Skip to content
BookLens

Essays of Michel de Montaigne — Complete

Michel de Montaigne (1533–1592)

The Emperor Augustus,—[This story is taken from Seneca, De Clementia, i. 9.]—being in Gaul, had certain information of a conspiracy L. Cinna was contriving against him; he therefore resolved to make him an example; and, to that end, sent to summon his friends to meet the next morning in counsel. But the night between he passed in great unquietness of mind, considering that he was about to put to death a young man, of an illustrious family, and nephew to the great Pompey, and this made him break out into several passionate complainings. “What then,” said he, “is it possible that I am to live in perpetual anxiety and alarm, and suffer my would-be assassin, meantime, to walk abroad at liberty? Shall he go unpunished, after having conspired against my life, a life that I have hitherto defended in so many civil wars, in so many battles by land and by sea? And after having settled the universal peace of the whole world, shall this man be pardoned, who has conspired not only to murder, but to sacrifice me?”—for the conspiracy was to kill him at sacrifice. After which, remaining for some time silent, he began again, in louder tones, and exclaimed against himself, saying: “Why livest thou, if it be for the good of so many that thou shouldst die? must there be no end of thy revenges and cruelties? Is thy life of so great value, that so many mischiefs must be done to preserve it?”

His wife Livia, seeing him in this perplexity: “Will you take a woman’s counsel?” said she. “Do as the physicians do, who, when the ordinary recipes will do no good, make trial of the contrary. By severity you have hitherto prevailed nothing; Lepidus has followed Salvidienus; Murena, Lepidus; Caepio, Murena; Egnatius, Caepio. Begin now, and try how sweetness and clemency will succeed. Cinna is convict; forgive him, he will never henceforth have the heart to hurt thee, and it will be an act to thy glory.” Augustus was well pleased that he had met with an advocate of his own humour; wherefore, having thanked his wife, and, in the morning, countermanded his friends he had before summoned to council, he commanded Cinna all alone to be brought to him; who being accordingly come, and a chair by his appointment set him, having ordered all the rest out of the room, he spake to him after this manner: “In the first place, Cinna, I demand of thee patient audience; do not interrupt me in what I am about to say, and I will afterwards give thee time and leisure to answer. Thou knowest, Cinna,—[This passage, borrowed from Seneca, has been paraphrased in verse by Corneille. See Nodier, Questions de la Literature llgale, 1828, pp. 7, 160. The monologue of Augustus in this chapter is also from Seneca.

Ibid., 164.]—that having taken thee prisoner in the enemy’s camp, and thou an enemy, not only so become, but born so, I gave thee thy life, restored to thee all thy goods, and, finally, put thee in so good a posture, by my bounty, of living well and at thy ease, that the victorious envied the conquered. The sacerdotal office which thou madest suit to me for, I conferred upon thee, after having denied it to others, whose fathers have ever borne arms in my service. After so many obligations, thou hast undertaken to kill me.” At which Cinna crying out that he was very far from entertaining any so wicked a thought: “Thou dost not keep thy promise, Cinna,” continued Augustus, “that thou wouldst not interrupt me. Yes, thou hast undertaken to murder me in such a place, on such a day, in such and such company, and in such a manner.” At which words, seeing Cinna astounded and silent, not upon the account of his promise so to be, but interdict with the weight of his conscience: “Why,” proceeded Augustus, “to what end wouldst thou do it? Is it to be emperor? Believe me, the Republic is in very ill condition, if I am the only man betwixt thee and the empire. Thou art not able so much as to defend thy own house, and but t’other day was baffled in a suit, by the opposed interest of a mere manumitted slave. What, hast thou neither means nor power in any other thing, but only to undertake Caesar?

