Leviathan
Thomas Hobbes (1588–1679)
Fourthly, from the Plague of Darknesse inflicted on the Egyptians, of which it is written (Exod. 10.23.) “They saw not one another, neither rose any man from his place for three days; but all the Children of Israel had light in their dwellings;” the place of the wicked after Judgment, is called Utter Darknesse, or (as it is in the originall) Darknesse Without. And so it is expressed (Mat. 22.13.) where the King commandeth his Servants, “to bind hand and foot the man that had not on his Wedding garment, and to cast him out,” Eis To Skotos To Exoteron, Externall Darknesse, or Darknesse Without: which though translated Utter Darknesse, does not signifie How Great, but Where that darknesse is to be; namely, Without The Habitation of Gods Elect.
Lastly, whereas there was a place neer Jerusalem, called the Valley of the Children of Hinnon; in a part whereof, called Tophet, the Jews had committed most grievous Idolatry, sacrificing their children to the Idol Moloch; and wherein also God had afflicted his enemies with most grievous punishments; and wherein Josias had burnt the Priests of Moloch upon their own Altars, as appeareth at large in the 2 of Kings chap. 23. the place served afterwards, to receive the filth, and garbage which was carried thither, out of the City; and there used to be fires made, from time to time, to purifie the aire, and take away the stench of Carrion. From this abominable place, the Jews used ever after to call the place of the Damned, by the name of Gehenna, or Valley of Hinnon. And this Gehenna, is that word, which is usually now translated HELL; and from the fires from time to time there burning, we have the notion of Everlasting, and Unquenchable Fire.
Seeing now there is none, that so interprets the Scripture, as that after the day of Judgment, the wicked are all Eternally to be punished in the Valley of Hinnon; or that they shall so rise again, as to be ever after under ground, or under water; or that after the Resurrection, they shall no more see one another; nor stir from one place to another; it followeth, me thinks, very necessarily, that that which is thus said concerning Hell Fire, is spoken metaphorically; and that therefore there is a proper sense to bee enquired after, (for of all Metaphors there is some reall ground, that may be expressed in proper words) both of the Place of Hell, and the nature of Hellish Torment, and Tormenters.
And first for the Tormenters, wee have their nature, and properties, exactly and properly delivered by the names of, The Enemy, or Satan; The Accuser, or Diabolus; The Destroyer, or Abbadon. Which significant names, Satan, Devill, Abbadon, set not forth to us any Individuall person, as proper names use to doe; but onely an office, or quality; and are therefore Appellatives; which ought not to have been left untranslated, as they are, in the Latine, and Modern Bibles; because thereby they seem to be the proper names of Daemons; and men are the more easily seduced to beleeve the doctrine of Devills; which at that time was the Religion of the Gentiles, and contrary to that of Moses, and of Christ. And because by the Enemy, the Accuser, and Destroyer, is meant, the Enemy of them that shall be in the Kingdome of God; therefore if the Kingdome of God after the Resurrection, bee upon the Earth, (as in the former Chapter I have shewn by Scripture it seems to be,) The Enemy, and his Kingdome must be on Earth also. For so also was it, in the time before the Jews had deposed God. For Gods Kingdome was in Palestine; and the Nations round about, were the Kingdomes of the Enemy; and consequently by Satan, is meant any Earthly Enemy of the Church.
The Torments of Hell, are expressed sometimes, by “weeping, and gnashing of teeth,” as Mat. 8.12. Sometimes, by “the worm of Conscience;” as Isa.66.24. and Mark 9.44, 46, 48; sometimes, by Fire, as in the place now quoted, “where the worm dyeth not, and the fire is not quenched,” and many places beside: sometimes by “Shame, and contempt,” as Dan. 12.2. “And many of them that sleep in the dust of the Earth, shall awake; some to Everlasting life; and some to shame, and everlasting contempt.” All which places design metaphorically a grief, and discontent of mind, from the sight of that Eternall felicity in others, which they themselves through their own incredulity, and disobedience have lost. And because such felicity in others, is not sensible but by comparison with their own actuall miseries; it followeth that they are to suffer such bodily paines, and calamities, as are incident to those, who not onely live under evill and cruell Governours, but have also for Enemy, the Eternall King of the Saints, God Almighty. And amongst these bodily paines, is to be reckoned also to every one of the wicked a second Death. For though the Scripture bee clear for an universall Resurrection; yet wee do not read, that to any of the Reprobate is promised an Eternall life. For whereas St. Paul (1 Cor. 15.42, 43.)
