Skip to content
BookLens

Essays of Michel de Montaigne — Complete

Michel de Montaigne (1533–1592)

The ancient Menander declared him to be happy that had had the good fortune to meet with but the shadow of a friend: and doubtless he had good reason to say so, especially if he spoke by experience: for in good earnest, if I compare all the rest of my life, though, thanks be to God, I have passed my time pleasantly enough, and at my ease, and the loss of such a friend excepted, free from any grievous affliction, and in great tranquillity of mind, having been contented with my natural and original commodities, without being solicitous after others; if I should compare it all, I say, with the four years I had the happiness to enjoy the sweet society of this excellent man, ‘tis nothing but smoke, an obscure and tedious night. From the day that I lost him: “Quern semper acerbum, Semper honoratum (sic, di, voluistis) habebo,” [“A day for me ever sad, for ever sacred, so have you willed ye gods.”—AEneid, v. 49.] I have only led a languishing life; and the very pleasures that present themselves to me, instead of administering anything of consolation, double my affliction for his loss. We were halves throughout, and to that degree, that methinks, by outliving him, I defraud him of his part.

“Nec fas esse ulla me voluptate hic frui Decrevi, tantisper dum ille abest meus particeps.” [“I have determined that it will never be right for me to enjoy any pleasure, so long as he, with whom I shared all pleasures is away.” —Terence, Heaut., i. I. 97.] I was so grown and accustomed to be always his double in all places and in all things, that methinks I am no more than half of myself: “Illam meae si partem anima tulit Maturior vis, quid moror altera? Nec carus aeque, nec superstes Integer? Ille dies utramque Duxit ruinam.” [“If that half of my soul were snatch away from me by an untimely stroke, why should the other stay? That which remains will not be equally dear, will not be whole: the same day will involve the destruction of both.”] or: [“If a superior force has taken that part of my soul, why do I, the remaining one, linger behind? What is left is not so dear, nor an entire thing: this day has wrought the destruction of both.” —Horace, Ode, ii. 17, 5.] There is no action or imagination of mine wherein I do not miss him; as I know that he would have missed me: for as he surpassed me by infinite degrees in virtue and all other accomplishments, so he also did in the duties of friendship:

“Quis desiderio sit pudor, aut modus Tam cari capitis?” [“What shame can there, or measure, in lamenting so dear a friend?” —Horace, Ode, i. 24, I.] “O misero frater adempte mihi! Omnia tecum una perierunt gaudia nostra, Quae tuus in vita dulcis alebat amor. Tu mea, tu moriens fregisti commoda, frater; Tecum una tota est nostra sepulta anima Cujus ego interitu tota de menthe fugavi Haec studia, atque omnes delicias animi. Alloquar? audiero nunquam tua verba loquentem? Nunquam ego te, vita frater amabilior Aspiciam posthac; at certe semper amabo;” [“O brother, taken from me miserable! with thee, all our joys have vanished, those joys which, in thy life, thy dear love nourished. Dying, thou, my brother, hast destroyed all my happiness. My whole soul is buried with thee. Through whose death I have banished from my mind these studies, and all the delights of the mind. Shall I address thee? I shall never hear thy voice. Never shall I behold thee hereafter. O brother, dearer to me than life. Nought remains, but assuredly I shall ever love thee.”—Catullus, lxviii. 20; lxv.] But let us hear a boy of sixteen speak:

—[In Cotton’s translation the work referred to is “those Memoirs upon the famous edict of January,” of which mention has already been made in the present edition. The edition of 1580, however, and the Variorum edition of 1872-1900, indicate no particular work; but the edition of 1580 has it “this boy of eighteen years” (which was the age at which La Boetie wrote his “Servitude Volontaire”), speaks of “a boy of sixteen” as occurring only in the common editions, and it would seem tolerably clear that this more important work was, in fact, the production to which Montaigne refers, and that the proper reading of the text should be “sixteen years.” What “this boy spoke” is not given by Montaigne, for the reason stated in the next following paragraph.]