I quit the throne, if there be no other than I to obstruct thy hopes. Canst thou believe that Paulus, that Fabius, that the Cossii and the Servilii, and so many noble Romans, not only so in title, but who by their virtue honour their nobility, would suffer or endure thee?” After this, and a great deal more that he said to him (for he was two long hours in speaking), “Now go, Cinna, go thy way: I give thee that life as traitor and parricide, which I before gave thee in the quality of an enemy. Let friendship from this time forward begin betwixt us, and let us show whether I have given, or thou hast received thy life with the better faith”; and so departed from him. Some time after, he preferred him to the consular dignity, complaining that he had not the confidence to demand it; had him ever after for his very great friend, and was, at last, made by him sole heir to all his estate. Now, from the time of this accident which befell Augustus in the fortieth year of his age, he never had any conspiracy or attempt against him, and so reaped the due reward of this his so generous clemency.

But it did not so happen with our prince, his moderation and mercy not so securing him, but that he afterwards fell into the toils of the like treason,—[The Duc de Guise was assassinated in 1563 by Poltrot.]—so vain and futile a thing is human prudence; throughout all our projects, counsels and precautions, Fortune will still be mistress of events.

Passages expressing a similar idea

  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · SENECA OF CLEMENCY.

    Augustus was a gracious prince when he had the power in his own hand; but in the triumviracy he made use of his sword, and had his friends ready armed to set upon Antony during that dispute. But he behaved himself afterwards at another rate; for when he was betwixt forty and fifty years of age he was told that Cinna was in a plot to murder him, with the time, place and manner of the design; and this from one of the confederates. Upon this he resolved upon a revenge, and sent for several of his friends to advise upon it. The thought of it kept him waking, to consider, that there was the life of a young nobleman in the case, the nephew of Pompey, and a person otherwise innocent. He was off and on several times whether he should put him to death or not. “What!” says he, “shall I live in trouble and in danger myself, and the contriver of my death walk free and secure? Will nothing serve him but that life which Providence has preserved in so many civil wars—in so many battles both by sea and land; and now in the state of an universal peace too—and not a simple murder either, but a sacrifice; for I am to be assaulted at the very altar—and shall the contriver of all this villainy escape unpunished?” Here Augustus made a little pause, and then recollecting himself: “No, no, Cæsar,” says he, “it is rather Cæsar than Cinna that I am to be angry with: why do I myself live any longer after that my death is become the interest of so many people? And if I go on, what end will there be of blood and of punishment? If it be against my life that the nobility arm itself, and level its weapons, my single life is not worth the while, if so many must be destroyed that I may be preserved.”

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK I

    And for this reason, I said, money and honour have no attraction for them; good men do not wish to be openly demanding payment for governing and so to get the name of hirelings, nor by secretly helping themselves out of the public revenues to get the name of thieves. And not being ambitious they do not care about honour. Wherefore necessity must be laid upon them, and they must be induced to serve from the fear of punishment. And this, as I imagine, is the reason why the forwardness to take office, instead of waiting to be compelled, has been deemed dishonourable. Now the worst part of the punishment is that he who refuses to rule is liable to be ruled by one who is worse than himself. And the fear of this, as I conceive, induces the good to take office, not because they would, but because they cannot help—not under the idea that they are going to have any benefit or enjoyment themselves, but as a necessity, and because they are not able to commit the task of ruling to any one who is better than themselves, or indeed as good. For there is reason to think that if a city were composed entirely of good men, then to avoid office would be as much an object of contention as to obtain office is at present; then we should have plain proof that the true ruler is not meant by nature to regard his own interest, but that of his subjects; and every one who knew this would choose rather to receive a benefit from another than to have the trouble of conferring one. So far am I from agreeing with Thrasymachus that justice is the interest of the stronger. This latter question need not be further discussed at present; but when Thrasymachus says that the life of the unjust is more advantageous than that of the just, his new statement appears to me to be of a far more serious character. Which of us has spoken truly? And which sort of life, Glaucon, do you prefer?

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · SENECA OF CLEMENCY.

