Faust — Part 1
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
Why how again it seethes and glows! Away, thou fool! Her torment ease! When such a head no issue sees, It pictures straight the final close. Long life to him who boldly dares! A devil's pluck thou'rt wont to show; As for a devil who despairs, Nothing I find so mawkish here below. MARGARET'S ROOM MARGARET (alone at her spinning wheel) My peace is gone, My heart is Sore, I find it never, And nevermore! Where him I have not, Is the grave; and all The world to me Is turned to gall. My wilder'd brain Is overwrought; My feeble senses Are distraught. My peace is gone, My heart is sore, I find it never, And nevermore! For him from the window I gaze, at home; For him and him only Abroad I roam. His lofty step, His bearing high, The smile of his lip, The power of his eye, His witching words, Their tones of bliss, His hand's fond pressure, And ah—his kiss! My peace is gone, My heart is sore, I find it never, And nevermore. My bosom aches To feel him near; Ah, could I clasp And fold him here! Kiss him and kiss him Again would I, And on his kisses I fain would die. MARTHA'S GARDEN MARGARET and FAUST MARGARET Promise me, Henry! FAUST What I can! MARGARET How thy religion fares, I fain would hear. Thou art a good kind-hearted man, Only that way not well-disposed, I fear. FAUST
Forbear, my child! Thou feelest thee I love; My heart, my blood I'd give, my love to prove, And none would of their faith or church bereave. MARGARET That's not enough, we must ourselves believe! FAUST Must we? MARGARET Ah, could I but thy soul inspire! Thou honourest not the sacraments, alas! FAUST I honour them. MARGARET But yet without desire; 'Tis long since thou hast been either to shrift or mass. Dost thou believe in God? FAUST My darling, who dares say, Yes, I in God believe? Question or priest or sage, and they Seem, in the answer you receive, To mock the questioner. MARGARET Then thou dost not believe? FAUST Sweet one! my meaning do not misconceive! Him who dare name? And who proclaim, Him I believe? Who that can feel, His heart can steel, To say: I believe him not? The All-embracer, All-sustainer,
Holds and sustains he not Thee, me, himself? Lifts not the Heaven its dome above? Doth not the firm-set earth beneath us lie? And beaming tenderly with looks of love, Climb not the everlasting stars on high? Do we not gaze into each other's eyes? Nature's impenetrable agencies, Are they not thronging on thy heart and brain, Viewless, or visible to mortal ken, Around thee weaving their mysterious chain? Fill thence thy heart, how large soe'er it be; And in the feeling when thou utterly art blest, Then call it, what thou wilt,— Call it Bliss! Heart! Love! God! I have no name for it! 'Tis feeling all; Name is but sound and smoke Shrouding the glow of heaven. MARGARET All this is doubtless good and fair; Almost the same the parson says, Only in slightly different phrase. FAUST Beneath Heaven's sunshine, everywhere, This is the utterance of the human heart; Each in his language doth the like impart; Then why not I in mine? MARGARET What thus I hear Sounds plausible, yet I'm not reconciled; There's something wrong about it; much I fear That thou art not a Christian. FAUST My sweet child! MARGARET Alas! it long bath sorely troubled me, To see thee in such odious company. FAUST How so? MARGARET The man who comes with thee, I hate, Yea, in my spirit's inmost depths abhor; As his loath'd visage, in my life before, Naught to my heart e'er gave a pang so great. FAUST Him fear not, my sweet love! MARGARET
His presence chills my blood. Towards all beside I have a kindly mood; Yet, though I yearn to gaze on thee, I feel At sight of him strange horror o'er me steal; That he's a villain my conviction's strong. May Heaven forgive me, if I do him wrong! FAUST Yet such strange fellows in the world must be! MARGARET I would not live with such an one as he. If for a moment he but enter here, He looks around him with a mocking sneer, And malice ill-conceal'd; That he with naught on earth can sympathize is clear; Upon his brow 'tis legibly revealed, That to his heart no living soul is dear. So blest I feel, within thine arms, So warm and happy,—free from all alarms; And still my heart doth close when he comes near. FAUST Foreboding angel! check thy fear! MARGARET It so o'ermasters me, that when, Or wheresoe'er, his step I hear, I almost think, no more I love thee then. Besides, when he is near, I ne'er could pray. This eats into my heart; with thee The same, my Henry, it must be. FAUST This is antipathy! MARGARET I must away. FAUST For one brief hour then may I never rest, And heart to heart, and soul to soul be pressed? MARGARET Ah, if I slept alone! To-night The bolt I fain would leave undrawn for thee; But then my mother's sleep is light, Were we surprised by her, ah me! Upon the spot I should be dead. FAUST
