Leviathan
Thomas Hobbes (1588–1679)
And yet in this daily act of the Priest, they doe the very same, by turning the holy words into the manner of a Charme, which produceth nothing now to the Sense; but they face us down, that it hath turned the Bread into a Man; nay more, into a God; and require men to worship it, as if it were our Saviour himself present God and Man, and thereby to commit most grosse Idolatry. For if it bee enough to excuse it of Idolatry, to say it is no more Bread, but God; why should not the same excuse serve the Egyptians, in case they had the faces to say, the Leeks, and Onyons they worshipped, were not very Leeks, and Onyons, but a Divinity under their Species, or likenesse. The words, “This is my Body,” are aequivalent to these, “This signifies, or represents my Body;” and it is an ordinary figure of Speech: but to take it literally, is an abuse; nor though so taken, can it extend any further, than to the Bread which Christ himself with his own hands Consecrated. For hee never said, that of what Bread soever, any Priest whatsoever, should say, “This is my Body,” or, “This is Christs Body,” the same should presently be transubstantiated. Nor did the Church of Rome ever establish this Transubstantiation, till the time of Innocent the third; which was not above 500.
years agoe, when the Power of Popes was at the Highest, and the Darknesse of the time grown so great, as men discerned not the Bread that was given them to eat, especially when it was stamped with the figure of Christ upon the Crosse, as if they would have men beleeve it were Transubstantiated, not onely into the Body of Christ, but also into the Wood of his Crosse, and that they did eat both together in the Sacrament.
The like incantation, in stead of Consecration, is used also in the Sacrament of Baptisme: Where the abuse of Gods name in each severall Person, and in the whole Trinity, with the sign of the Crosse at each name, maketh up the Charm: As first, when they make the Holy water, the Priest saith, “I Conjure thee, thou Creature of Water, in the name of God the Father Almighty, and in the name of Jesus Christ his onely Son our Lord, and in vertue of the Holy Ghost, that thou become Conjured water, to drive away all the Powers of the Enemy, and to eradicate, and supplant the Enemy, &c.” And the same in the Benediction of the Salt to be mingled with it; “That thou become Conjured Salt, that all Phantasmes, and Knavery of the Devills fraud may fly and depart from the place wherein thou art sprinkled; and every unclean Spirit bee Conjured by Him that shall come to judge the quicke and the dead.” The same in the Benediction of the Oyle. “That all the Power of the Enemy, all the Host of the Devill, all Assaults and Phantasmes of Satan, may be driven away by this Creature of Oyle.” And for the Infant that is to be Baptized, he is subject to many Charms; First, at the Church dore the Priest blows thrice in the Childs face, and sayes, “Goe out of him unclean Spirit, and give place to the Holy Ghost the Comforter.” As if all Children, till blown on by the Priest were Daemoniaques: Again, before his entrance into the Church, he saith as before, “I Conjure thee, &c. to goe out, and depart from this Servant of God:” And again the same Exorcisme is repeated once more before he be Baptized. These, and some other Incantations, and Consecrations, in administration of the Sacraments of Baptisme, and the Lords Supper; wherein every thing that serveth to those holy men (except the unhallowed Spittle of the Priest) hath some set form of Exorcisme.
Nor are the other rites, as of Marriage, of Extreme Unction, of Visitation of the Sick, of Consecrating Churches, and Church-yards, and the like, exempt from Charms; in as much as there is in them the use of Enchanted Oyle, and Water, with the abuse of the Crosse, and of the holy word of David, “Asperges me Domine Hyssopo,” as things of efficacy to drive away Phantasmes, and Imaginery Spirits. Errors From Mistaking Eternall Life, And Everlasting Death
Another generall Error, is from the Misinterpretation of the words Eternall Life, Everlasting Death, and the Second Death. For though we read plainly in Holy Scripture, that God created Adam in an estate of Living for Ever, which was conditionall, that is to say, if he disobeyed not his Commandement; which was not essentiall to Humane Nature, but consequent to the vertue of the Tree of Life; whereof hee had liberty to eat, as long as hee had not sinned; and that hee was thrust out of Paradise after he had sinned, lest hee should eate thereof, and live for ever; and that Christs Passion is a Discharge of sin to all that beleeve on him; and by consequence, a restitution of Eternall Life, to all the Faithfull, and to them onely: yet the Doctrine is now, and hath been a long time far otherwise; namely, that every man hath Eternity of Life by Nature, in as much as his Soul is Immortall: So that the flaming Sword at the entrance of Paradise, though it hinder a man from coming to the Tree of Life, hinders him not from the Immortality which God took from him for his Sin; nor makes him to need the sacrificing of Christ, for the recovering of the same; and consequently, not onely the faithfull and righteous, but also the wicked, and the Heathen, shall enjoy Eternall Life, without any Death at all; much lesse a Second, and Everlasting Death. To salve this, it is said, that by Second, and Everlasting Death, is meant a Second, and Everlasting Life, but in Torments; a Figure never used, but in this very Case.
