Essays — First Series
Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
The human soul is true to these facts in the painting of fable, of history, of law, of proverbs, of conversation. It finds a tongue in literature unawares. Thus the Greeks called Jupiter, Supreme Mind; but having traditionally ascribed to him many base actions, they involuntarily made amends to reason by tying up the hands of so bad a god. He is made as helpless as a king of England. Prometheus knows one secret which Jove must bargain for; Minerva, another. He cannot get his own thunders; Minerva keeps the key of them:— “Of all the gods, I only know the keys That ope the solid doors within whose vaults His thunders sleep.”
A plain confession of the in-working of the All and of its moral aim. The Indian mythology ends in the same ethics; and it would seem impossible for any fable to be invented and get any currency which was not moral. Aurora forgot to ask youth for her lover, and though Tithonus is immortal, he is old. Achilles is not quite invulnerable; the sacred waters did not wash the heel by which Thetis held him. Siegfried, in the Nibelungen, is not quite immortal, for a leaf fell on his back whilst he was bathing in the dragon’s blood, and that spot which it covered is mortal. And so it must be. There is a crack in every thing God has made. It would seem there is always this vindictive circumstance stealing in at unawares even into the wild poesy in which the human fancy attempted to make bold holiday and to shake itself free of the old laws,—this back-stroke, this kick of the gun, certifying that the law is fatal; that in nature nothing can be given, all things are sold.
This is that ancient doctrine of Nemesis, who keeps watch in the universe and lets no offence go unchastised. The Furies they said are attendants on justice, and if the sun in heaven should transgress his path they would punish him. The poets related that stone walls and iron swords and leathern thongs had an occult sympathy with the wrongs of their owners; that the belt which Ajax gave Hector dragged the Trojan hero over the field at the wheels of the car of Achilles, and the sword which Hector gave Ajax was that on whose point Ajax fell. They recorded that when the Thasians erected a statue to Theagenes, a victor in the games, one of his rivals went to it by night and endeavored to throw it down by repeated blows, until at last he moved it from its pedestal and was crushed to death beneath its fall.
This voice of fable has in it somewhat divine. It came from thought above the will of the writer. That is the best part of each writer which has nothing private in it; that which he does not know; that which flowed out of his constitution and not from his too active invention; that which in the study of a single artist you might not easily find, but in the study of many you would abstract as the spirit of them all. Phidias it is not, but the work of man in that early Hellenic world that I would know. The name and circumstance of Phidias, however convenient for history, embarrass when we come to the highest criticism. We are to see that which man was tending to do in a given period, and was hindered, or, if you will, modified in doing, by the interfering volitions of Phidias, of Dante, of Shakspeare, the organ whereby man at the moment wrought.
Still more striking is the expression of this fact in the proverbs of all nations, which are always the literature of reason, or the statements of an absolute truth without qualification. Proverbs, like the sacred books of each nation, are the sanctuary of the intuitions. That which the droning world, chained to appearances, will not allow the realist to say in his own words, it will suffer him to say in proverbs without contradiction. And this law of laws, which the pulpit, the senate and the college deny, is hourly preached in all markets and workshops by flights of proverbs, whose teaching is as true and as omnipresent as that of birds and flies. All things are double, one against another.—Tit for tat; an eye for an eye; a tooth for a tooth; blood for blood; measure for measure; love for love.—Give and it shall be given you.—He that watereth shall be watered himself.—What will you have? quoth God; pay for it and take it.—Nothing venture, nothing have.—Thou shalt be paid exactly for what thou hast done, no more, no less.—Who doth not work shall not eat.—Harm watch, harm catch.—Curses always recoil on the head of him who imprecates them.—If you put a chain around the neck of a slave, the other end fastens itself around your own.—Bad counsel confounds the adviser.—The Devil is an ass.
Passages expressing a similar idea
The Iliad · Homer (-750–-650) · BOOK XXII.
When Achilles had done spoiling Hector of his armour, he stood among the Argives and said, “My friends, princes and counsellors of the Argives, now that heaven has vouchsafed us to overcome this man, who has done us more hurt than all the others together, consider whether we should not attack the city in force, and discover in what mind the Trojans may be. We should thus learn whether they will desert their city now that Hector has fallen, or will still hold out even though he is no longer living. But why argue with myself in this way, while Patroclus is still lying at the ships unburied, and unmourned—he whom I can never forget so long as I am alive and my strength fails not? Though men forget their dead when once they are within the house of Hades, yet not even there will I forget the comrade whom I have lost. Now, therefore, Achaean youths, let us raise the song of victory and go back to the ships taking this man along with us; for we have achieved a mighty triumph and have slain noble Hector to whom the Trojans prayed throughout their city as though he were a god.”
Read in contextThe Iliad · Homer (-750–-650) · BOOK XVI.
