Faust — Part 1
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
O'er Ilsenstein! There I peep'd in an owlet's nest. With her broad eye she gazed in mine! VOICE Drive to the devil, thou hellish pest! Why ride so hard? VOICE She has graz'd my side, Look at the wounds, how deep and how wide! WITCHES (in chorus) The way is broad, the way is long; What mad pursuit! What tumult wild! Scratches the besom and sticks the prong; Crush'd is the mother, and stifled the child. WIZARDS (half chorus) Like house-encumber'd Snail we creep; While far ahead the women keep, For when to the devil's house we speed, By a thousand steps they take the lead. THE OTHER HALF Not so, precisely do we view it;—— They with a thousand steps may do it; But let them hasten as they can, With one long bound 'tis clear'd by man. VOICES (above) Come with us, come with us from Felsensee. VOICES (from below) Aloft to you we would mount with glee! We wash, and free from all stain are we, Yet barren evermore must be! BOTH CHORUSES The wind is hushed, the stars grow pale, The pensive moon her light doth veil; And whirling on, the magic choir Sputters forth sparks of drizzling fire. VOICE (from below) Stay! stay! VOICE (from above) What voice of woe Calls from the cavern'd depths below? VOICE (from below) Take me with you! Oh take me too! Three centuries I climb in vain, And yet can ne'er the summit gain! To be with my kindred I am fain. BOTH CHORUSES
Broom and pitch-fork, goat and prong, Mounted on these we whirl along; Who vainly strives to climb to-night, Is evermore a luckless wight! DEMI-WITCH (below) I hobble after, many a day; Already the others are far away! No rest at home can I obtain— Here too my efforts are in vain! CHORUS OF WITCHES Salve gives the witches strength to rise; A rag for a sail does well enough; A goodly ship is every trough; To-night who flies not, never flies. BOTH CHORUSES And when the topmost peak we round, Then alight ye on the ground; The heath's wide regions cover ye With your mad swarms of witchery! (They let themselves down.) MEPHISTOPHELES They crowd and jostle, whirl and flutter! They whisper, babble, twirl, and splutter! They glimmer, sparkle, stink and flare— A true witch-element! Beware! Stick close! else we shall severed be. Where art thou? FAUST (in the distance) Here! MEPHISTOPHELES Already, whirl'd so far away! The master then indeed I needs must play. Give ground! Squire Voland comes! Sweet folk, give ground! Here, doctor, grasp me! With a single bound Let us escape this ceaseless jar; Even for me too mad these people are. Hard by there shineth something with peculiar glare, Yon brake allureth me; it is not far; Come, come along with me! we'll slip in there. FAUST Spirit of contradiction! Lead! I'll follow straight! 'Twas wisely done, however, to repair On May-night to the Brocken, and when there By our own choice ourselves to isolate! MEPHISTOPHELES
Murk, of those flames the motley glare! A merry club assembles there. In a small circle one is not alone, FAUST I'd rather be above, though, I must own! Already fire and eddying smoke I view; The impetuous millions to the devil ride; Full many a riddle will be there untied. MEPHISTOPHELES Ay! and full many a riddle tied anew. But let the great world rave and riot! Here will we house ourselves in quiet. A custom 'tis of ancient date, Our lesser worlds within the great world to create! Young witches there I see, naked and bare, And old ones, veil'd more prudently. For my sake only courteous be! The trouble's small, the sport is rare. Of instruments I hear the cursed din— One must get used to it. Come in! come in! There's now no help for it. I'll step before And introducing you as my good friend, Confer on you one obligation more. How say you now? 'Tis no such paltry room Why only look, you scarce can see the end. A hundred fires in rows disperse the gloom; They dance, they talk, they cook, make love, and drink: Where could we find aught better, do you think? FAUST To introduce us, do you purpose here As devil or as wizard to appear? MEPHISTOPHELES
Though I am wont indeed to strict incognito, Yet upon gala-days one must one's orders show. No garter have I to distinguish me, Nathless the cloven foot doth here give dignity. Seest thou yonder snail? Crawling this way she hies: With searching feelers, she, no doubt, Hath me already scented out; Here, even if I would, for me there's no disguise. From fire to fire, we'll saunter at our leisure, The gallant you, I'll cater for your pleasure. (To a party seated round some expiring embers.) Old gentleman, apart, why sit ye moping here? Ye in the midst should be of all this jovial cheer, Girt round with noise and youthful riot; At home one surely has enough of quiet. GENERAL In nations put his trust, who may, Whate'er for them one may have done; For with the people, as with women, they Honour your rising stars alone! MINISTER Now all too far they wander from the right; I praise the good old ways, to them I hold, Then was the genuine age of gold, When we ourselves were foremost in men's sight. PARVENU Ne'er were we 'mong your dullards found, And what we ought not, that to do were fair; Yet now are all things turning round and round, When on firm basis we would them maintain. AUTHOR Who, as a rule, a treatise now would care To read, of even moderate sense? As for the rising generation, ne'er Has youth displayed such arrogant pretence. MEPHISTOPHELES (suddenly appearing very old)
