The Confessions of St. Augustine
of Hippo Augustine (354–430)
This I believed, sometimes more strongly, more weakly otherwhiles; yet I ever believed both that Thou wert, and hadst a care of us; though I was ignorant, both what was to be thought of Thy substance, and what way led or led back to Thee. Since then we were too weak by abstract reasonings to find out truth: and for this very cause needed the authority of Holy Writ; I had now begun to believe that Thou wouldest never have given such excellency of authority to that Writ in all lands, hadst Thou not willed thereby to be believed in, thereby sought. For now what things, sounding strangely in the Scripture, were wont to offend me, having heard divers of them expounded satisfactorily, I referred to the depth of the mysteries, and its authority appeared to me the more venerable, and more worthy of religious credence, in that, while it lay open to all to read, it reserved the majesty of its mysteries within its profounder meaning, stooping to all in the great plainness of its words and lowliness of its style, yet calling forth the intensest application of such as are not light of heart; that so it might receive all in its open bosom, and through narrow passages waft over towards Thee some few, yet many more than if it stood not aloft on such a height of authority, nor drew multitudes within its bosom by its holy lowliness. These things I thought on, and Thou wert with me; I sighed, and Thou heardest me; I wavered, and Thou didst guide me; I wandered through the broad way of the world, and Thou didst not forsake me.
I panted after honours, gains, marriage; and thou deridedst me. In these desires I underwent most bitter crosses, Thou being the more gracious, the less Thou sufferedst aught to grow sweet to me, which was not Thou. Behold my heart, O Lord, who wouldest I should remember all this, and confess to Thee. Let my soul cleave unto Thee, now that Thou hast freed it from that fast-holding birdlime of death. How wretched was it! and Thou didst irritate the feeling of its wound, that forsaking all else, it might be converted unto Thee, who art above all, and without whom all things would be nothing; be converted, and be healed. How miserable was I then, and how didst Thou deal with me, to make me feel my misery on that day, when I was preparing to recite a panegyric of the Emperor, wherein I was to utter many a lie, and lying, was to be applauded by those who knew I lied, and my heart was panting with these anxieties, and boiling with the feverishness of consuming thoughts. For, passing through one of the streets of Milan, I observed a poor beggar, then, I suppose, with a full belly, joking and joyous: and I sighed, and spoke to the friends around me, of the many sorrows of our frenzies; for that by all such efforts of ours, as those wherein I then toiled dragging along, under the goading of desire, the burthen of my own wretchedness, and, by dragging, augmenting it, we yet looked to arrive only at that very joyousness whither that beggar-man had arrived before us, who should never perchance attain it. For what he had obtained by means of a few begged pence, the same was I plotting for by many a toilsome turning and winding; the joy of a temporary felicity. For he verily had not the true joy; but yet I with those my ambitious designs was seeking one much less true. And certainly he was joyous, I anxious; he void of care, I full of fears. But should any ask me, had I rather be merry or fearful? I would answer merry. Again, if he asked had I rather be such as he was, or what I then was? I should choose to be myself, though worn with cares and fears; but out of wrong judgment; for, was it the truth? For I ought not to prefer myself to him, because more learned than he, seeing I had no joy therein, but sought to please men by it; and that not to instruct, but simply to please. Wherefore also Thou didst break my bones with the staff of Thy correction.
Away with those then from my soul who say to her, "It makes a difference whence a man's joy is. That beggar-man joyed in drunkenness; Thou desiredst to joy in glory." What glory, Lord? That which is not in Thee. For even as his was no true joy, so was that no true glory: and it overthrew my soul more. He that very night should digest his drunkenness; but I had slept and risen again with mine, and was to sleep again, and again to rise with it, how many days, Thou, God, knowest. But "it doth make a difference whence a man's joy is." I know it, and the joy of a faithful hope lieth incomparably beyond such vanity. Yea, and so was he then beyond me: for he verily was the happier; not only for that he was thoroughly drenched in mirth, I disembowelled with cares: but he, by fair wishes, had gotten wine; I, by lying, was seeking for empty, swelling praise. Much to this purpose said I then to my friends: and I often marked in them how it fared with me; and I found it went ill with me, and grieved, and doubled that very ill; and if any prosperity smiled on me, I was loth to catch at it, for almost before I could grasp it, it flew away.
