Skip to content
BookLens

Leviathan

Thomas Hobbes (1588–1679)

Lastly, whereas there was a place neer Jerusalem, called the Valley of the Children of Hinnon; in a part whereof, called Tophet, the Jews had committed most grievous Idolatry, sacrificing their children to the Idol Moloch; and wherein also God had afflicted his enemies with most grievous punishments; and wherein Josias had burnt the Priests of Moloch upon their own Altars, as appeareth at large in the 2 of Kings chap. 23. the place served afterwards, to receive the filth, and garbage which was carried thither, out of the City; and there used to be fires made, from time to time, to purifie the aire, and take away the stench of Carrion. From this abominable place, the Jews used ever after to call the place of the Damned, by the name of Gehenna, or Valley of Hinnon. And this Gehenna, is that word, which is usually now translated HELL; and from the fires from time to time there burning, we have the notion of Everlasting, and Unquenchable Fire.

Seeing now there is none, that so interprets the Scripture, as that after the day of Judgment, the wicked are all Eternally to be punished in the Valley of Hinnon; or that they shall so rise again, as to be ever after under ground, or under water; or that after the Resurrection, they shall no more see one another; nor stir from one place to another; it followeth, me thinks, very necessarily, that that which is thus said concerning Hell Fire, is spoken metaphorically; and that therefore there is a proper sense to bee enquired after, (for of all Metaphors there is some reall ground, that may be expressed in proper words) both of the Place of Hell, and the nature of Hellish Torment, and Tormenters.

And first for the Tormenters, wee have their nature, and properties, exactly and properly delivered by the names of, The Enemy, or Satan; The Accuser, or Diabolus; The Destroyer, or Abbadon. Which significant names, Satan, Devill, Abbadon, set not forth to us any Individuall person, as proper names use to doe; but onely an office, or quality; and are therefore Appellatives; which ought not to have been left untranslated, as they are, in the Latine, and Modern Bibles; because thereby they seem to be the proper names of Daemons; and men are the more easily seduced to beleeve the doctrine of Devills; which at that time was the Religion of the Gentiles, and contrary to that of Moses, and of Christ. And because by the Enemy, the Accuser, and Destroyer, is meant, the Enemy of them that shall be in the Kingdome of God; therefore if the Kingdome of God after the Resurrection, bee upon the Earth, (as in the former Chapter I have shewn by Scripture it seems to be,) The Enemy, and his Kingdome must be on Earth also. For so also was it, in the time before the Jews had deposed God. For Gods Kingdome was in Palestine; and the Nations round about, were the Kingdomes of the Enemy; and consequently by Satan, is meant any Earthly Enemy of the Church.

The Torments of Hell, are expressed sometimes, by “weeping, and gnashing of teeth,” as Mat. 8.12. Sometimes, by “the worm of Conscience;” as Isa.66.24. and Mark 9.44, 46, 48; sometimes, by Fire, as in the place now quoted, “where the worm dyeth not, and the fire is not quenched,” and many places beside: sometimes by “Shame, and contempt,” as Dan. 12.2. “And many of them that sleep in the dust of the Earth, shall awake; some to Everlasting life; and some to shame, and everlasting contempt.” All which places design metaphorically a grief, and discontent of mind, from the sight of that Eternall felicity in others, which they themselves through their own incredulity, and disobedience have lost. And because such felicity in others, is not sensible but by comparison with their own actuall miseries; it followeth that they are to suffer such bodily paines, and calamities, as are incident to those, who not onely live under evill and cruell Governours, but have also for Enemy, the Eternall King of the Saints, God Almighty. And amongst these bodily paines, is to be reckoned also to every one of the wicked a second Death. For though the Scripture bee clear for an universall Resurrection; yet wee do not read, that to any of the Reprobate is promised an Eternall life. For whereas St. Paul (1 Cor. 15.42, 43.)

