Faust — Part 1
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
MARGARET (with a lamp) Here 'tis so close, so sultry now, (She opens the window.) Yet out of doors 'tis not so warm. I feel so strange, I know not how— I wish my mother would come home. Through me there runs a shuddering— I'm but a foolish timid thing! (While undressing herself she begins to sing.) There was a king in Thule, True even to the grave; To whom his dying mistress A golden beaker gave. At every feast he drained it, Naught was to him so dear, And often as he drained it, Gush'd from his eyes the tear. When death came, unrepining His cities o'er he told; All to his heir resigning, Except his cup of gold. With many a knightly vassal At a royal feast sat he, In yon proud ball ancestral, In his castle o'er the sea. Up stood the jovial monarch, And quaff'd his last life's glow, Then hurled the hallow'd goblet Into the flood below. He saw it splashing, drinking, And plunging hi the sea; His eyes meanwhile were sinking, And never again drank he. (She opens the press to put away her clothes, and perceives the casket.)
How comes this lovely casket here? The press I locked, of that I'm confident. 'Tis very wonderful! What's in it I can't guess; Perhaps 'twas brought by some one in distress. And left in pledge for loan my mother lent. Here by a ribbon hangs a little key! I have a mind to open it and see! Heavens! only look! what have we here! In all my days ne'er saw I such a sight! Jewels! which any noble dame might wear, For some high pageant richly dight! This chain—how would it look on me! These splendid gems, whose may they be? (She puts them on and steps before the glass.) Were but the ear-rings only mine! Thus one has quite another air. What hoots it to be young and fair? It doubtless may be very flue; But then, alas, none cares for you, And praise sounds half like pity too. Gold all doth lure, Gold doth secure All things. Alas, we poor! PROMENADE FAUST walking thoughtfully up and down. To him MEPHISTOPHELES. MEPHISTOPHELES By all rejected love! By hellish fire I curse, Would I knew aught to make my imprecation worse! FAUST What aileth thee? what chafes thee now so sore? A face like that I never saw before! MEPHISTOPHELES I'd yield me to the devil instantly, Did it not happen that myself am he! FAUST There must be some disorder in thy wit! To rave thus like a madman, is it fit? MEPHISTOPHELES
Think! only think! The gems for Gretchen brought, Them hath a priest now made his own!— A glimpse of them the mother caught, And 'gan with secret fear to groan. The woman's scent is keen enough; Doth ever in the prayer-book snuff; Smells every article to ascertain Whether the thing is holy or profane, And scented in the jewels rare, That there was not much blessing there. "My child," she cries, "ill-gotten good Ensnares the soul, consumes the blood; With them we'll deck our Lady's shrine, She'll cheer our souls with bread divine!" At this poor Gretchen 'gan to pout; 'Tis a gift-horse, at least, she thought, And sure, he godless cannot be, Who brought them here so cleverly. Straight for a priest the mother sent, Who, when he understood the jest, With what he saw was well content. "This shows a pious mind!" Quoth he: "Self-conquest is true victory. The Church bath a good stomach, she, with zest, Whole countries hath swallow'd down, And never yet a surfeit known. The Church alone, be it confessed, Daughters, can ill-got wealth digest." FAUST It is a general custom, too. Practised alike by king and jew. MEPHISTOPHELES With that, clasp, chain, and ring, he swept As they were mushrooms; and the casket, Without one word of thanks, he kept, As if of nuts it were a basket. Promised reward in heaven, then forth he hied— And greatly they were edified. FAUST And Gretchen! MEPHISTOPHELES
In unquiet mood Knows neither what she would or should; The trinkets night and day thinks o'er, On him who brought them, dwells still more. FAUST The darling's sorrow grieves me, bring Another set without delay! The first, methinks, was no great thing. MEPHISTOPHELES All's to my gentleman child's play! FAUST Plan all things to achieve my end! Engage the attention of her friend! No milk-and-water devil be, And bring fresh jewels instantly! MEPHISTOPHELES Ay, sir! Most gladly I'll obey. (FAUST exit.) MEPHISTOPHELES Your doting love-sick fool, with ease, Merely his lady-love to please, Sun, moon, and stars in sport would puff away. (Exit.) THE NEIGHBOUR'S HOUSE MARTHA (alone) God pardon my dear husband, he Doth not in truth act well by me! Forth in the world abroad to roam, And leave me on the straw at home. And yet his will I ne'er did thwart, God knows, I lov'd him from my heart. (She weeps.) Perchance he's dead!—oh wretched state!— Had I but a certificate! (MARGARET comes) MARGARET Dame Martha! MARTHA Gretchen? MARGARET Only think! My knees beneath me well-nigh sink! Within my press I've found to-day, Another case, of ebony. And things—magnificent they are, More costly than the first, by far. MARTHA You must not name it to your mother! It would to shrift, just like the other. MARGARET Nay look at them! now only see! MARTHA (dresses her up) Thou happy creature! MARGARET Woe is me! Them in the street I cannot wear, Or in the church, or any where. MARTHA