These things we, who were living as friends together, bemoaned together, but chiefly and most familiarly did I speak thereof with Alypius and Nebridius, of whom Alypius was born in the same town with me, of persons of chief rank there, but younger than I. For he had studied under me, both when I first lectured in our town, and afterwards at Carthage, and he loved me much, because I seemed to him kind, and learned; and I him, for his great towardliness to virtue, which was eminent enough in one of no greater years. Yet the whirlpool of Carthaginian habits (amongst whom those idle spectacles are hotly followed) had drawn him into the madness of the Circus. But while he was miserably tossed therein, and I, professing rhetoric there, had a public school, as yet he used not my teaching, by reason of some unkindness risen betwixt his father and me. I had found then how deadly he doted upon the Circus, and was deeply grieved that he seemed likely, nay, or had thrown away so great promise: yet had I no means of advising or with a sort of constraint reclaiming him, either by the kindness of a friend, or the authority of a master. For I supposed that he thought of me as did his father; but he was not such; laying aside then his father's mind in that matter, he began to greet me, come sometimes into my lecture room, hear a little, and be gone.
I however had forgotten to deal with him, that he should not, through a blind and headlong desire of vain pastimes, undo so good a wit. But Thou, O Lord, who guidest the course of all Thou hast created, hadst not forgotten him, who was one day to be among Thy children, Priest and Dispenser of Thy Sacrament; and that his amendment might plainly be attributed to Thyself, Thou effectedst it through me, unknowingly. For as one day I sat in my accustomed place, with my scholars before me, he entered, greeted me, sat down, and applied his mind to what I then handled. I had by chance a passage in hand, which while I was explaining, a likeness from the Circensian races occurred to me, as likely to make what I would convey pleasanter and plainer, seasoned with biting mockery of those whom that madness had enthralled; God, Thou knowest that I then thought not of curing Alypius of that infection. But he took it wholly to himself, and thought that I said it simply for his sake. And whence another would have taken occasion of offence with me, that right-minded youth took as a ground of being offended at himself, and loving me more fervently. For Thou hadst said it long ago, and put it into Thy book, Rebuke a wise man and he will love Thee. But I had not rebuked him, but Thou, who employest all, knowing or not knowing, in that order which Thyself knowest (and that order is just), didst of my heart and tongue make burning coals, by which to set on fire the hopeful mind, thus languishing, and so cure it. Let him be silent in Thy praises, who considers not Thy mercies, which confess unto Thee out of my inmost soul. For he upon that speech burst out of that pit so deep, wherein he was wilfully plunged, and was blinded with its wretched pastimes; and he shook his mind with a strong self-command; whereupon all the filths of the Circensian pastimes flew off from him, nor came he again thither. Upon this, he prevailed with his unwilling father that he might be my scholar. He gave way, and gave in. And Alypius beginning to be my hearer again, was involved in the same superstition with me, loving in the Manichees that show of continency which he supposed true and unfeigned. Whereas it was a senseless and seducing continency, ensnaring precious souls, unable as yet to reach the depth of virtue, yet readily beguiled with the surface of what was but a shadowy and counterfeit virtue.
Passages expressing a similar idea
The Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER II
That the greatness and charity of God is shown to men in the Sacrament The Voice of the Disciple Trusting in Thy goodness and great mercy, O Lord, I draw near, the sick to the Healer, the hungering and thirsting to the Fountain of life, the poverty-stricken to the King of heaven, the servant to the Lord, the creature to the Creator, the desolate to my own gentle Comforter. But whence is this unto me, that Thou comest unto me? Who am I that Thou shouldest offer me Thyself? How doth a sinner dare to appear before Thee? And how dost thou vouchsafe to come to the sinner? Thou knowest Thy servant, and Thou knowest that he hath in him no good thing for which Thou shouldest grant him this grace. I confess therefore mine own vileness, I acknowledge Thy goodness, I praise Thy tenderness, and I give Thee thanks for Thine exceeding great love. For Thou doest this for Thine own sake, not for my merits, that Thy goodness may be more manifest unto me, Thy charity more abundantly poured out upon me, and Thy humility more perfectly commended unto me. Therefore because this pleaseth Thee and Thou hast commanded that thus it shall be, Thy condescension pleaseth me also; and oh that mine iniquity hinder it not.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER XL
3. Wherefore, if I but knew well how to reject all human consolations, whether for the sake of gaining devotion, or because of the necessity by which I was compelled to seek Thee, seeing there is no man who can comfort me; then could I worthily trust in Thy grace, and rejoice in the gift of new consolation. 4. Thanks be to Thee, from whom all cometh, whensoever it goeth well with me! But I am vanity and nothing in Thy sight, a man inconstant and weak. What then have I whereof to glory, or why do I long to be held in honour? Is it not for nought? This also is utterly vain. Verily vain glory is an evil plague, the greatest of vanities, because it draweth us away from the true glory, and robbeth us of heavenly grace. For whilst a man pleaseth himself he displeaseth Thee; whilst he gapeth after the praises of man, he is deprived of true virtues.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XXXIII. THE GRAVE-SONG.
