Essays of Michel de Montaigne — Complete
Michel de Montaigne (1533–1592)
His wife Livia, seeing him in this perplexity: “Will you take a woman’s counsel?” said she. “Do as the physicians do, who, when the ordinary recipes will do no good, make trial of the contrary. By severity you have hitherto prevailed nothing; Lepidus has followed Salvidienus; Murena, Lepidus; Caepio, Murena; Egnatius, Caepio. Begin now, and try how sweetness and clemency will succeed. Cinna is convict; forgive him, he will never henceforth have the heart to hurt thee, and it will be an act to thy glory.” Augustus was well pleased that he had met with an advocate of his own humour; wherefore, having thanked his wife, and, in the morning, countermanded his friends he had before summoned to council, he commanded Cinna all alone to be brought to him; who being accordingly come, and a chair by his appointment set him, having ordered all the rest out of the room, he spake to him after this manner: “In the first place, Cinna, I demand of thee patient audience; do not interrupt me in what I am about to say, and I will afterwards give thee time and leisure to answer. Thou knowest, Cinna,—[This passage, borrowed from Seneca, has been paraphrased in verse by Corneille. See Nodier, Questions de la Literature llgale, 1828, pp. 7, 160. The monologue of Augustus in this chapter is also from Seneca.
Ibid., 164.]—that having taken thee prisoner in the enemy’s camp, and thou an enemy, not only so become, but born so, I gave thee thy life, restored to thee all thy goods, and, finally, put thee in so good a posture, by my bounty, of living well and at thy ease, that the victorious envied the conquered. The sacerdotal office which thou madest suit to me for, I conferred upon thee, after having denied it to others, whose fathers have ever borne arms in my service. After so many obligations, thou hast undertaken to kill me.” At which Cinna crying out that he was very far from entertaining any so wicked a thought: “Thou dost not keep thy promise, Cinna,” continued Augustus, “that thou wouldst not interrupt me. Yes, thou hast undertaken to murder me in such a place, on such a day, in such and such company, and in such a manner.” At which words, seeing Cinna astounded and silent, not upon the account of his promise so to be, but interdict with the weight of his conscience: “Why,” proceeded Augustus, “to what end wouldst thou do it? Is it to be emperor? Believe me, the Republic is in very ill condition, if I am the only man betwixt thee and the empire. Thou art not able so much as to defend thy own house, and but t’other day was baffled in a suit, by the opposed interest of a mere manumitted slave. What, hast thou neither means nor power in any other thing, but only to undertake Caesar?
I quit the throne, if there be no other than I to obstruct thy hopes. Canst thou believe that Paulus, that Fabius, that the Cossii and the Servilii, and so many noble Romans, not only so in title, but who by their virtue honour their nobility, would suffer or endure thee?” After this, and a great deal more that he said to him (for he was two long hours in speaking), “Now go, Cinna, go thy way: I give thee that life as traitor and parricide, which I before gave thee in the quality of an enemy. Let friendship from this time forward begin betwixt us, and let us show whether I have given, or thou hast received thy life with the better faith”; and so departed from him. Some time after, he preferred him to the consular dignity, complaining that he had not the confidence to demand it; had him ever after for his very great friend, and was, at last, made by him sole heir to all his estate. Now, from the time of this accident which befell Augustus in the fortieth year of his age, he never had any conspiracy or attempt against him, and so reaped the due reward of this his so generous clemency.
But it did not so happen with our prince, his moderation and mercy not so securing him, but that he afterwards fell into the toils of the like treason,—[The Duc de Guise was assassinated in 1563 by Poltrot.]—so vain and futile a thing is human prudence; throughout all our projects, counsels and precautions, Fortune will still be mistress of events.