Passages expressing a similar idea
The Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER II
That the greatness and charity of God is shown to men in the Sacrament The Voice of the Disciple Trusting in Thy goodness and great mercy, O Lord, I draw near, the sick to the Healer, the hungering and thirsting to the Fountain of life, the poverty-stricken to the King of heaven, the servant to the Lord, the creature to the Creator, the desolate to my own gentle Comforter. But whence is this unto me, that Thou comest unto me? Who am I that Thou shouldest offer me Thyself? How doth a sinner dare to appear before Thee? And how dost thou vouchsafe to come to the sinner? Thou knowest Thy servant, and Thou knowest that he hath in him no good thing for which Thou shouldest grant him this grace. I confess therefore mine own vileness, I acknowledge Thy goodness, I praise Thy tenderness, and I give Thee thanks for Thine exceeding great love. For Thou doest this for Thine own sake, not for my merits, that Thy goodness may be more manifest unto me, Thy charity more abundantly poured out upon me, and Thy humility more perfectly commended unto me. Therefore because this pleaseth Thee and Thou hast commanded that thus it shall be, Thy condescension pleaseth me also; and oh that mine iniquity hinder it not.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Let the sea also conceive and bring forth your works; and let the waters bring forth the moving creature that hath life. For ye, separating the precious from the vile, are made the mouth of God, by whom He saith, Let the waters bring forth, not the living creature which the earth brings forth, but the moving creature having life, and the fowls that fly above the earth. For Thy Sacraments, O God, by the ministry of Thy holy ones, have moved amid the waves of temptations of the world, to hallow the Gentiles in Thy Name, in Thy Baptism. And amid these things, many great wonders were wrought, as it were great whales: and the voices of Thy messengers flying above the earth, in the open firmament of Thy Book; that being set over them, as their authority under which they were to fly, whithersoever they went. For there is no speech nor language, where their voice is not heard: seeing their sound is gone through all the earth, and their words to the end of the world, because Thou, Lord, multipliedst them by blessing.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER X
That Holy Communion is not lightly to be omitted The Voice of the Beloved Thou must frequently betake thee to the Fountain of grace and divine mercy, to the Fountain of goodness and all purity; to the end that thou mayest obtain the healing of thy passions and vices, and mayest be made stronger and more watchful against all temptations and wiles of the devil. The enemy, knowing what profit and exceeding strong remedy lieth in the Holy Communion, striveth by all means and occasions to draw back and hinder the faithful and devout, so far as he can. 2. For when some set about to prepare themselves for Holy Communion, they suffer from the more evil suggestions of Satan. The very evil spirit himself (as is written in Job), cometh among the sons of God that he may trouble them by his accustomed evil dealing, or make them over timid and perplexed; to the intent that he may diminish their affections, or take away their faith by his attacks, if haply he may prevail upon them to give up Holy Communion altogether, or to come thereto with lukewarm hearts. But his wiles and delusions must not be heeded, howsoever wicked and terrible they be; but all his delusion must be cast back upon his own head. The wretch must be despised and laughed to scorn: neither must Holy Communion be omitted because of his insults and the inward troubles which he stirreth up.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK V
Accept the sacrifice of my confessions from the ministry of my tongue, which Thou hast formed and stirred up to confess unto Thy name. Heal Thou all my bones, and let them say, O Lord, who is like unto Thee? For he who confesses to Thee doth not teach Thee what takes place within him; seeing a closed heart closes not out Thy eye, nor can man's hard-heartedness thrust back Thy hand: for Thou dissolvest it at Thy will in pity or in vengeance, and nothing can hide itself from Thy heat. But let my soul praise Thee, that it may love Thee; and let it confess Thy own mercies to Thee, that it may praise Thee. Thy whole creation ceaseth not, nor is silent in Thy praises; neither the spirit of man with voice directed unto Thee, nor creation animate or inanimate, by the voice of those who meditate thereon: that so our souls may from their weariness arise towards Thee, leaning on those things which Thou hast created, and passing on to Thyself, who madest them wonderfully; and there is refreshment and true strength.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
I will then speak what is true in Thy sight, O Lord, that when carnal men and infidels (for the gaining and initiating whom, the initiatory Sacraments and the mighty workings of miracles are necessary, which we suppose to be signified by the name of fishes and whales) undertake the bodily refreshment, or otherwise succour Thy servant with something useful for this present life; whereas they be ignorant, why this is to be done, and to what end; neither do they feed these, nor are these fed by them; because neither do the one do it out of an holy and right intent; nor do the other rejoice at their gifts, whose fruit they as yet behold not. For upon that is the mind fed, of which it is glad. And therefore do not the fishes and whales feed upon such meats, as the earth brings not forth until after it was separated and divided from the bitterness of the waves of the sea.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER IV
3. For in this Sacrament Thou hast bestowed many good things and still bestowest them continually on Thine elect who communicate devoutly, O my God, Lifter up of my soul, Repairer of human infirmity, and Giver of all inward consolation. For Thou pourest into them much consolation against all sorts of tribulation, and out of the deep of their own misery Thou liftest them up to the hope of Thy protection, and with ever new grace, dost inwardly refresh and enlighten them; so that they who felt themselves to be anxious and without affection before Communion, afterwards being refreshed with heavenly food and drink, find themselves changed for the better. And even in such wise Thou dealest severally with Thine elect, that they may truly acknowledge and clearly make proof that they have nothing whatsoever of their own, and what goodness and grace come to them from Thee; because being in themselves cold, hard of heart, indevout, through Thee they become fervent, zealous, and devout. For who is there coming humbly to the fountain of sweetness, carrieth not away thence at the least some little of that sweetness? Or who standing by a large fire, feeleth not from thence a little of its heat? And Thou art ever a full and overflowing fountain, a fire continually burning, and never going out.
Read in context