But then did ye enemies steal my nights, and sold them to sleepless torture: ah, whither hath that joyous wisdom now fled? Once did I long for happy auspices: then did ye lead an owl-monster across my path, an adverse sign. Ah, whither did my tender longing then flee? All loathing did I once vow to renounce: then did ye change my nigh ones and nearest ones into ulcerations. Ah, whither did my noblest vow then flee? As a blind one did I once walk in blessed ways: then did ye cast filth on the blind one’s course: and now is he disgusted with the old footpath. And when I performed my hardest task, and celebrated the triumph of my victories, then did ye make those who loved me call out that I then grieved them most. Verily, it was always your doing: ye embittered to me my best honey, and the diligence of my best bees. To my charity have ye ever sent the most impudent beggars; around my sympathy have ye ever crowded the incurably shameless. Thus have ye wounded the faith of my virtue. And when I offered my holiest as a sacrifice, immediately did your “piety” put its fatter gifts beside it: so that my holiest suffocated in the fumes of your fat. And once did I want to dance as I had never yet danced: beyond all heavens did I want to dance. Then did ye seduce my favourite minstrel.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER VI
Of inordinate affections Whensoever a man desireth aught above measure, immediately he becometh restless. The proud and the avaricious man are never at rest; while the poor and lowly of heart abide in the multitude of peace. The man who is not yet wholly dead to self, is soon tempted, and is overcome in small and trifling matters. It is hard for him who is weak in spirit, and still in part carnal and inclined to the pleasures of sense, to withdraw himself altogether from earthly desires. And therefore, when he withdraweth himself from these, he is often sad, and easily angered too if any oppose his will. 2. But if, on the other hand, he yield to his inclination, immediately he is weighed down by the condemnation of his conscience; for that he hath followed his own desire, and yet in no way attained the peace which he hoped for. For true peace of heart is to be found in resisting passion, not in yielding to it. And therefore there is no peace in the heart of a man who is carnal, nor in him who is given up to the things that are without him, but only in him who is fervent towards God and living the life of the Spirit.
Read in contextAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXI. OF POWER.
Let a man be ever so well persuaded of the advantages of virtue, that it is as necessary to a man who has any great aims in this world, or hopes in the next, as food to life: yet, till he hungers or thirsts after righteousness, till he FEELS AN UNEASINESS in the want of it, his WILL will not be determined to any action in pursuit of this confessed greater good; but any other uneasiness he feels in himself shall take place, and carry his will to other actions. On the other side, let a drunkard see that his health decays, his estate wastes; discredit and diseases, and the want of all things, even of his beloved drink, attends him in the course he follows: yet the returns of uneasiness to miss his companions, the habitual thirst after his cups at the usual time, drives him to the tavern, though he has in his view the loss of health and plenty, and perhaps of the joys of another life: the least of which is no inconsiderable good, but such as he confesses is far greater than the tickling of his palate with a glass of wine, or the idle chat of a soaking club.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER LII
That a man ought not to reckon himself worthy of consolation, but more worthy of chastisement O Lord, I am not worthy of Thy consolation, nor of any spiritual visitation; and therefore Thou dealest justly with me, when Thou leavest me poor and desolate. For if I were able to pour forth tears like the sea, still should I not be worthy of Thy consolation. Therefore am I nothing worthy save to be scourged and punished, because I have grievously and many a time offended Thee, and in many things have greatly sinned. Therefore, true account being taken, I am not worthy even of the least of Thy consolations. But Thou, gracious and merciful God, who willest not that Thy works should perish, to show forth the riches of Thy mercy upon the vessels of mercy,(1) vouchsafest even beyond all his own deserving, to comfort Thy servant above the measure of mankind. For Thy consolations are not like unto the discoursings of men.
Read in context