Since for the last time I the Brocken scale, That folk are ripe for doomsday, now one sees; And just because my cask begins to fail, So the whole world is also on the lees. HUCKSTER-WITCH Stop, gentlemen, nor pass me by, Of wares I have a choice collection: Pray honour them with your inspection. Lose not this opportunity Yet nothing in my booth you'll find Without its counterpart on earth; there's naught, Which to the world, and to mankind, Hath not some direful mischief wrought. No dagger here, which bath not flow'd with blood, No chalice, whence, into some healthy frame Hath not been poured hot poison's wasting flood. No trinket, but bath wrought some woman's shame, No weapon but bath cut some sacred tie, Or from behind bath stabb'd an enemy. MEPHISTOPHELES Gossip! For wares like these the time's gone by, What's done is past! what's past is done! With novelties your booth supply; Us novelties attract alone. FAUST May this wild scene my senses spare! This, may in truth be called a fair! MEPHISTOPHELES Upward the eddying concourse throng; Thinking to push, thyself art push'd along. FAUST Who's that, pray? MEPHISTOPHELES Mark her well! That's Lilith. FAUST Who? MEPHISTOPHELES Adam's first wife. Of her rich locks beware! That charm in which she's parallel'd by few; When in its toils a youth she doth ensnare, He will not soon escape, I promise you. FAUST There sit a pair, the old one with the young; Already they have bravely danced and sprung! MEPHISTOPHELES
Passages expressing a similar idea
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXV. A PITIFUL INCIDENT
Now came a diversion. We heard shrieks and yells, and soon a woman came running and crying; and seeing our group, she flung herself into our midst and begged for protection. A mob of people came tearing after her, some with torches, and they said she was a witch who had caused several cows to die by a strange disease, and practiced her arts by help of a devil in the form of a black cat. This poor woman had been stoned until she hardly looked human, she was so battered and bloody. The mob wanted to burn her. Well, now, what do you suppose our master did? When we closed around this poor creature to shelter her, he saw his chance. He said, burn her here, or they shouldn’t have her at all. Imagine that! They were willing. They fastened her to a post; they brought wood and piled it about her; they applied the torch while she shrieked and pleaded and strained her two young daughters to her breast; and our brute, with a heart solely for business, lashed us into position about the stake and warmed us into life and commercial value by the same fire which took away the innocent life of that poor harmless mother. That was the sort of master we had. I took his number. That snow-storm cost him nine of his flock; and he was more brutal to us than ever, after that, for many days together, he was so enraged over his loss.
Read in contextThe Mysterious Stranger, and Other Stories · Mark Twain (1835–1910) · Chapter 6
Once, in a school for girls only ten miles away, the teachers found that the back of one of the girls was all red and inflamed, and they were greatly frightened, believing it to be the Devil's marks. The girl was scared, and begged them not to denounce her, and said it was only fleas; but of course it would not do to let the matter rest there. All the girls were examined, and eleven out of the fifty were badly marked, the rest less so. A commission was appointed, but the eleven only cried for their mothers and would not confess. Then they were shut up, each by herself, in the dark, and put on black bread and water for ten days and nights; and by that time they were haggard and wild, and their eyes were dry and they did not cry any more, but only sat and mumbled, and would not take the food. Then one of them confessed, and said they had often ridden through the air on broomsticks to the witches' Sabbath, and in a bleak place high up in the mountains had danced and drunk and caroused with several hundred other witches and the Evil One, and all had conducted themselves in a scandalous way and had reviled the priests and blasphemed God. That is what she said—not in narrative form, for she was not able to remember any of the details without having them called to her mind one after the other; but the commission did that, for they knew just what questions to ask, they being all written down for the use of witch-commissioners two centuries before. They asked, “Did you do so and so?” and she always said yes, and looked weary and tired, and took no interest in it. And so when the other ten heard that this one confessed, they confessed, too, and answered yes to the questions. Then they were burned at the stake all together, which was just and right; and everybody went from all the countryside to see it. I went, too; but when I saw that one of them was a bonny, sweet girl I used to play with, and looked so pitiful there chained to the stake, and her mother crying over her and devouring her with kisses and clinging around her neck, and saying, “Oh, my God! Oh, my God!” it was too dreadful, and I went away.