“Because I have found that that work has been since brought out, and with a mischievous design, by those who aim at disturbing and changing the condition of our government, without troubling themselves to think whether they are likely to improve it: and because they have mixed up his work with some of their own performance, I have refrained from inserting it here. But that the memory of the author may not be injured, nor suffer with such as could not come near-hand to be acquainted with his principles, I here give them to understand, that it was written by him in his boyhood, and that by way of exercise only, as a common theme that has been hackneyed by a thousand writers. I make no question but that he himself believed what he wrote, being so conscientious that he would not so much as lie in jest: and I moreover know, that could it have been in his own choice, he had rather have been born at Venice, than at Sarlac; and with reason. But he had another maxim sovereignty imprinted in his soul, very religiously to obey and submit to the laws under which he was born. There never was a better citizen, more affectionate to his country; nor a greater enemy to all the commotions and innovations of his time: so that he would much rather have employed his talent to the extinguishing of those civil flames, than have added any fuel to them; he had a mind fashioned to the model of better ages. Now, in exchange of this serious piece, I will present you with another of a more gay and frolic air, from the same hand, and written at the same age.”

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IV

    This is it that is loved in friends; and so loved, that a man's conscience condemns itself, if he love not him that loves him again, or love not again him that loves him, looking for nothing from his person but indications of his love. Hence that mourning, if one die, and darkenings of sorrows, that steeping of the heart in tears, all sweetness turned to bitterness; and upon the loss of life of the dying, the death of the living. Blessed whoso loveth Thee, and his friend in Thee, and his enemy for Thee. For he alone loses none dear to him, to whom all are dear in Him who cannot be lost. And who is this but our God, the God that made heaven and earth, and filleth them, because by filling them He created them? Thee none loseth, but who leaveth. And who leaveth Thee, whither goeth or whither fleeth he, but from Thee well-pleased, to Thee displeased? For where doth he not find Thy law in his own punishment? And Thy law is truth, and truth Thou.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    My young friend, let us look within, let us set aside all personal prejudices and see whither our inclinations lead us. Do we take more pleasure in the sight of the sufferings of others or their joys? Is it pleasanter to do a kind action or an unkind action, and which leaves the more delightful memory behind it? Why do you enjoy the theatre? Do you delight in the crimes you behold? Do you weep over the punishment which overtakes the criminal? They say we are indifferent to everything but self-interest; yet we find our consolation in our sufferings in the charms of friendship and humanity, and even in our pleasures we should be too lonely and miserable if we had no one to share them with us. If there is no such thing as morality in man’s heart, what is the source of his rapturous admiration of noble deeds, his passionate devotion to great men? What connection is there between self-interest and this enthusiasm for virtue? Why should I choose to be Cato dying by his own hand, rather than Caesar in his triumphs? Take from our hearts this love of what is noble and you rob us of the joy of life. The mean-spirited man in whom these delicious feelings have been stifled among vile passions, who by thinking of no one but himself comes at last to love no one but himself, this man feels no raptures, his cold heart no longer throbs with joy, and his eyes no longer fill with the sweet tears of sympathy, he delights in nothing; the wretch has neither life nor feeling, he is already dead.

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK IV

    But what speak I of these things? for now is no time to question, but to confess unto Thee. Wretched I was; and wretched is every soul bound by the friendship of perishable things; he is torn asunder when he loses them, and then he feels the wretchedness which he had ere yet he lost them. So was it then with me; I wept most bitterly, and found my repose in bitterness. Thus was I wretched, and that wretched life I held dearer than my friend. For though I would willingly have changed it, yet was I more unwilling to part with it than with him; yea, I know not whether I would have parted with it even for him, as is related (if not feigned) of Pylades and Orestes, that they would gladly have died for each other or together, not to live together being to them worse than death. But in me there had arisen some unexplained feeling, too contrary to this, for at once I loathed exceedingly to live and feared to die. I suppose, the more I loved him, the more did I hate, and fear (as a most cruel enemy) death, which had bereaved me of him: and I imagined it would speedily make an end of all men, since it had power over him. Thus was it with me, I remember. Behold my heart, O my God, behold and see into me; for well I remember it, O my Hope, who cleansest me from the impurity of such affections, directing mine eyes towards Thee, and plucking my feet out of the snare. For I wondered that others, subject to death, did live, since he whom I loved, as if he should never die, was dead; and I wondered yet more that myself, who was to him a second self, could live, he being dead. Well said one of his friend, "Thou half of my soul"; for I felt that my soul and his soul were "one soul in two bodies": and therefore was my life a horror to me, because I would not live halved. And therefore perchance I feared to die, lest he whom I had much loved should die wholly.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXIII. AGAINST IMMODERATE SORROW FOR THE DEATH OF FRIENDS.