Dear angel! there's no cause for dread. Here is a little phial,—if she take Mixed in her drink three drops, 'twill steep Her nature in a deep and soothing sleep. MARGARET What Do I not for thy dear sake! To her it will not harmful prove? FAUST Should I advise it else, sweet love? MARGARET I know not, dearest, when thy face I see, What doth my spirit to thy will constrain; Already I have done so much for thee, That scarcely more to do doth now remain. (Exit,) MEPHISTOPHELES (enters) MEPHISTOPHELES The monkey! Is she gone? FAUST Again hast played the spy? MEPHISTOPHELES Of all that pass'd I'm well apprized, I heard the doctor catechised, And trust he'll profit much thereby! Fain would the girls inquire indeed Touching their lover's faith and creed, And whether pious in the good old way; They think, if pliant there, us too he will obey. FAUST Thou monster, does not see that this Pure soul, possessed by ardent love, Full of the living faith, To her of bliss The only pledge, must holy anguish prove, Holding the man she loves, Fore-doomed to endless death! MEPHISTOPHELES Most sensual, supersensualist? The while A damsel leads thee by the nose! FAUST Of filth and fire abortion vile! MEPHISTOPHELES In physiognomy strange skill she shows; She in my presence feels she knows not how; My mask it seems a hidden sense reveals; That I'm a genius she must needs allow, That I'm the very devil perhaps she feels. So then to-night— FAUST What's that to you? MEPHISTOPHELES
Passages expressing a similar idea
Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XLVIII. BEFORE SUNRISE.
O heaven above me, thou pure, thou deep heaven! Thou abyss of light! Gazing on thee, I tremble with divine desires. Up to thy height to toss myself—that is MY depth! In thy purity to hide myself—that is MINE innocence! The God veileth his beauty: thus hidest thou thy stars. Thou speakest not: THUS proclaimest thou thy wisdom unto me. Mute o’er the raging sea hast thou risen for me to-day; thy love and thy modesty make a revelation unto my raging soul. In that thou camest unto me beautiful, veiled in thy beauty, in that thou spakest unto me mutely, obvious in thy wisdom: Oh, how could I fail to divine all the modesty of thy soul! BEFORE the sun didst thou come unto me—the lonesomest one. We have been friends from the beginning: to us are grief, gruesomeness, and ground common; even the sun is common to us. We do not speak to each other, because we know too much—: we keep silent to each other, we smile our knowledge to each other. Art thou not the light of my fire? Hast thou not the sister-soul of mine insight? Together did we learn everything; together did we learn to ascend beyond ourselves to ourselves, and to smile uncloudedly:— —Uncloudedly to smile down out of luminous eyes and out of miles of distance, when under us constraint and purpose and guilt steam like rain.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XXXVII. IMMACULATE PERCEPTION.
“That would be the highest thing for me”—so saith your lying spirit unto itself—“to gaze upon life without desire, and not like the dog, with hanging-out tongue: To be happy in gazing: with dead will, free from the grip and greed of selfishness—cold and ashy-grey all over, but with intoxicated moon-eyes! That would be the dearest thing to me”—thus doth the seduced one seduce himself,—“to love the earth as the moon loveth it, and with the eye only to feel its beauty. And this do I call IMMACULATE perception of all things: to want nothing else from them, but to be allowed to lie before them as a mirror with a hundred facets.”— Oh, ye sentimental dissemblers, ye covetous ones! Ye lack innocence in your desire: and now do ye defame desiring on that account! Verily, not as creators, as procreators, or as jubilators do ye love the earth! Where is innocence? Where there is will to procreation. And he who seeketh to create beyond himself, hath for me the purest will. Where is beauty? Where I MUST WILL with my whole Will; where I will love and perish, that an image may not remain merely an image. Loving and perishing: these have rhymed from eternity. Will to love: that is to be ready also for death. Thus do I speak unto you cowards! But now doth your emasculated ogling profess to be “contemplation!” And that which can be examined with cowardly eyes is to be christened “beautiful!” Oh, ye violators of noble names!