And now, tell me, O Muses that hold your mansions on Olympus, how fire was thrown upon the ships of the Achaeans. Hector came close up and let drive with his great sword at the ashen spear of Ajax. He cut it clean in two just behind where the point was fastened on to the shaft of the spear. Ajax, therefore, had now nothing but a headless spear, while the bronze point flew some way off and came ringing down on to the ground. Ajax knew the hand of heaven in this, and was dismayed at seeing that Jove had now left him utterly defenceless and was willing victory for the Trojans. Therefore he drew back, and the Trojans flung fire upon the ship which was at once wrapped in flame. The fire was now flaring about the ship’s stern, whereon Achilles smote his two thighs and said to Patroclus, “Up, noble knight, for I see the glare of hostile fire at our fleet; up, lest they destroy our ships, and there be no way by which we may retreat. Gird on your armour at once while I call our people together.”
Read in contextThe Iliad · Homer (-750–-650) · BOOK XVII.
The god then went back into the toil and turmoil, but the soul of Hector was darkened with a cloud of grief; he looked along the ranks and saw Euphorbus lying on the ground with the blood still flowing from his wound, and Menelaus stripping him of his armour. On this he made his way to the front like a flame of fire, clad in his gleaming armour, and crying with a loud voice. When the son of Atreus heard him, he said to himself in his dismay, “Alas! what shall I do? I may not let the Trojans take the armour of Patroclus who has fallen fighting on my behalf, lest some Danaan who sees me should cry shame upon me. Still if for my honour’s sake I fight Hector and the Trojans single-handed, they will prove too many for me, for Hector is bringing them up in force. Why, however, should I thus hesitate? When a man fights in despite of heaven with one whom a god befriends, he will soon rue it. Let no Danaan think ill of me if I give place to Hector, for the hand of heaven is with him. Yet, if I could find Ajax, the two of us would fight Hector and heaven too, if we might only save the body of Patroclus for Achilles son of Peleus. This, of many evils would be the least.”
Read in contextThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK XI
“When I had told him this, the ghost of Achilles strode off across a meadow full of asphodel, exulting over what I had said concerning the prowess of his son. “The ghosts of other dead men stood near me and told me each his own melancholy tale; but that of Ajax son of Telamon alone held aloof—still angry with me for having won the cause in our dispute about the armour of Achilles. Thetis had offered it as a prize, but the Trojan prisoners and Minerva were the judges. Would that I had never gained the day in such a contest, for it cost the life of Ajax, who was foremost of all the Danaans after the son of Peleus, alike in stature and prowess. “When I saw him I tried to pacify him and said, ‘Ajax, will you not forget and forgive even in death, but must the judgement about that hateful armour still rankle with you? It cost us Argives dear enough to lose such a tower of strength as you were to us. We mourned you as much as we mourned Achilles son of Peleus himself, nor can the blame be laid on anything but on the spite which Jove bore against the Danaans, for it was this that made him counsel your destruction—come hither, therefore, bring your proud spirit into subjection, and hear what I can tell you.’
Read in contextThe Iliad · Homer (-750–-650) · BOOK XIII.
Now the Trojans followed Hector son of Priam in close array like a storm-cloud or flame of fire, fighting with might and main and raising the cry battle; for they deemed that they should take the ships of the Achaeans and kill all their chiefest heroes then and there. Meanwhile earth-encircling Neptune lord of the earthquake cheered on the Argives, for he had come up out of the sea and had assumed the form and voice of Calchas. First he spoke to the two Ajaxes, who were doing their best already, and said, “Ajaxes, you two can be the saving of the Achaeans if you will put out all your strength and not let yourselves be daunted. I am not afraid that the Trojans, who have got over the wall in force, will be victorious in any other part, for the Achaeans can hold all of them in check, but I much fear that some evil will befall us here where furious Hector, who boasts himself the son of great Jove himself, is leading them on like a pillar of flame. May some god, then, put it into your hearts to make a firm stand here, and to incite others to do the like. In this case you will drive him from the ships even though he be inspired by Jove himself.”
Read in contextThe Iliad · Homer (-750–-650) · BOOK XXII.
The death of Hector. Thus the Trojans in the city, scared like fawns, wiped the sweat from off them and drank to quench their thirst, leaning against the goodly battlements, while the Achaeans with their shields laid upon their shoulders drew close up to the walls. But stern fate bade Hector stay where he was before Ilius and the Scaean gates. Then Phoebus Apollo spoke to the son of Peleus saying, “Why, son of Peleus, do you, who are but man, give chase to me who am immortal? Have you not yet found out that it is a god whom you pursue so furiously? You did not harass the Trojans whom you had routed, and now they are within their walls, while you have been decoyed hither away from them. Me you cannot kill, for death can take no hold upon me.” Achilles was greatly angered and said, “You have baulked me, Far-Darter, most malicious of all gods, and have drawn me away from the wall, where many another man would have bitten the dust ere he got within Ilius; you have robbed me of great glory and have saved the Trojans at no risk to yourself, for you have nothing to fear, but I would indeed have my revenge if it were in my power to do so.”
Read in context