We repute physicians fortunate when they hit upon a lucky cure, as if there was no other art but theirs that could not stand upon its own legs, and whose foundations are too weak to support itself upon its own basis; as if no other art stood in need of Fortune’s hand to help it. For my part, I think of physic as much good or ill as any one would have me: for, thanks be to God, we have no traffic together. I am of a quite contrary humour to other men, for I always despise it; but when I am sick, instead of recanting, or entering into composition with it, I begin, moreover, to hate and fear it, telling them who importune me to take physic, that at all events they must give me time to recover my strength and health, that I may be the better able to support and encounter the violence and danger of their potions. I let nature work, supposing her to be sufficiently armed with teeth and claws to defend herself from the assaults of infirmity, and to uphold that contexture, the dissolution of which she flies and abhors. I am afraid, lest, instead of assisting her when close grappled and struggling with disease, I should assist her adversary, and burden her still more with work to do. Now, I say, that not in physic only, but in other more certain arts, fortune has a very great part.
Passages expressing a similar idea
Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · SENECA OF CLEMENCY.
Augustus was a gracious prince when he had the power in his own hand; but in the triumviracy he made use of his sword, and had his friends ready armed to set upon Antony during that dispute. But he behaved himself afterwards at another rate; for when he was betwixt forty and fifty years of age he was told that Cinna was in a plot to murder him, with the time, place and manner of the design; and this from one of the confederates. Upon this he resolved upon a revenge, and sent for several of his friends to advise upon it. The thought of it kept him waking, to consider, that there was the life of a young nobleman in the case, the nephew of Pompey, and a person otherwise innocent. He was off and on several times whether he should put him to death or not. “What!” says he, “shall I live in trouble and in danger myself, and the contriver of my death walk free and secure? Will nothing serve him but that life which Providence has preserved in so many civil wars—in so many battles both by sea and land; and now in the state of an universal peace too—and not a simple murder either, but a sacrifice; for I am to be assaulted at the very altar—and shall the contriver of all this villainy escape unpunished?” Here Augustus made a little pause, and then recollecting himself: “No, no, Cæsar,” says he, “it is rather Cæsar than Cinna that I am to be angry with: why do I myself live any longer after that my death is become the interest of so many people? And if I go on, what end will there be of blood and of punishment? If it be against my life that the nobility arm itself, and level its weapons, my single life is not worth the while, if so many must be destroyed that I may be preserved.”
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · SENECA OF CLEMENCY.
To cut off the story short; (for it was a discourse of above two hours; and Augustus lengthened the punishment in words, since he intended that should be all;) “Well, Cinna,” says he, “the life that I gave to you once as an enemy, I will now repeat it to a traitor and to a parricide, and this shall be the last reproach I will give you. For the time to come there shall be no other contention betwixt you and me, than which shall outdo the other in point of friendship.” After this Augustus made Cinna consul, (an honor which he confessed he durst not so much as desire) and Cinna was ever affectionately faithful to him: he made Cæsar his sole heir; and this was the last conspiracy that ever was formed against him.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVIII. GRATITUDE MISTAKEN.
It is not for an honest man to make way to a good office by a crime: as if a pilot should pray for a tempest, that he might prove his skill: or a general wish his army routed, that he may show himself a great commander in recovering the day. It is throwing a man into a river to take him out again. It is an obligation, I confess, to cure a wound or a disease; but to make that wound or disease on purpose to cure it, is a most perverse ingratitude. It is barbarous even to an enemy, much more to a friend; for it is not so much to do him a kindness, as to put him in need of it. Of the two, let me rather be a scar than a wound; and yet it would be better to have it neither. Rome had been little beholden to Scipio if he had prolonged the Punic war that he might have the finishing of it at last, or to the Decii for dying for their country, if they had first brought it to the last extremity of needing their devotion. It may be a good contemplation, but it is a lewd wish. Æneas had never been surnamed the Pious, if he had wished the ruin of his country, only that he might have the honor of taking his father out of the fire.
