Faust — Part 1
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
Pure crystal goblet! forth I draw thee now, From out thine antiquated case, where thou Forgotten hast reposed for many a year! Oft at my father's revels thou didst shine, To glad the earnest guests was thine, As each to other passed the generous cheer. The gorgeous brede of figures, quaintly wrought, Which he who quaff'd must first in rhyme expound, Then drain the goblet at one draught profound, Hath nights of boyhood to fond memory brought. I to my neighbour shall not reach thee now, Nor on thy rich device shall I my cunning show. Here is a juice, makes drunk without delay; Its dark brown flood thy crystal round doth fill; Let this last draught, the product of my skill, My own free choice, be quaff'd with resolute will, A solemn festive greeting, to the coming day! (He places the goblet to his mouth.) (Tue ringing of bells, and choral voices.) Chorus of ANGELS Christ is arisen! Mortal, all hail to thee, Thou whom mortality, Earth's sad reality, Held as in prison. FAUST What hum melodious, what clear silvery chime Thus draws the goblet from my lips away? Ye deep-ton'd bells, do ye with voice sublime, Announce the solemn dawn of Easter-day? Sweet choir! are ye the hymn of comfort singing, Which once around the darkness of the grave, From seraph-voices, in glad triumph ringing, Of a new covenant assurance gave? CHORUS OF WOMEN
We, his true-hearted, With spices and myrrh, Embalmed the departed, And swathed him with care; Here we conveyed Him, Our Master, so dear; Alas! Where we laid Him, The Christ is not here. CHORUS OF ANGELS Christ is arisen! Blessed the loving one, Who from earth's trial throes, Healing and strengthening woes, Soars as from prison. FAUST Wherefore, ye tones celestial, sweet and strong, Come ye a dweller in the dust to seek? Ring out your chimes believing crowds among, The message well I hear, my faith alone is weak; From faith her darling, miracle, hath sprung. Aloft to yonder spheres I dare not soar, Whence sound the tidings of great joy; And yet, with this sweet strain familiar when a boy, Back it recalleth me to life once more. Then would celestial love, with holy kiss, Come o'er me in the Sabbath's stilly hour, While, fraught with solemn meaning and mysterious Chim'd the deep-sounding bell, and prayer was bliss; A yearning impulse, undefin'd yet dear, Drove me to wander on through wood and field; With heaving breast and many a burning tear, I felt with holy joy a world reveal'd. Gay sports and festive hours proclaim'd with joyous pealing, This Easter hymn in days of old; And fond remembrance now doth me, with childlike feeling, Back from the last, the solemn step, withhold. O still sound on, thou sweet celestial strain! The tear-drop flows,—Earth, I am thine again! CHORUS OF DISCIPLES
He whom we mourned as dead, Living and glorious, From the dark grave bath fled, O'er death victorious; Almost creative bliss Waits on his growing powers; Ah! Him on earth we miss; Sorrow and grief are ours. Yearning he left his own, Mid sore annoy; Ah! we must needs bemoan. Master, thy joy! CHORUS OF ANGELS Christ is arisen, Redeem'd from decay. The bonds which imprison Your souls, rend away! Praising the Lord with zeal, By deeds that love reveal, Like brethren true and leal Sharing the daily meal, To all that sorrow feel Whisp'ring of heaven's weal, Still is the master near, Still is he here! BEFORE THE GATE Promenaders of all sorts pass out. ARTISANS Why choose ye that direction, pray? OTHERS To the hunting-lodge we're on our way. THE FIRST We towards the mill are strolling on. A MECHANIC A walk to Wasserhof were best. A SECOND The road is not a pleasant one. THE OTHERS What will you do? A THIRD I'll join the rest. A FOURTH Let's up to Burghof, there you'll find good cheer, The prettiest maidens and the best of beer, And brawls of a prime sort. A FIFTH You scapegrace! How; Your skin still itching for a row? Thither I will not go, I loathe the place. SERVANT GIRL No, no! I to the town my steps retrace. ANOTHER Near yonder poplars he is sure to be. THE FIRST
And if he is, what matters it to me! With you he'll walk, he'll dance with none but you, And with your pleasures what have I to do? THE SECOND To-day he will not be alone, he said His friend would be with him, the curly-head. STUDENT Why how those buxom girls step on! Come, brother, we will follow them anon. Strong beer, a damsel smartly dress'd, Stinging tobacco,—these I love the best. BURGHER'S DAUGHTER Look at those handsome fellows there! 'Tis really shameful, I declare, The very best society they shun, After those servant girls forsooth, to run. SECOND STUDENT (to the first) Not quite so fast! for in our rear, Two girls, well-dress'd, are drawing near; Not far from us the one doth dwell, And sooth to say, II like her well. They walk demurely, yet you'll see, That they will let us join them presently. THE FIRST Not I! restraints of all kinds I detest. Quick! let us catch the wild-game ere it flies, The hand on Saturday the mop that plies, Will on the Sunday fondle you the best. BURGHER No, this new Burgomaster, I like him not, God knows, Now, he's in office, daily more arrogant he grows; And for the town, what doth he do for it? Are not things worse from day to day? To more restraints we must submit; And taxes more than ever pay. BEGGAR (sings)