to the question concerning what bodies men shall rise with again, saith, that “the body is sown in corruption, and is raised in incorruption; It is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weaknesse, it is raised in power;” Glory and Power cannot be applyed to the bodies of the wicked: Nor can the name of Second Death, bee applyed to those that can never die but once: And although in Metaphoricall speech, a Calamitous life Everlasting, may bee called an Everlasting Death yet it cannot well be understood of a Second Death. The fire prepared for the wicked, is an Everlasting Fire: that is to say, the estate wherein no man can be without torture, both of body and mind, after the Resurrection, shall endure for ever; and in that sense the Fire shall be unquenchable, and the torments Everlasting: but it cannot thence be inferred, that hee who shall be cast into that fire, or be tormented with those torments, shall endure, and resist them so, as to be eternally burnt, and tortured, and yet never be destroyed, nor die. And though there be many places that affirm Everlasting Fire, and Torments (into which men may be cast successively one after another for ever;) yet I find none that affirm there shall bee an Eternall Life therein of any individuall person; but on the contrary, an Everlasting Death, which is the Second Death: (Apoc. 20. 13,14.)

Passages expressing a similar idea

  • Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION X / TYPOLOGY

    When David foretold that the Messiah would deliver His people from their enemies, one can believe that in the flesh these would be the Egyptians; and then I cannot show that the prophecy was fulfilled. But one can well believe also that the enemies would be their sins; for indeed the Egyptians were not their enemies, but their sins were so. This word, enemies, is therefore ambiguous. But if he says elsewhere, as he does, that He will deliver His people from their sins, as indeed do Isaiah and others, the ambiguity is removed, and the double meaning of enemies is reduced to the simple meaning of iniquities. For if he had sins in his mind, he could well denote them as enemies; but if he thought of enemies, he could not designate them as iniquities. Now Moses, David, and Isaiah used the same terms. Who will say then that they have not the same meaning, and that David's meaning, which is plainly iniquities when he spoke of enemies, was not the same as [that of] Moses when speaking of enemies? Daniel (ix) prays for the deliverance of the people from the captivity of their enemies. But he was thinking of sins, and, to show this, he says that Gabriel came to tell him that his prayer was heard, and that there were only seventy weeks to wait, after which the people would be freed from iniquity, sin would have an end, and the Redeemer, the Holy of Holies, would bring eternal justice, not legal, but eternal.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK I.

    Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names, till wandring ore the Earth, Through Gods high sufferance for the tryal of man, By falsities and lyes the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God their Creator, and th’ invisible Glory of him, that made them, to transform Oft to the Image of a Brute, adorn’d With gay Religions full of Pomp and Gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World. Say, Muse, their Names then known, who first, who last, Rous’d from the slumber, on that fiery Couch, At thir great Emperors call, as next in worth Came singly where he stood on the bare strand, While the promiscuous croud stood yet aloof? The chief were those who from the Pit of Hell Roaming to seek their prey on earth, durst fix Their Seats long after next the Seat of God, Their Altars by his Altar, Gods ador’d Among the Nations round, and durst abide Jehovah thundring out of Sion, thron’d Between the Cherubim; yea, often plac’d Within his Sanctuary it self their Shrines, Abominations; and with cursed things His holy Rites, and solemn Feasts profan’d, And with their darkness durst affront his light. First Moloch, horrid King besmear’d with blood Of human sacrifice, and parents tears, Though for the noyse of Drums and Timbrels loud Their childrens cries unheard, that past through fire To his grim Idol.

    Read in context
  • Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VIII / THE FUNDAMENTALS OF THE CHRISTIAN RELIGION

    To accomplish all this, God chose this carnal people, to whom He entrusted the prophecies which foretell the Messiah as a deliverer, and as a dispenser of those carnal goods which this people loved. And thus they have had an extraordinary passion for their prophets, and, in sight of the whole world, have had charge of these books which foretell their Messiah, assuring all nations that He should come, and in the way foretold in the books, which they held open to the whole world. Yet this people, deceived by the poor and ignominious advent of the Messiah, have been His most cruel enemies. So that they, the people least open to suspicion in the world of favouring us, the most strict and most zealous that can be named for their law and their prophets, have kept the books incorrupt. Hence those who have rejected and crucified Jesus Christ, who has been to them an offence, are those who have charge of the books which testify of Him, and state that He will be an offence and rejected. Therefore they have shown it was He by rejecting Him, and He has been alike proved both by the righteous Jews who received Him, and by the unrighteous who rejected Him, both facts having been foretold.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IV.