Come often over here to me, The gems put on quite privately; And then before the mirror walk an hour or so, Thus we shall have our pleasure too. Then suitable occasions we must seize, As at a feast, to show them by degrees: A chain at first, pearl ear-drops then,—your mother Won't see them, or we'll coin some tale or other. MARGARET But, who, I wonder, could the caskets bring? I fear there's something wrong about the thing! (a knock,) MARTHA (peering through the blind) 'Tis a strange gentleman, I see. Come in! (MEPHISTOPHELES enters) MEPHISTOPHELES I've ventur'd to intrude to-day. Ladies, excuse the liberty, I pray. (He steps back respectfully before MARGARET.) After dame Martha Schwerdtlein I inquire! MARTHA 'Tis I. Pray what have you to say to me? MEPHISTOPHELES (aside to her) I know you now,—and therefore will retire; At present you've distinguished company. Pardon the freedom, Madam, with your leave, I will make free to call again at eve. MARTHA (aloud) Why, child, of all strange notions, he For some grand lady taketh thee! MARGARET I am, in truth, of humble blood— The gentleman is far too good— Nor gems nor trinkets are my own. MEPHISTOPHELES Oh 'tis not the mere ornaments alone; Her glance and mien far more betray. Rejoiced I am that I may stay. MARTHA Your business, Sir? I long to know MEPHISTOPHELES Would I could happier tidings show! I trust mine errand you'll not let me rue; Your husband's dead, and greeteth you. MARTHA
Passages expressing a similar idea
A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter III
He cowered in the shadow of the thought, abasing himself in the awe of God Who had made all things and all men. Madness. Who could think such a thought? And, cowering in darkness and abject, he prayed mutely to his guardian angel to drive away with his sword the demon that was whispering to his brain. The whisper ceased and he knew then clearly that his own soul had sinned in thought and word and deed wilfully through his own body. Confess! He had to confess every sin. How could he utter in words to the priest what he had done? Must, must. Or how could he explain without dying of shame? Or how could he have done such things without shame? A madman! Confess! O he would indeed to be free and sinless again! Perhaps the priest would know. O dear God! He walked on and on through ill-lit streets, fearing to stand still for a moment lest it might seem that he held back from what awaited him, fearing to arrive at that towards which he still turned with longing. How beautiful must be a soul in the state of grace when God looked upon it with love! Frowsy girls sat along the curbstones before their baskets. Their dank hair hung trailed over their brows. They were not beautiful to see as they crouched in the mire. But their souls were seen by God; and if their souls were in a state of grace they were radiant to see: and God loved them, seeing them.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XXXIX. POETS.
And which of us poets hath not adulterated his wine? Many a poisonous hotchpotch hath evolved in our cellars: many an indescribable thing hath there been done. And because we know little, therefore are we pleased from the heart with the poor in spirit, especially when they are young women! And even of those things are we desirous, which old women tell one another in the evening. This do we call the eternally feminine in us. And as if there were a special secret access to knowledge, which CHOKETH UP for those who learn anything, so do we believe in the people and in their “wisdom.” This, however, do all poets believe: that whoever pricketh up his ears when lying in the grass or on lonely slopes, learneth something of the things that are betwixt heaven and earth. And if there come unto them tender emotions, then do the poets always think that nature herself is in love with them: And that she stealeth to their ear to whisper secrets into it, and amorous flatteries: of this do they plume and pride themselves, before all mortals! Ah, there are so many things betwixt heaven and earth of which only the poets have dreamed! And especially ABOVE the heavens: for all Gods are poet-symbolisations, poet-sophistications! Verily, ever are we drawn aloft—that is, to the realm of the clouds: on these do we set our gaudy puppets, and then call them Gods and Supermen:— Are not they light enough for those chairs!—all these Gods and Supermen?—
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eleven
And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, a piece of bacon, and sometimes small glasses of brandy, that he had not the strength to put to his lips. Abbe Bournisien, hearing that he was growing worse, asked to see him. He began by pitying his sufferings, declaring at the same time that he ought to rejoice at them since it was the will of the Lord, and take advantage of the occasion to reconcile himself to Heaven. “For,” said the ecclesiastic in a paternal tone, “you rather neglected your duties; you were rarely seen at divine worship. How many years is it since you approached the holy table? I understand that your work, that the whirl of the world may have kept you from care for your salvation. But now is the time to reflect. Yet don’t despair. I have known great sinners, who, about to appear before God (you are not yet at this point I know), had implored His mercy, and who certainly died in the best frame of mind. Let us hope that, like them, you will set us a good example. Thus, as a precaution, what is to prevent you from saying morning and evening a ‘Hail Mary, full of grace,’ and ‘Our Father which art in heaven’? Yes, do that, for my sake, to oblige me. That won’t cost you anything. Will you promise me?”