Kind gentleman and ladies fair, So rosy-cheek'd and trimly dress'd, Be pleas'd to listen to my prayer, Relieve and pity the distress'd. Let me not vainly sing my lay! His heart's most glad whose hand is free. Now when all men keep holiday, Should be a harvest-day to me. ANOTHER BURGHER On holidays and Sundays naught know I more inviting Than chatting about war and war's alarms, When folk in Turkey, up in arms, Far off, are 'gainst each other fighting. We at the window stand, our glasses drain, And watch adown the stream the painted vessels gliding, Then joyful we at eve come home again, And peaceful times we bless, peace long-abiding. THIRD BURGHER Ay, neighbour! So let matters stand for me! There they may scatter one another's brains, And wild confusion round them see— So here at home in quiet all remains! OLD WOMAN (to the BURGHERS' DAUGHTERS) Heyday! How smart! The fresh young blood! Who would not fall in love with you? Not quite so proud! 'Tis well and good! And what you wish, that I could help you to. BURGHER'S DAUGHTER Come, Agatha! I care not to be seen Walking in public with these witches. True, My future lover, last St. Andrew's E'en, In flesh and blood she brought before my view. ANOTHER And mine she show'd me also in the glass, A soldier's figure, with companions bold; I look around, I seek him as I pass, In vain, his form I nowhere can behold. SOLDIERS
Passages expressing a similar idea
Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · VI. FRIENDSHIP / FRIENDSHIP
A ruddy drop of manly blood The surging sea outweighs; The world uncertain comes and goes, The lover rooted stays. I fancied he was fled, And, after many a year, Glowed unexhausted kindliness Like daily sunrise there. My careful heart was free again,— O friend, my bosom said, Through thee alone the sky is arched, Through thee the rose is red, All things through thee take nobler form And look beyond the earth, The mill-round of our fate appears A sun-path in thy worth. Me too thy nobleness has taught To master my despair; The fountains of my hidden life Are through thy friendship fair. FRIENDSHIP We have a great deal more kindness than is ever spoken. Maugre all the selfishness that chills like east winds the world, the whole human family is bathed with an element of love like a fine ether. How many persons we meet in houses, whom we scarcely speak to, whom yet we honor, and who honor us! How many we see in the street, or sit with in church, whom, though silently, we warmly rejoice to be with! Read the language of these wandering eye-beams. The heart knoweth.
Read in contextEssays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · VI. FRIENDSHIP / FRIENDSHIP
Let us buy our entrance to this guild by a long probation. Why should we desecrate noble and beautiful souls by intruding on them? Why insist on rash personal relations with your friend? Why go to his house, or know his mother and brother and sisters? Why be visited by him at your own? Are these things material to our covenant? Leave this touching and clawing. Let him be to me a spirit. A message, a thought, a sincerity, a glance from him, I want, but not news, nor pottage. I can get politics and chat and neighborly conveniences from cheaper companions. Should not the society of my friend be to me poetic, pure, universal and great as nature itself? Ought I to feel that our tie is profane in comparison with yonder bar of cloud that sleeps on the horizon, or that clump of waving grass that divides the brook? Let us not vilify, but raise it to that standard. That great defying eye, that scornful beauty of his mien and action, do not pique yourself on reducing, but rather fortify and enhance. Worship his superiorities; wish him not less by a thought, but hoard and tell them all. Guard him as thy counterpart. Let him be to thee for ever a sort of beautiful enemy, untamable, devoutly revered, and not a trivial conveniency to be soon outgrown and cast aside. The hues of the opal, the light of the diamond, are not to be seen if the eye is too near. To my friend I write a letter and from him I receive a letter. That seems to you a little. It suffices me. It is a spiritual gift worthy of him to give and of me to receive. It profanes nobody. In these warm lines the heart will trust itself, as it will not to the tongue, and pour out the prophecy of a godlier existence than all the annals of heroism have yet made good.
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · BOOK I. / SONG I. Boethius' Complaint.
Who wrought my studious numbers Smoothly once in happier days, Now perforce in tears and sadness Learn a mournful strain to raise. Lo, the Muses, grief-dishevelled, Guide my pen and voice my woe; Down their cheeks unfeigned the tear drops To my sad complainings flow! These alone in danger's hour Faithful found, have dared attend On the footsteps of the exile To his lonely journey's end. These that were the pride and pleasure Of my youth and high estate Still remain the only solace Of the old man's mournful fate. Old? Ah yes; swift, ere I knew it, By these sorrows on me pressed Age hath come; lo, Grief hath bid me Wear the garb that fits her best. O'er my head untimely sprinkled These white hairs my woes proclaim, And the skin hangs loose and shrivelled On this sorrow-shrunken frame. Blest is death that intervenes not In the sweet, sweet years of peace, But unto the broken-hearted, When they call him, brings release! Yet Death passes by the wretched, Shuts his ear and slumbers deep; Will not heed the cry of anguish, Will not close the eyes that weep. For, while yet inconstant Fortune Poured her gifts and all was bright, Death's dark hour had all but whelmed me In the gloom of endless night. Now, because misfortune's shadow Hath o'erclouded that false face, Cruel Life still halts and lingers, Though I loathe his weary race. Friends, why did ye once so lightly Vaunt me happy among men? Surely he who so hath fallen Was not firmly founded then.