Read in contextKing Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4
Lear. Thou wert better in a Graue, then to answere with thy vncouer'd body, this extremitie of the Skies. Is man no more then this? Consider him well. Thou ow'st the Worme no Silke; the Beast, no Hide; the Sheepe, no Wooll; the Cat, no perfume. Ha? Here's three on's are sophisticated. Thou art the thing it selfe; vnaccommodated man, is no more but such a poore, bare, forked Animall as thou art. Off, off you Lendings: Come, vnbutton heere. Enter Gloucester, with a Torch. Foole. Prythee Nunckle be contented, 'tis a naughtie night to swimme in. Now a little fire in a wilde Field, were like an old Letchers heart, a small spark, all the rest on's body, cold: Looke, heere comes a walking fire Edg. This is the foule Flibbertigibbet; hee begins at Curfew, and walkes at first Cocke: Hee giues the Web and the Pin, squints the eye, and makes the Hare-lippe; Mildewes the white Wheate, and hurts the poore Creature of earth. Swithold footed thrice the old, He met the Night-Mare, and her nine-fold; Bid her a-light, and her troth-plight, And aroynt thee Witch, aroynt thee
Read in contextMacbeth · William Shakespeare (1564–1616) · SCENE V. The heath.
Thunder. Enter the three Witches meeting Hecate. FIRST WITCH. Why, how now, Hecate? you look angerly. HECATE. Have I not reason, beldams as you are, Saucy and overbold? How did you dare To trade and traffic with Macbeth In riddles and affairs of death; And I, the mistress of your charms, The close contriver of all harms, Was never call’d to bear my part, Or show the glory of our art? And, which is worse, all you have done Hath been but for a wayward son, Spiteful and wrathful; who, as others do, Loves for his own ends, not for you. But make amends now: get you gone, And at the pit of Acheron Meet me i’ th’ morning: thither he Will come to know his destiny. Your vessels and your spells provide, Your charms, and everything beside. I am for th’ air; this night I’ll spend Unto a dismal and a fatal end. Great business must be wrought ere noon. Upon the corner of the moon There hangs a vap’rous drop profound; I’ll catch it ere it come to ground: And that, distill’d by magic sleights, Shall raise such artificial sprites, As, by the strength of their illusion, Shall draw him on to his confusion. He shall spurn fate, scorn death, and bear His hopes ’bove wisdom, grace, and fear. And you all know, security Is mortals’ chiefest enemy. [Music and song within, “Come away, come away” &c.] Hark! I am call’d; my little spirit, see, Sits in a foggy cloud and stays for me. [Exit.] FIRST WITCH. Come, let’s make haste; she’ll soon be back again. [Exeunt.]
Read in contextEssays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · V. LOVE / LOVE
The world rolls; the circumstances vary every hour. The angels that inhabit this temple of the body appear at the windows, and the gnomes and vices also. By all the virtues they are united. If there be virtue, all the vices are known as such; they confess and flee. Their once flaming regard is sobered by time in either breast, and losing in violence what it gains in extent, it becomes a thorough good understanding. They resign each other without complaint to the good offices which man and woman are severally appointed to discharge in time, and exchange the passion which once could not lose sight of its object, for a cheerful, disengaged furtherance, whether present or absent, of each other’s designs. At last they discover that all which at first drew them together,—those once sacred features, that magical play of charms,—was deciduous, had a prospective end, like the scaffolding by which the house was built; and the purification of the intellect and the heart from year to year is the real marriage, foreseen and prepared from the first, and wholly above their consciousness. Looking at these aims with which two persons, a man and a woman, so variously and correlatively gifted, are shut up in one house to spend in the nuptial society forty or fifty years, I do not wonder at the emphasis with which the heart prophesies this crisis from early infancy, at the profuse beauty with which the instincts deck the nuptial bower, and nature and intellect and art emulate each other in the gifts and the melody they bring to the epithalamium.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.
What step did I take upon this occasion? My reader will already have guessed it, if he has taken the trouble to pay the least attention to my narrative. The impossibility of attaining real beings threw me into the regions of chimera, and seeing nothing in existence worthy of my delirium, I sought food for it in the ideal world, which my imagination quickly peopled with beings after my own heart. This resource never came more apropos, nor was it ever so fertile. In my continual ecstasy I intoxicated my mind with the most delicious sentiments that ever entered the heart of man. Entirely forgetting the human species, I formed to myself societies of perfect beings, whose virtues were as celestial as their beauty, tender and faithful friends, such as I never found here below. I became so fond of soaring in the empyrean, in the midst of the charming objects with which I was surrounded, that I thus passed hours and days without perceiving it; and, losing the remembrance of all other things, I scarcely had eaten a morsel in haste before I was impatient to make my escape and run to regain my groves. When ready to depart for the enchanted world, I saw arrive wretched mortals who came to detain me upon earth, I could neither conceal nor moderate my vexation; and no longer master of myself, I gave them so uncivil a reception, that it might justly be termed brutal. This tended to confirm my reputation as a misanthrope, from the very cause which, could the world have read my heart, should have acquired me one of a nature directly opposite.
Read in context