Skip to content
BookLens

Faust — Part 1

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Ho! ho! So men, forsooth, he thinks to imitate! Now, in the devil's name, for once go straight! Or out at once your flickering life I'll blow. IGNIS FAPUUS That you are master here it obvious quite; To do your will, I'll cordially essay; Only reflect! The hill is magic-mad to-night; And if to show the path you choose a meteor's light, You must not wonder should we go astray. FAUST, MEPHISTOPHELES, IGNIS FATUUS (in alternate song) Through the dream and magic-sphere As it seems, we now are speeding; Honour win, us rightly leading, That betimes we may appear In yon wide and desert region! Trees on trees, a stalwart legion, Swiftly past us are retreating, And the cliffs with lowly greeting; Rocks long-snouted, row on row, How they snort, and how they blow! Through the stones and heather springing, Brook and brooklet haste below; Hark the rustling! Hark the singing! Hearken to love's plaintive lays; Voices of those heavenly days— What we hope, and what we love! Like a tale of olden time, Echo's voice prolongs the chime.

To-whit! To-whoo! It sounds more near; Plover, owl, and jay appear, All awake, around, above? Paunchy salamanders too Peer, long-limbed, the bushes through! And, like snakes, the roots of trees Coil themselves from rock and sand, Stretching many a wondrous band, Us to frighten, us to seize; From rude knots with life embued, Polyp-fangs abroad they spread, To snare the wanderer! 'Neath our tread, Mice, in myriads, thousand-hued, Through the heath and through the moss! And the fire-flies' glittering throng, Wildering escort, whirls along, Here and there, our path across. Tell me, stand we motionless, Or still forward do we press? All things round us whirl and fly; Rocks and trees make strange grimaces, Dazzling meteors change their places, How they puff and multiply! MEPHISTOPHELES Now grasp my doublet—we at last A central peak have reached, which shows, If round a wondering glance we cast, How in the mountain Mammon glows. FAUST How through the chasms strangely gleams, A lurid light, like dawn's red glow, Pervading with its quivering beams, The gorges of the gulf below! Here vapours rise, there clouds float by, Here through the mist the light doth shine; Now, like a fount, it bursts on high, Meanders now, a slender line; Far reaching, with a hundred veins, Here through the valley see it glide; Here, where its force the gorge restrains, At once it scatters, far and wide; Anear, like showers of golden sand Strewn broadcast, sputter sparks of light: And mark yon rocky walls that stand Ablaze, in all their towering height! MEPHISTOPHELES

Doth not Sir Mammon for this fete Grandly illume his palace! Thou Art lucky to have seen it; now, The boisterous guests, I feel, are coming straight. FAUST How through the air the storm doth whirl! Upon my neck it strikes with sudden shock. MEPHISTOPHELES Cling to these ancient ribs of granite rock, Else to yon depths profound it you will hurl. A murky vapour thickens night. Hark! Through the woods the tempests roar! The owlets flit in wild affright. Hark! Splinter'd are the columns that upbore The leafy palace, green for aye: The shivered branches whirr and sigh, Yawn the huge trunks with mighty groan. The roots upriven, creak and moan! In fearful and entangled fall, One crashing ruin whelms them all, While through the desolate abyss, Sweeping the, wreck-strewn precipice, The raging storm-blasts howl and hiss! Aloft strange voices dost thou hear? Distant now and now more near? Hark! the mountain ridge along, Streameth a raving magic-song! WITCHES (in chorus) Now to the Brocken the witches hie, The stubble is yellow, the corn is green; Thither the gathering legions fly, And sitting aloft is Sir Urial seen: O'er stick and o'er stone they go whirling along, Witches and he-goats, a motley throng. VOICES Alone old Baubo's coming now; She rides upon a farrow sow. CHORUS Honour to her, to whom honour is due! Forward, Dame Baubo! Honour to you! A goodly sow and mother thereon, The whole witch chorus follows anon. VOICE Which way didst come? VOICE