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Other waters there be above this firmament, I believe immortal, and separated from earthly corruption. Let them praise Thy Name, let them praise Thee, the supercelestial people, Thine angels, who have no need to gaze up at this firmament, or by reading to know of Thy Word. For they always behold Thy face, and there read without any syllables in time, what willeth Thy eternal will; they read, they choose, they love. They are ever reading; and that never passes away which they read; for by choosing, and by loving, they read the very unchangeableness of Thy counsel. Their book is never closed, nor their scroll folded up; seeing Thou Thyself art this to them, and art eternally; because Thou hast ordained them above this firmament, which Thou hast firmly settled over the infirmity of the lower people, where they might gaze up and learn Thy mercy, announcing in time Thee Who madest times. For Thy mercy, O Lord, is in the heavens, and Thy truth reacheth unto the clouds. The clouds pass away, but the heaven abideth. The preachers of Thy word pass out of this life into another; but Thy Scripture is spread abroad over the people, even unto the end of the world. Yet heaven and earth also shall pass away, but Thy words shall not pass away. Because the scroll shall be rolled together: and the grass over which it was spread, shall with the goodliness of it pass away; but Thy Word remaineth for ever, which now appeareth unto us under the dark image of the clouds, and through the glass of the heavens, not as it is: because we also, though the well-beloved of Thy Son, yet it hath not yet appeared what we shall be. He looketh through the lattice of our flesh, and He spake us tenderly, and kindled us, and we ran after His odours. But when He shall appear, then shall we be like Him, for we shall see Him as He is. As He is, Lord, will our sight be.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XI
Who speak thus, do not yet understand Thee, O Wisdom of God, Light of souls, understand not yet how the things be made, which by Thee, and in Thee are made: yet they strive to comprehend things eternal, whilst their heart fluttereth between the motions of things past and to come, and is still unstable. Who shall hold it, and fix it, that it be settled awhile, and awhile catch the glory of that ever-fixed Eternity, and compare it with the times which are never fixed, and see that it cannot be compared; and that a long time cannot become long, but out of many motions passing by, which cannot be prolonged altogether; but that in the Eternal nothing passeth, but the whole is present; whereas no time is all at once present: and that all time past, is driven on by time to come, and all to come followeth upon the past; and all past and to come, is created, and flows out of that which is ever present? Who shall hold the heart of man, that it may stand still, and see how eternity ever still-standing, neither past nor to come, uttereth the times past and to come? Can my hand do this, or the hand of my mouth by speech bring about a thing so great?
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IV.
Thus hee in scorn. The warlike Angel mov’d, Disdainfully half smiling thus repli’d. O loss of one in Heav’n to judge of wise, Since Satan fell, whom follie overthrew, And now returns him from his prison scap’t, Gravely in doubt whether to hold them wise Or not, who ask what boldness brought him hither Unlicenc’t from his bounds in Hell prescrib’d; So wise he judges it to fly from pain However, and to scape his punishment. So judge thou still, presumptuous, till the wrauth, Which thou incurr’st by flying, meet thy flight Seavenfold, and scourge that wisdom back to Hell, Which taught thee yet no better, that no pain Can equal anger infinite provok’t. But wherefore thou alone? wherefore with thee Came not all Hell broke loose? is pain to them Less pain, less to be fled, or thou then they Less hardie to endure? courageous Chief, The first in flight from pain, had’st thou alleg’d To thy deserted host this cause of flight, Thou surely hadst not come sole fugitive.
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · IV.
'Surely, then, the wicked, when they are punished, have a good thing added to them—to wit, the punishment which by the law of justice is good; and likewise, when they escape punishment, a new evil attaches to them in that very freedom from punishment which thou hast rightly acknowledged to be an evil in the case of the unrighteous.' 'I cannot deny it.' 'Then, the wicked are far more unhappy when indulged with an unjust freedom from punishment than when punished by a just retribution. Now, it is manifest that it is just for the wicked to be punished, and for them to escape unpunished is unjust.' 'Why, who would venture to deny it?' 'This, too, no one can possibly deny—that all which is just is good, and, conversely, all which is unjust is bad.' Then I answered: 'These inferences do indeed follow from what we lately concluded; but tell me,' said I, 'dost thou take no account of the punishment of the soul after the death of the body?'
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
They talk of hell fire in the material sense. I don’t go into that mystery and I shun it. But I think if there were fire in material sense, they would be glad of it, for I imagine that in material agony, their still greater spiritual agony would be forgotten for a moment. Moreover, that spiritual agony cannot be taken from them, for that suffering is not external but within them. And if it could be taken from them, I think it would be bitterer still for the unhappy creatures. For even if the righteous in Paradise forgave them, beholding their torments, and called them up to heaven in their infinite love, they would only multiply their torments, for they would arouse in them still more keenly a flaming thirst for responsive, active and grateful love which is now impossible. In the timidity of my heart I imagine, however, that the very recognition of this impossibility would serve at last to console them. For accepting the love of the righteous together with the impossibility of repaying it, by this submissiveness and the effect of this humility, they will attain at last, as it were, to a certain semblance of that active love which they scorned in life, to something like its outward expression.... I am sorry, friends and brothers, that I cannot express this clearly. But woe to those who have slain themselves on earth, woe to the suicides! I believe that there can be none more miserable than they. They tell us that it is a sin to pray for them and outwardly the Church, as it were, renounces them, but in my secret heart I believe that we may pray even for them. Love can never be an offense to Christ. For such as those I have prayed inwardly all my life, I confess it, fathers and teachers, and even now I pray for them every day.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER XXIV
Of the judgment and punishment of the wicked In all that thou doest, remember the end, and how thou wilt stand before a strict judge, from whom nothing is hid, who is not bribed with gifts, nor accepteth excuses, but will judge righteous judgment. O most miserable and foolish sinner, who art sometimes in fear of the countenance of an angry man, what wilt thou answer to God, who knoweth all thy misdeeds? Why dost thou not provide for thyself against the day of judgment, when no man shall be able to be excused or defended by means of another, but each one shall bear his burden himself alone? Now doth thy labour bring forth fruit, now is thy weeping acceptable, thy groaning heard, thy sorrow well pleasing to God, and cleansing to thy soul. 2. Even here on earth the patient man findeth great occasion of purifying his soul. When suffering injuries he grieveth more for the other’s malice than for his own wrong; when he prayeth heartily for those that despitefully use him, and forgiveth them from his heart; when he is not slow to ask pardon from others; when he is swifter to pity than to anger; when he frequently denieth himself and striveth altogether to subdue the flesh to the spirit. Better is it now to purify the soul from sin, than to cling to sins from which we must be purged hereafter. Truly we deceive ourselves by the inordinate love which we bear towards the flesh.
Read in context