    To whom the warriour Angel soon repli’d. To say and strait unsay, pretending first Wise to flie pain, professing next the Spie, Argues no Leader, but a lyar trac’t, Satan, and couldst thou faithful add? O name, O sacred name of faithfulness profan’d! Faithful to whom? to thy rebellious crew? Armie of Fiends, fit body to fit head; Was this your discipline and faith ingag’d, Your military obedience, to dissolve Allegeance to th’ acknowledg’d Power supream? And thou sly hypocrite, who now wouldst seem Patron of liberty, who more then thou Once fawn’d, and cring’d, and servilly ador’d Heav’ns awful Monarch? wherefore but in hope To dispossess him, and thy self to reigne? But mark what I arreede thee now, avant; Flie thither whence thou fledst: if from this houre Within these hallowd limits thou appeer, Back to th’ infernal pit I drag thee chaind, And Seale thee so, as henceforth not to scorne The facil gates of hell too slightly barrd. So threatn’d hee, but Satan to no threats Gave heed, but waxing more in rage repli’d. Then when I am thy captive talk of chaines, Proud limitarie Cherube, but ere then Farr heavier load thy self expect to feel From my prevailing arme, though Heavens King Ride on thy wings, and thou with thy Compeers, Us’d to the yoak, draw’st his triumphant wheels In progress through the rode of Heav’n Star-pav’d.

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK V

    For hence I believed Evil also to be some such kind of substance, and to have its own foul and hideous bulk; whether gross, which they called earth, or thin and subtile (like the body of the air), which they imagine to be some malignant mind, creeping through that earth. And because a piety, such as it was, constrained me to believe that the good God never created any evil nature, I conceived two masses, contrary to one another, both unbounded, but the evil narrower, the good more expansive. And from this pestilent beginning, the other sacrilegious conceits followed on me. For when my mind endeavoured to recur to the Catholic faith, I was driven back, since that was not the Catholic faith which I thought to be so. And I seemed to myself more reverential, if I believed of Thee, my God (to whom Thy mercies confess out of my mouth), as unbounded, at least on other sides, although on that one where the mass of evil was opposed to Thee, I was constrained to confess Thee bounded; than if on all sides I should imagine Thee to be bounded by the form of a human body. And it seemed to me better to believe Thee to have created no evil (which to me ignorant seemed not some only, but a bodily substance, because I could not conceive of mind unless as a subtile body, and that diffused in definite spaces), than to believe the nature of evil, such as I conceived it, could come from Thee. Yea, and our Saviour Himself, Thy Only Begotten, I believed to have been reached forth (as it were) for our salvation, out of the mass of Thy most lucid substance, so as to believe nothing of Him, but what I could imagine in my vanity. His Nature then, being such, I thought could not be born of the Virgin Mary, without being mingled with the flesh: and how that which I had so figured to myself could be mingled, and not defiled, I saw not. I feared therefore to believe Him born in the flesh, lest I should be forced to believe Him defiled by the flesh. Now will Thy spiritual ones mildly and lovingly smile upon me, if they shall read these my confessions. Yet such was I.

    Read in context
  • Paradise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IX.

    However some tradition they dispers’d Among the Heathen of thir purchase got, And Fabl’d how the Serpent, whom they calld Ophion with Eurynome, the wide- Encroaching Eve perhaps, had first the rule Of high Olympus, thence by Saturn driv’n And Ops, ere yet Dictaean Jove was born. Mean while in Paradise the hellish pair Too soon arriv’d, Sin there in power before, Once actual, now in body, and to dwell Habitual habitant; behind her Death Close following pace for pace, not mounted yet On his pale Horse: to whom Sin thus began. Second of Satan sprung, all conquering Death, What thinkst thou of our Empire now, though earnd With travail difficult, not better farr Then stil at Hels dark threshold to have sate watch, Unnam’d, undreaded, and thy self half starv’d? Whom thus the Sin-born Monster answerd soon. To mee, who with eternal Famin pine, Alike is Hell, or Paradise, or Heaven, There best, where most with ravin I may meet; Which here, though plenteous, all too little seems To stuff this Maw, this vast unhide-bound Corps. To whom th’ incestuous Mother thus repli’d. Thou therefore on these Herbs, and Fruits, & Flours Feed first, on each Beast next, and Fish, and Fowle, No homely morsels, and whatever thing The Sithe of Time mowes down, devour unspar’d, Till I in Man residing through the Race, His thoughts, his looks, words, actions all infect, And season him thy last and sweetest prey.

    Read in context