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter VI. ANNA VICTRIX
Her father was coming. She bundled the dishes away, flew round and tidied the room, assumed another character, and again seated herself. He sat thinking of his carving of Eve. He loved to go over his carving in his mind, dwelling on every stroke, every line. How he loved it now! When he went back to his Creation-panel again, he would finish his Eve, tender and sparkling. It did not satisfy him yet. The Lord should labour over her in a silent passion of Creation, and Adam should be tense as if in a dream of immortality, and Eve should take form glimmeringly, shadowily, as if the Lord must wrestle with His own soul for her, yet she was a radiance. “What are you thinking about?” she asked. He found it difficult to say. His soul became shy when he tried to communicate it. “I was thinking my Eve was too hard and lively.” “Why?” “I don’t know. She should be more——,” he made a gesture of infinite tenderness. There was a stillness with a little joy. He could not tell her any more. Why could he not tell her any more? She felt a pang of disconsolate sadness. But it was nothing. She went to him.
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.
But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties. And oh, those bygone days, whose memory now torments me! why were they so fortunate? Because I then waited with patience for the blessings of the Eternal, and received his gifts with the grateful feelings of a thankful heart. NOVEMBER 8. Charlotte has reproved me for my excesses, with so much tenderness and goodness! I have lately been in the habit of drinking more wine than heretofore. "Don't do it," she said. "Think of Charlotte!" "Think of you!" I answered; "need you bid me do so? Think of you—I do not think of you: you are ever before my soul! This very morning I sat on the spot where, a few days ago, you descended from the carriage, and—" She immediately changed the subject to prevent me from pursuing it farther. My dear friend, my energies are all prostrated: she can do with me what she pleases. NOVEMBER 15.
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK V.
To whom the Angel. Therefore what he gives (Whose praise be ever sung) to man in part Spiritual, may of purest Spirits be found No ingrateful food: and food alike those pure Intelligential substances require As doth your Rational; and both contain Within them every lower facultie Of sense, whereby they hear, see, smell, touch, taste, Tasting concoct, digest, assimilate, And corporeal to incorporeal turn. For know, whatever was created, needs To be sustaind and fed; of Elements The grosser feeds the purer, earth the sea, Earth and the Sea feed Air, the Air those Fires Ethereal, and as lowest first the Moon; Whence in her visage round those spots, unpurg’d Vapours not yet into her substance turnd. Nor doth the Moon no nourishment exhale From her moist Continent to higher Orbes. The Sun that light imparts to all, receives From all his alimental recompence In humid exhalations, and at Even Sups with the Ocean: though in Heav’n the Trees Of life ambrosial frutage bear, and vines Yeild Nectar, though from off the boughs each Morn We brush mellifluous Dewes, and find the ground Cover’d with pearly grain: yet God hath here Varied his bounty so with new delights, As may compare with Heaven; and to taste Think not I shall be nice. So down they sat, And to thir viands fell, nor seemingly The Angel, nor in mist, the common gloss Of Theologians, but with keen dispatch Of real hunger, and concoctive heate To transubstantiate; what redounds, transpires Through Spirits with ease; nor wonder; if by fire Of sooty coal the Empiric Alchimist Can turn, or holds it possible to turn Metals of drossiest Ore to perfet Gold As from the Mine. Mean while at Table Eve Ministerd naked, and thir flowing cups With pleasant liquors crown’d: O innocence Deserving Paradise! if ever, then, Then had the Sons of God excuse to have bin Enamour’d at that sight; but in those hearts Love unlibidinous reign’d, nor jealousie Was understood, the injur’d Lovers Hell.
Read in context