O'er Ilsenstein! There I peep'd in an owlet's nest. With her broad eye she gazed in mine! VOICE Drive to the devil, thou hellish pest! Why ride so hard? VOICE She has graz'd my side, Look at the wounds, how deep and how wide! WITCHES (in chorus) The way is broad, the way is long; What mad pursuit! What tumult wild! Scratches the besom and sticks the prong; Crush'd is the mother, and stifled the child. WIZARDS (half chorus) Like house-encumber'd Snail we creep; While far ahead the women keep, For when to the devil's house we speed, By a thousand steps they take the lead. THE OTHER HALF Not so, precisely do we view it;—— They with a thousand steps may do it; But let them hasten as they can, With one long bound 'tis clear'd by man. VOICES (above) Come with us, come with us from Felsensee. VOICES (from below) Aloft to you we would mount with glee! We wash, and free from all stain are we, Yet barren evermore must be! BOTH CHORUSES The wind is hushed, the stars grow pale, The pensive moon her light doth veil; And whirling on, the magic choir Sputters forth sparks of drizzling fire. VOICE (from below) Stay! stay! VOICE (from above) What voice of woe Calls from the cavern'd depths below? VOICE (from below) Take me with you! Oh take me too! Three centuries I climb in vain, And yet can ne'er the summit gain! To be with my kindred I am fain. BOTH CHORUSES

Broom and pitch-fork, goat and prong, Mounted on these we whirl along; Who vainly strives to climb to-night, Is evermore a luckless wight! DEMI-WITCH (below) I hobble after, many a day; Already the others are far away! No rest at home can I obtain— Here too my efforts are in vain! CHORUS OF WITCHES Salve gives the witches strength to rise; A rag for a sail does well enough; A goodly ship is every trough; To-night who flies not, never flies. BOTH CHORUSES And when the topmost peak we round, Then alight ye on the ground; The heath's wide regions cover ye With your mad swarms of witchery! (They let themselves down.) MEPHISTOPHELES They crowd and jostle, whirl and flutter! They whisper, babble, twirl, and splutter! They glimmer, sparkle, stink and flare— A true witch-element! Beware! Stick close! else we shall severed be. Where art thou? FAUST (in the distance) Here! MEPHISTOPHELES Already, whirl'd so far away! The master then indeed I needs must play. Give ground! Squire Voland comes! Sweet folk, give ground! Here, doctor, grasp me! With a single bound Let us escape this ceaseless jar; Even for me too mad these people are. Hard by there shineth something with peculiar glare, Yon brake allureth me; it is not far; Come, come along with me! we'll slip in there. FAUST Spirit of contradiction! Lead! I'll follow straight! 'Twas wisely done, however, to repair On May-night to the Brocken, and when there By our own choice ourselves to isolate! MEPHISTOPHELES

Passages expressing a similar idea

  • King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 3

    Lear. Blow windes, & crack your cheeks; Rage, blow You Cataracts, and Hyrricano's spout, Till you haue drench'd our Steeples, drown the Cockes. You Sulph'rous and Thought-executing Fires, Vaunt-curriors of Oake-cleauing Thunder-bolts, Sindge my white head. And thou all-shaking Thunder, Strike flat the thicke Rotundity o'th' world, Cracke Natures moulds, all germaines spill at once That makes ingratefull Man Foole. O Nunkle, Court holy-water in a dry house, is better then this Rain-water out o' doore. Good Nunkle, in, aske thy Daughters blessing, heere's a night pitties neither Wisemen, nor Fooles Lear. Rumble thy belly full: spit Fire, spowt Raine: Nor Raine, Winde, Thunder, Fire are my Daughters; I taxe not you, you Elements with vnkindnesse. I neuer gaue you Kingdome, call'd you Children; You owe me no subscription. Then let fall Your horrible pleasure. Heere I stand your Slaue, A poore, infirme, weake, and dispis'd old man: But yet I call you Seruile Ministers, That will with two pernicious Daughters ioyne Your high-engender'd Battailes, 'gainst a head So old, and white as this. O, ho! 'tis foule Foole. He that has a house to put's head in, has a good Head-peece: The Codpiece that will house, before the head has any; The Head, and he shall Lowse: so Beggers marry many. The man y makes his Toe, what he his Hart shold make, Shall of a Corne cry woe, and turne his sleepe to wake. For there was neuer yet faire woman, but shee made mouthes in a glasse. Enter Kent

    Read in context
  • Macbeth · William Shakespeare (1564–1616) · SCENE V. The heath.