Read in contextDe Profundis · Oscar Wilde (1854–1900) · Section 1
Where there is sorrow there is holy ground. Some day people will realise what that means. They will know nothing of life till they do,—and natures like his can realise it. When I was brought down from my prison to the Court of Bankruptcy, between two policemen,—waited in the long dreary corridor that, before the whole crowd, whom an action so sweet and simple hushed into silence, he might gravely raise his hat to me, as, handcuffed and with bowed head, I passed him by. Men have gone to heaven for smaller things than that. It was in this spirit, and with this mode of love, that the saints knelt down to wash the feet of the poor, or stooped to kiss the leper on the cheek. I have never said one single word to him about what he did. I do not know to the present moment whether he is aware that I was even conscious of his action. It is not a thing for which one can render formal thanks in formal words. I store it in the treasure-house of my heart. I keep it there as a secret debt that I am glad to think I can never possibly repay. It is embalmed and kept sweet by the myrrh and cassia of many tears. When wisdom has been profitless to me, philosophy barren, and the proverbs and phrases of those who have sought to give me consolation as dust and ashes in my mouth, the memory of that little, lovely, silent act of love has unsealed for me all the wells of pity: made the desert blossom like a rose, and brought me out of the bitterness of lonely exile into harmony with the wounded, broken, and great heart of the world. When people are able to understand, not merely how beautiful ---’s action was, but why it meant so much to me, and always will mean so much, then, perhaps, they will realise how and in what spirit they should approach me. . . .
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.
Witness, Heaven, how often I lie down in my bed with a wish, and even a hope, that I may never awaken again. And in the morning, when I open my eyes, I behold the sun once more, and am wretched. If I were whimsical, I might blame the weather, or an acquaintance, or some personal disappointment, for my discontented mind; and then this insupportable load of trouble would not rest entirely upon myself. But, alas! I feel it too sadly. I am alone the cause of my own woe, am I not? Truly, my own bosom contains the source of all my sorrow, as it previously contained the source of all my pleasure. Am I not the same being who once enjoyed an excess of happiness, who, at every step, saw paradise open before him, and whose heart was ever expanded toward the whole world? And this heart is now dead, no sentiment can revive it; my eyes are dry; and my senses, no more refreshed by the influence of soft tears, wither and consume my brain. I suffer much, for I have lost the only charm of life: that active, sacred power which created worlds around me,—it is no more. When I look from my window at the distant hills, and behold the morning sun breaking through the mists, and illuminating the country around, which is still wrapped in silence, whilst the soft stream winds gently through the willows, which have shed their leaves; when glorious nature displays all her beauties before me, and her wondrous prospects are ineffectual to extract one tear of joy from my withered heart, I feel that in such a moment I stand like a reprobate before heaven, hardened, insensible, and unmoved. Oftentimes do I then bend my knee to the earth, and implore God for the blessing of tears, as the desponding labourer in some scorching climate prays for the dews of heaven to moisten his parched corn.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXX The Delivery of the Letter
“My heart is knit to your aged mother since it was granted me to be near her in the day of trouble. Speak to her of me, and tell her I often bear her in my thoughts at evening time, when I am sitting in the dim light as I did with her, and we held one another’s hands, and I spoke the words of comfort that were given to me. Ah, that is a blessed time, isn’t it, Seth, when the outward light is fading, and the body is a little wearied with its work and its labour. Then the inward light shines the brighter, and we have a deeper sense of resting on the Divine strength. I sit on my chair in the dark room and close my eyes, and it is as if I was out of the body and could feel no want for evermore. For then, the very hardship, and the sorrow, and the blindness, and the sin I have beheld and been ready to weep over—yea, all the anguish of the children of men, which sometimes wraps me round like sudden darkness—I can bear with a willing pain, as if I was sharing the Redeemer’s cross. For I feel it, I feel it—infinite love is suffering too—yea, in the fulness of knowledge it suffers, it yearns, it mourns; and that is a blind self-seeking which wants to be freed from the sorrow wherewith the whole creation groaneth and travaileth. Surely it is not true blessedness to be free from sorrow, while there is sorrow and sin in the world: sorrow is then a part of love, and love does not seek to throw it off. It is not the spirit only that tells me this—I see it in the whole work and word of the Gospel. Is there not pleading in heaven? Is not the Man of Sorrows there in that crucified body wherewith he ascended? And is He not one with the Infinite Love itself—as our love is one with our sorrow?
Read in context