    To lament the death of a friend is both natural and just; a sigh or a tear I would allow to his memory: but no profuse or obstinate sorrow. Clamorous and public lamentations are not so much the effects of grief as of vain-glory. He that is sadder in company than alone, shows rather the ambition of his sorrow than the piety of it. Nay, and in the violence of his passion there fall out twenty things that set him a-laughing. At the long-run, time cures all, but it were better done by moderation and wisdom. Some people do as good as set a watch upon themselves, as if they were afraid that their grief would make an escape. The ostentation of grief is many times more than the grief itself. When any body is within hearing, what groans and outcries! when they are alone and private, all is hush and quiet: so soon as any body comes in, they are at it again; and down they throw themselves upon the bed; fall to wringing of their hands, and wishing of themselves dead; which they might have executed by themselves; but their sorrow goes off with the company. We forsake nature, and run over to the practices of the people, that never were the authors of anything that is good. If destiny were to be wrought upon by tears, I would allow you to spend your days and nights in sadness and mourning, tearing of your hair, and beating of your breast; but if Fate be inexorable, and death will keep what it has taken, grief is to no purpose. And yet I would not advise insensibility and hardness; it were inhumanity, and not virtue, not to be moved at the separation of familiar friends and relations: now, in such cases, we cannot command ourselves, we cannot forbear weeping, and we ought not to forbear: but let us not pass the bounds of affection, and run into imitation; within these limits it is some ease to the mind.

    Read in context
  • Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER I. OF THE INTERVIEW THE CURATE AND THE BARBER HAD WITH DON QUIXOTE ABOUT HIS MALADY

    for despondency in misfortune breaks down health and brings on death.’ “To all these words of the licentiate another madman in a cage opposite that of the furious one was listening; and raising himself up from an old mat on which he lay stark naked, he asked in a loud voice who it was that was going away cured and in his senses. The licentiate answered, ‘It is I, brother, who am going; I have now no need to remain here any longer, for which I return infinite thanks to Heaven that has had so great mercy upon me.’ “‘Mind what you are saying, licentiate; don’t let the devil deceive you,’ replied the madman. ‘Keep quiet, stay where you are, and you will save yourself the trouble of coming back.’ “‘I know I am cured,’ returned the licentiate, ‘and that I shall not have to go stations again.’

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXI. THE CONTEMPT OF DEATH MAKES ALL THE MISERIES OF LIFE EASY TO US.

    Marcellinus, in a deliberation upon death, called several of his friends about him: one was fearful, and advised what he himself would have done in the case; another gave the counsel which he thought Marcellinus would like best; but a friend of his that was a Stoic, and a stout man, reasoned the matter to him after this manner; Marcellinus do not trouble yourself, as if it were such a mighty business that you have now in hand; it is nothing to live; all your servants do it, nay, your very beasts too; but to die honestly and resolutely, that is a great point. Consider with yourself there is nothing pleasant in life but what you have tasted already, and that which is to come is but the same over again; and how many men are there in the world that rather choose to die than to suffer the nauseous tediousness of the repetition? Upon which discourse he fasted himself to death. It was the custom of Pacuvius to solemnize, in a kind of pageantry, every day his own funeral. When he had swilled and gormandized to a luxurious and beastly excess, he was carried away from supper to bed with this song and acclamation, “He has lived, he has lived.” That which he did in lewdness, will become us to do in sobriety and prudence. If it shall please God to add another day to our lives, let us thankfully receive it; but, however, it is our happiest and securest course so to compose ourselves to-night, that we may have no anxious dependence on to-morrow. “He that can say, I have lived this day, makes the next clear again.”

    Read in context