    Thunder. Enter the three Witches meeting Hecate. FIRST WITCH. Why, how now, Hecate? you look angerly. HECATE. Have I not reason, beldams as you are, Saucy and overbold? How did you dare To trade and traffic with Macbeth In riddles and affairs of death; And I, the mistress of your charms, The close contriver of all harms, Was never call’d to bear my part, Or show the glory of our art? And, which is worse, all you have done Hath been but for a wayward son, Spiteful and wrathful; who, as others do, Loves for his own ends, not for you. But make amends now: get you gone, And at the pit of Acheron Meet me i’ th’ morning: thither he Will come to know his destiny. Your vessels and your spells provide, Your charms, and everything beside. I am for th’ air; this night I’ll spend Unto a dismal and a fatal end. Great business must be wrought ere noon. Upon the corner of the moon There hangs a vap’rous drop profound; I’ll catch it ere it come to ground: And that, distill’d by magic sleights, Shall raise such artificial sprites, As, by the strength of their illusion, Shall draw him on to his confusion. He shall spurn fate, scorn death, and bear His hopes ’bove wisdom, grace, and fear. And you all know, security Is mortals’ chiefest enemy. [Music and song within, “Come away, come away” &c.] Hark! I am call’d; my little spirit, see, Sits in a foggy cloud and stays for me. [Exit.] FIRST WITCH. Come, let’s make haste; she’ll soon be back again. [Exeunt.]

    Read in context
  • Macbeth · William Shakespeare (1564–1616) · SCENE III. A heath.

    Thunder. Enter the three Witches. FIRST WITCH. Where hast thou been, sister? SECOND WITCH. Killing swine. THIRD WITCH. Sister, where thou? FIRST WITCH. A sailor’s wife had chestnuts in her lap, And mounch’d, and mounch’d, and mounch’d. “Give me,” quoth I. “Aroint thee, witch!” the rump-fed ronyon cries. Her husband’s to Aleppo gone, master o’ th’ Tiger: But in a sieve I’ll thither sail, And, like a rat without a tail, I’ll do, I’ll do, and I’ll do. SECOND WITCH. I’ll give thee a wind. FIRST WITCH. Th’art kind. THIRD WITCH. And I another. FIRST WITCH. I myself have all the other, And the very ports they blow, All the quarters that they know I’ the shipman’s card. I will drain him dry as hay: Sleep shall neither night nor day Hang upon his pent-house lid; He shall live a man forbid. Weary sev’n-nights nine times nine, Shall he dwindle, peak, and pine: Though his bark cannot be lost, Yet it shall be tempest-tost. Look what I have. SECOND WITCH. Show me, show me. FIRST WITCH. Here I have a pilot’s thumb, Wrack’d as homeward he did come. [Drum within.] THIRD WITCH. A drum, a drum! Macbeth doth come. ALL. The Weird Sisters, hand in hand, Posters of the sea and land, Thus do go about, about: Thrice to thine, and thrice to mine, And thrice again, to make up nine. Peace!—the charm’s wound up. Enter Macbeth and Banquo. MACBETH. So foul and fair a day I have not seen.