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK I
And for this reason, I said, money and honour have no attraction for them; good men do not wish to be openly demanding payment for governing and so to get the name of hirelings, nor by secretly helping themselves out of the public revenues to get the name of thieves. And not being ambitious they do not care about honour. Wherefore necessity must be laid upon them, and they must be induced to serve from the fear of punishment. And this, as I imagine, is the reason why the forwardness to take office, instead of waiting to be compelled, has been deemed dishonourable. Now the worst part of the punishment is that he who refuses to rule is liable to be ruled by one who is worse than himself. And the fear of this, as I conceive, induces the good to take office, not because they would, but because they cannot help—not under the idea that they are going to have any benefit or enjoyment themselves, but as a necessity, and because they are not able to commit the task of ruling to any one who is better than themselves, or indeed as good. For there is reason to think that if a city were composed entirely of good men, then to avoid office would be as much an object of contention as to obtain office is at present; then we should have plain proof that the true ruler is not meant by nature to regard his own interest, but that of his subjects; and every one who knew this would choose rather to receive a benefit from another than to have the trouble of conferring one. So far am I from agreeing with Thrasymachus that justice is the interest of the stronger. This latter question need not be further discussed at present; but when Thrasymachus says that the life of the unjust is more advantageous than that of the just, his new statement appears to me to be of a far more serious character. Which of us has spoken truly? And which sort of life, Glaucon, do you prefer?
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
Augustus, when he had subdued his fellow-citizens and destroyed his rivals, reigned for forty years over the greatest empire that ever existed; but all this vast power could not hinder him from beating his head against the walls, and filling his palace with his groans as he cried to Varus to restore his slaughtered legions. If he had conquered all his foes what good would his empty triumphs have done him, when troubles of every kind beset his path, when his life was threatened by his dearest friends, and when he had to mourn the disgrace or death of all near and dear to him? The wretched man desired to rule the world and failed to rule his own household. What was the result of this neglect? He beheld his nephew, his adopted child, his son-in-law, perish in the flower of youth, his grandson reduced to eat the stuffing of his mattress to prolong his wretched existence for a few hours; his daughter and his granddaughter, after they had covered him with infamy, died, the one of hunger and want on a desert island, the other in prison by the hand of a common archer. He himself, the last survivor of his unhappy house, found himself compelled by his own wife to acknowledge a monster as his heir. Such was the fate of the master of the world, so famous for his glory and his good fortune. I cannot believe that any one of those who admire his glory and fortune would accept them at the same price.
Read in contextEssays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · VIII. HEROISM / HEROISM
Valerius. Bid thy wife farewell. Sophocles. No, I will take no leave. My Dorigen, Yonder, above, ’bout Ariadne’s crown, My spirit shall hover for thee. Prithee, haste. Dorigen. Stay, Sophocles,—with this tie up my sight; Let not soft nature so transformed be, And lose her gentler sexed humanity, To make me see my lord bleed. So, ’tis well; Never one object underneath the sun Will I behold before my Sophocles: Farewell; now teach the Romans how to die. Martius. Dost know what ’t is to die? Sophocles. Thou dost not, Martius, And, therefore, not what ’tis to live; to die Is to begin to live. It is to end An old, stale, weary work, and to commence A newer and a better. ’Tis to leave Deceitful knaves for the society Of gods and goodness. Thou thyself must part At last from all thy garlands, pleasures, triumphs, And prove thy fortitude what then ’t will do. Valerius. But art not grieved nor vexed to leave thy life thus? Sophocles. Why should I grieve or vex for being sent To them I ever loved best? Now I’ll kneel, But with my back toward thee; ’tis the last duty This trunk can do the gods. Martius. Strike, strike, Valerius, Or Martius’ heart will leap out at his mouth. This is a man, a woman. Kiss thy lord, And live with all the freedom you were wont. O love! thou doubly hast afflicted me With virtue and with beauty. Treacherous heart, My hand shall cast thee quick into my urn, Ere thou transgress this knot of piety. Valerius. What ails my brother? Sophocles. Martius, O Martius, Thou now hast found a way to conquer me. Dorigen. O star of Rome! what gratitude can speak Fit words to follow such a deed as this? Martius. This admirable duke, Valerius, With his disdain of fortune and of death, Captived himself, has captivated me, And though my arm hath ta’en his body here, His soul hath subjugated Martius’ soul. By Romulus, he is all soul, I think; He hath no flesh, and spirit cannot be gyved; Then we have vanquished nothing; he is free, And Martius walks now in captivity.
Read in context