women only acquire knowledge and humanity, and love will teach them modesty. There is no need of falsehoods, disgusting as futile, for studied rules of behaviour only impose on shallow observers; a man of sense soon sees through, and despises the affectation.
Read in contextPoor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · June 25th. / June 26th.
Suppose, now, that I were to give you an extract from “Passion in Italy” (as another work of his is called). Read this, dearest Barbara, and judge for yourself: “Vladimir started, for in his veins the lust of passion had welled until it had reached boiling point. “‘Countess,’ he cried, ‘do you know how terrible is this adoration of mine, how infinite this madness? No! My fancies have not deceived me—I love you ecstatically, diabolically, as a madman might! All the blood that is in your husband’s body could never quench the furious, surging rapture that is in my soul! No puny obstacle could thwart the all-destroying, infernal flame which is eating into my exhausted breast! Oh Zinaida, my Zinaida!’ “‘Vladimir!’ she whispered, almost beside herself, as she sank upon his bosom. “‘My Zinaida!’ cried the enraptured Smileski once more. “His breath was coming in sharp, broken pants. The lamp of love was burning brightly on the altar of passion, and searing the hearts of the two unfortunate sufferers. “‘Vladimir!’ again she whispered in her intoxication, while her bosom heaved, her cheeks glowed, and her eyes flashed fire. “Thus was a new and dread union consummated. “Half an hour later the aged Count entered his wife’s boudoir. “‘How now, my love?’ said he. ‘Surely it is for some welcome guest beyond the common that you have had the samovar [Tea-urn.] thus prepared?’ And he smote her lightly on the cheek.”
Read in context