    Read in context
  • The Tempest · William Shakespeare (1564–1616) · Section 3

    He vanishes in Thunder: then (to soft Musicke.) Enter the shapes againe, and daunce (with mockes and mowes) and carrying out the Table. Pro. Brauely the figure of this Harpie, hast thou Perform'd (my Ariell) a grace it had deuouring: Of my Instruction, hast thou nothing bated In what thou had'st to say: so with good life, And obseruation strange, my meaner ministers Their seuerall kindes haue done: my high charmes work, And these (mine enemies) are all knit vp In their distractions: they now are in my powre; And in these fits, I leaue them, while I visit Yong Ferdinand (whom they suppose is droun'd) And his, and mine lou'd darling Gon. I'th name of something holy, Sir, why stand you In this strange stare? Al. O, it is monstrous: monstrous: Me thought the billowes spoke, and told me of it, The windes did sing it to me: and the Thunder (That deepe and dreadfull Organ-Pipe) pronounc'd The name of Prosper: it did base my Trespasse, Therefore my Sonne i'th Ooze is bedded; and I'le seeke him deeper then ere plummet sounded, And with him there lye mudded. Enter. Seb. But one feend at a time, Ile fight their Legions ore Ant. Ile be thy Second. Exeunt. Gon. All three of them are desperate: their great guilt (Like poyson giuen to worke a great time after) Now gins to bite the spirits: I doe beseech you (That are of suppler ioynts) follow them swiftly, And hinder them from what this extasie May now prouoke them to

    Read in context
  • The Tempest · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Pro. Fury, Fury: there Tyrant, there: harke, harke. Goe, charge my Goblins that they grinde their ioynts With dry Convultions, shorten vp their sinewes With aged Cramps, & more pinch-spotted make them, Then Pard, or Cat o' Mountaine Ari. Harke, they rore Pro. Let them be hunted soundly: At this houre Lies at my mercy all mine enemies: Shortly shall all my labours end, and thou Shalt haue the ayre at freedome: for a little Follow, and doe me seruice. Exeunt. Actus quintus: Scoena Prima. Enter Prospero (in his Magicke robes) and Ariel. Pro. Now do's my Proiect gather to a head: My charmes cracke not: my Spirits obey, and Time Goes vpright with his carriage: how's the day? Ar. On the sixt hower, at which time, my Lord You said our worke should cease Pro. I did say so, When first I rais'd the Tempest: say my Spirit, How fares the King, and's followers? Ar. Confin'd together In the same fashion, as you gaue in charge, Iust as you left them; all prisoners Sir In the Line-groue which weather-fends your Cell, They cannot boudge till your release: The King, His Brother, and yours, abide all three distracted, And the remainder mourning ouer them, Brim full of sorrow, and dismay: but chiefly Him that you term'd Sir, the good old Lord Gonzallo, His teares runs downe his beard like winters drops From eaues of reeds: your charm so strongly works 'em That if you now beheld them, your affections Would become tender Pro. Dost thou thinke so, Spirit?

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Oth. Peace, you were best. Aemil. Thou hast not halfe that powre to do me harm, As I haue to be hurt. Oh Gull, oh dolt, As ignorant as durt: thou hast done a deed (I care not for thy Sword) Ile make thee known, Though I lost twenty liues. Helpe, helpe, hoa, helpe: The Moore hath kill'd my Mistris. Murther, murther. Enter Montano, Gratiano, and Iago. Mon. What is the matter? How now Generall? Aemil. Oh, are you come, Iago: you haue done well, That men must lay their Murthers on your necke Gra. What is the matter? Aemil. Disproue this Villaine, if thou bee'st a man: He sayes, thou told'st him that his wife was false: I know thou did'st not: thou'rt not such a Villain. Speake, for my heart is full Iago. I told him what I thought, And told no more Then what he found himselfe was apt, and true. Aemil. But did you euer tell him, She was false? Iago. I did. Aemil. You told a Lye an odious damned Lye: Vpon my Soule, a Lye; a wicked Lye. Shee false with Cassio? Did you say with Cassio? Iago. With Cassio, Mistris? Go too, charme your tongue Emil. I will not charme my Tongue; I am bound to speake, My Mistris heere lyes murthered in her bed All. Oh Heauens, forefend Emil. And your reports haue set the Murder on Othello. Nay stare not Masters, It is true indeede Gra. 'Tis a strange Truth Mont. O monstrous Acte

    Read in context