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X
Not with doubting, but with assured consciousness, do I love Thee, Lord. Thou hast stricken my heart with Thy word, and I loved Thee. Yea also heaven, and earth, and all that therein is, behold, on every side they bid me love Thee; nor cease to say so unto all, that they may be without excuse. But more deeply wilt Thou have mercy on whom Thou wilt have mercy, and wilt have compassion on whom Thou hast had compassion: else in deaf ears do the heaven and the earth speak Thy praises. But what do I love, when I love Thee? not beauty of bodies, nor the fair harmony of time, nor the brightness of the light, so gladsome to our eyes, nor sweet melodies of varied songs, nor the fragrant smell of flowers, and ointments, and spices, not manna and honey, not limbs acceptable to embracements of flesh. None of these I love, when I love my God; and yet I love a kind of light, and melody, and fragrance, and meat, and embracement when I love my God, the light, melody, fragrance, meat, embracement of my inner man: where there shineth unto my soul what space cannot contain, and there soundeth what time beareth not away, and there smelleth what breathing disperseth not, and there tasteth what eating diminisheth not, and there clingeth what satiety divorceth not. This is it which I love when I love my God.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XXXVII. IMMACULATE PERCEPTION.
When yester-eve the moon arose, then did I fancy it about to bear a sun: so broad and teeming did it lie on the horizon. But it was a liar with its pregnancy; and sooner will I believe in the man in the moon than in the woman. To be sure, little of a man is he also, that timid night-reveller. Verily, with a bad conscience doth he stalk over the roofs. For he is covetous and jealous, the monk in the moon; covetous of the earth, and all the joys of lovers. Nay, I like him not, that tom-cat on the roofs! Hateful unto me are all that slink around half-closed windows! Piously and silently doth he stalk along on the star-carpets:—but I like no light-treading human feet, on which not even a spur jingleth. Every honest one’s step speaketh; the cat however, stealeth along over the ground. Lo! cat-like doth the moon come along, and dishonestly.— This parable speak I unto you sentimental dissemblers, unto you, the “pure discerners!” You do I call—covetous ones! Also ye love the earth, and the earthly: I have divined you well!—but shame is in your love, and a bad conscience—ye are like the moon! To despise the earthly hath your spirit been persuaded, but not your bowels: these, however, are the strongest in you! And now is your spirit ashamed to be at the service of your bowels, and goeth by-ways and lying ways to escape its own shame.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—M. MADELEINE IN MOURNING
To be served in distress is to be caressed. Does he lack anything? No. One does not lose the sight when one has love. And what love! A love wholly constituted of virtue! There is no blindness where there is certainty. Soul seeks soul, gropingly, and finds it. And this soul, found and tested, is a woman. A hand sustains you; it is hers: a mouth lightly touches your brow; it is her mouth: you hear a breath very near you; it is hers. To have everything of her, from her worship to her pity, never to be left, to have that sweet weakness aiding you, to lean upon that immovable reed, to touch Providence with one’s hands, and to be able to take it in one’s arms,—God made tangible,—what bliss! The heart, that obscure, celestial flower, undergoes a mysterious blossoming. One would not exchange that shadow for all brightness! The angel soul is there, uninterruptedly there; if she departs, it is but to return again; she vanishes like a dream, and reappears like reality. One feels warmth approaching, and behold! she is there. One overflows with serenity, with gayety, with ecstasy; one is a radiance amid the night. And there are a thousand little cares. Nothings, which are enormous in that void. The most ineffable accents of the feminine voice employed to lull you, and supplying the vanished universe to you. One is caressed with the soul. One sees nothing, but one feels that one is adored. It is a paradise of shadows.
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK VII.
Accuse not Nature, she hath don her part; Do thou but thine, and be not diffident Of Wisdom, she deserts thee not, if thou Dismiss not her, when most thou needst her nigh, By attributing overmuch to things Less excellent, as thou thy self perceav’st. For what admir’st thou, what transports thee so, An outside? fair no doubt, and worthy well Thy cherishing, thy honouring, and thy love, Not thy subjection: weigh with her thy self; Then value: Oft times nothing profits more Then self-esteem, grounded on just and right Well manag’d; of that skill the more thou know’st, The more she will acknowledge thee her Head, And to realities yeild all her shows; Made so adorn for thy delight the more, So awful, that with honour thou maist love Thy mate, who sees when thou art seen least wise. But if the sense of touch whereby mankind Is propagated seem such dear delight Beyond all other, think the same voutsaf’t To Cattel and each Beast; which would not be To them made common & divulg’d, if aught Therein enjoy’d were worthy to subdue The Soule of Man, or passion in him move. What higher in her societie thou findst Attractive, human, rational, love still; In loving thou dost well, in passion not, Wherein true Love consists not; love refines The thoughts, and heart enlarges, hath his seat In Reason, and is judicious, is the scale By which to heav’nly Love thou maist ascend, Not sunk in carnal pleasure, for which cause Among the Beasts no Mate for thee was found.
Read in context