    His wife Livia gave him here an interruption, and desired him that he would for once hear a woman’s counsel. “Do,” says she, “like a physician, that when common remedies fail, will try the contrary: you have got nothing hitherto by severity—after Salvidianus there followed Lepidus—after him Muræna—Cæpio followed him, and Egnatius followed Cæpio—try now what mercy will do—forgive Cinna. He is discovered, and can do no hurt to your person; and it will yet advantage you in your reputation.” Augustus was glad of the advice, and he gave thanks for it; and thereupon countermanded the meeting of his friends, and ordered Cinna to be brought to him alone; for whom he caused a chair to be set, and then discharged the rest of the company. “Cinna,” says Augustus, “before I go any farther, you must promise not to give me the interruption of one syllable until I have told you all I have to say, and you shall have liberty afterwards to say what you please. You cannot forget, that when I found you in arms against me, and not only made my enemy, but born so, I gave you your life and fortune. Upon your petition for the priesthood, I granted it, with a repulse to the sons of those that had been my fellow-soldiers; and you are at this day so happy and so rich, that even the conquerors envy him that is overcome; and yet after all this, you are in a plot, Cinna, to murder me.”

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · SENECA OF CLEMENCY.

    To cut off the story short; (for it was a discourse of above two hours; and Augustus lengthened the punishment in words, since he intended that should be all;) “Well, Cinna,” says he, “the life that I gave to you once as an enemy, I will now repeat it to a traitor and to a parricide, and this shall be the last reproach I will give you. For the time to come there shall be no other contention betwixt you and me, than which shall outdo the other in point of friendship.” After this Augustus made Cinna consul, (an honor which he confessed he durst not so much as desire) and Cinna was ever affectionately faithful to him: he made Cæsar his sole heir; and this was the last conspiracy that ever was formed against him.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · SENECA OF CLEMENCY.

    At that word Cinna started, and interposed with exclamations, “that certainly he was far from being either so wicked or so mad.” “This is a breach of conditions, Cinna,” says Augustus, “it is not your time to speak yet: I tell you again, that you are in a plot to murder me;” and so he told him the time, the place, the confederates, the order and manner of the design, and who it was that was to do the deed. Cinna, upon this, fixed his eye upon the ground without any reply: not for his word’s sake, but as in a confusion of conscience: and so Augustus went on. “What,” says he, “may your design be in all this? Is it that you would pretend to step into my place? The commonwealth were in an ill condition, if only Augustus were in the way betwixt you and the government. You were cast the other day in a cause by one of your own freemen, and do you expect to find a weaker adversary of Cæsar? But what if I were removed? There is Æmilius Paulus, Fabius Maximus, and twenty other families of great blood and interest, that would never bear it.”

    Read in context
  • A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion · Epictetus (55–135) · A SELECTION FROM THE DISCOURSES OF EPICTETUS.

    Then in the place of all other delights substitute this, that of being conscious that you are obeying God, that not in word, but in deed you are performing the acts of a wise and good man. For what a thing it is for a man to be able to say to himself: Now whatever the rest may say in solemn manner in the schools and may be judged to be saying in a way contrary to common opinion (or in a strange way), this I am doing; and they are sitting and are discoursing of my virtues and inquiring about me and praising me; and of this Zeus has willed that I shall receive from myself a demonstration, and shall myself know if he has a soldier such as he ought to have, a citizen such as he ought to have, and if he has chosen to produce me to the rest of mankind as a witness of the things which are independent of the will: See that you fear without reason, that you foolishly desire what you do desire; seek not the good in things external; seek it in yourselves: if you do not, you will not find it. For this purpose he leads me at one time hither, at another time sends me thither, shows me to men as poor, without authority, and sick; sends me to Gyara, leads me into prison, not because he hates me—far from him be such a meaning, for who hates the best of his servants? nor yet because he cares not for me, for he does not neglect any even of the smallest things; but he does this for the purpose of exercising me and making use of me as a witness to others. Being appointed to such a service, do I still care about the place in which I am, or with whom I am, or what men say about me? and do I not entirely direct my thoughts to God and to his instructions and commands?

    Read in context