Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“I ask you because I want your opinion as well as hers,” said Isabel. “A fig for my opinion! If you fall in love with Mr. Osmond what will you care for that?” “Not much, probably. But meanwhile it has a certain importance. The more information one has about one’s dangers the better.” “I don’t agree to that—it may make them dangers. We know too much about people in these days; we hear too much. Our ears, our minds, our mouths, are stuffed with personalities. Don’t mind anything any one tells you about any one else. Judge everyone and everything for yourself.” “That’s what I try to do,” said Isabel “but when you do that people call you conceited.” “You’re not to mind them—that’s precisely my argument; not to mind what they say about yourself any more than what they say about your friend or your enemy.” Isabel considered. “I think you’re right; but there are some things I can’t help minding: for instance when my friend’s attacked or when I myself am praised.” “Of course you’re always at liberty to judge the critic. Judge people as critics, however,” Ralph added, “and you’ll condemn them all!” “I shall see Mr. Osmond for myself,” said Isabel. “I’ve promised to pay him a visit.” “To pay him a visit?” “To go and see his view, his pictures, his daughter—I don’t know exactly what. Madame Merle’s to take me; she tells me a great many ladies call on him.”

“Ah, with Madame Merle you may go anywhere, de confiance,” said Ralph. “She knows none but the best people.” Isabel said no more about Mr. Osmond, but she presently remarked to her cousin that she was not satisfied with his tone about Madame Merle. “It seems to me you insinuate things about her. I don’t know what you mean, but if you’ve any grounds for disliking her I think you should either mention them frankly or else say nothing at all.” Ralph, however, resented this charge with more apparent earnestness than he commonly used. “I speak of Madame Merle exactly as I speak to her: with an even exaggerated respect.” “Exaggerated, precisely. That’s what I complain of.” “I do so because Madame Merle’s merits are exaggerated.” “By whom, pray? By me? If so I do her a poor service.” “No, no; by herself.” “Ah, I protest!” Isabel earnestly cried. “If ever there was a woman who made small claims—!” “You put your finger on it,” Ralph interrupted. “Her modesty’s exaggerated. She has no business with small claims—she has a perfect right to make large ones.” “Her merits are large then. You contradict yourself.” “Her merits are immense,” said Ralph. “She’s indescribably blameless; a pathless desert of virtue; the only woman I know who never gives one a chance.” “A chance for what?” “Well, say to call her a fool! She’s the only woman I know who has but that one little fault.” Isabel turned away with impatience. “I don’t understand you; you’re too paradoxical for my plain mind.”

“Let me explain. When I say she exaggerates I don’t mean it in the vulgar sense—that she boasts, overstates, gives too fine an account of herself. I mean literally that she pushes the search for perfection too far—that her merits are in themselves overstrained. She’s too good, too kind, too clever, too learned, too accomplished, too everything. She’s too complete, in a word. I confess to you that she acts on my nerves and that I feel about her a good deal as that intensely human Athenian felt about Aristides the Just.” Isabel looked hard at her cousin; but the mocking spirit, if it lurked in his words, failed on this occasion to peep from his face. “Do you wish Madame Merle to be banished?” “By no means. She’s much too good company. I delight in Madame Merle,” said Ralph Touchett simply. “You’re very odious, sir!” Isabel exclaimed. And then she asked him if he knew anything that was not to the honour of her brilliant friend. “Nothing whatever. Don’t you see that’s just what I mean? On the character of every one else you may find some little black speck; if I were to take half an hour to it, some day, I’ve no doubt I should be able to find one on yours. For my own, of course, I’m spotted like a leopard. But on Madame Merle’s nothing, nothing, nothing!” “That’s just what I think!” said Isabel with a toss of her head. “That is why I like her so much.”

“She’s a capital person for you to know. Since you wish to see the world you couldn’t have a better guide.” “I suppose you mean by that that she’s worldly?” “Worldly? No,” said Ralph, “she’s the great round world itself!”

It had certainly not, as Isabel for the moment took it into her head to believe, been a refinement of malice in him to say that he delighted in Madame Merle. Ralph Touchett took his refreshment wherever he could find it, and he would not have forgiven himself if he had been left wholly unbeguiled by such a mistress of the social art. There are deep-lying sympathies and antipathies, and it may have been that, in spite of the administered justice she enjoyed at his hands, her absence from his mother’s house would not have made life barren to him. But Ralph Touchett had learned more or less inscrutably to attend, and there could have been nothing so “sustained” to attend to as the general performance of Madame Merle. He tasted her in sips, he let her stand, with an opportuneness she herself could not have surpassed. There were moments when he felt almost sorry for her; and these, oddly enough, were the moments when his kindness was least demonstrative. He was sure she had been yearningly ambitious and that what she had visibly accomplished was far below her secret measure. She had got herself into perfect training, but had won none of the prizes. She was always plain Madame Merle, the widow of a Swiss negociant, with a small income and a large acquaintance, who stayed with people a great deal and was almost as universally “liked” as some new volume of smooth twaddle.

Passages expressing a similar idea

  • Sense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER IV.

    Elinor could not help laughing. “Excuse me,” said she; “and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings. Believe them to be stronger than I have declared; believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion—the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly. But farther than this you must not believe. I am by no means assured of his regard for me. There are moments when the extent of it seems doubtful; and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is. In my heart I feel little—scarcely any doubt of his preference. But there are other points to be considered besides his inclination. He is very far from being independent. What his mother really is we cannot know; but, from Fanny’s occasional mention of her conduct and opinions, we have never been disposed to think her amiable; and I am very much mistaken if Edward is not himself aware that there would be many difficulties in his way, if he were to wish to marry a woman who had not either a great fortune or high rank.” Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    The point itself, no doubt, was what was antique, and the use she made of it what was modern. He felt just now that her good-natured irony did bear on something, and it troubled him a little that she wouldn’t be more explicit only assuring him, with the pleasure of observation so visible in her, that she wouldn’t tell him more for the world. He could take refuge but in asking her what she had done with Waymarsh, though it must be added that he felt himself a little on the way to a clue after she had answered that this personage was, in the other room, engaged in conversation with Madame de Vionnet. He stared a moment at the image of such a conjunction; then, for Miss Barrace’s benefit, he wondered. “Is she too then under the charm—?” “No, not a bit”—Miss Barrace was prompt. “She makes nothing of him. She’s bored. She won’t help you with him.” “Oh,” Strether laughed, “she can’t do everything. “Of course not—wonderful as she is. Besides, he makes nothing of her. She won’t take him from me—though she wouldn’t, no doubt, having other affairs in hand, even if she could. I’ve never,” said Miss Barrace, “seen her fail with any one before. And to-night, when she’s so magnificent, it would seem to her strange—if she minded. So at any rate I have him all. Je suis tranquille!” Strether understood, so far as that went; but he was feeling for his clue. “She strikes you to-night as particularly magnificent?”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVI. A BURIAL.

    And the vexed, triumphant, pretty, naughty being laughed. I could not discern what she meant, and I would not ask her: I was nonplussed. Seeing, however, the utmost innocence in her countenance—combined with some transient perverseness and petulance—I said at last,— “Who talks to you disagreeably and detrimentally on such matters? Who that has near access to you would dare to do it?” “Lucy,” replied she more softly, “it is a person who makes me miserable sometimes; and I wish she would keep away—I don’t want her.” “But who, Paulina, can it be? You puzzle me much.” “It is—it is my cousin Ginevra. Every time she has leave to visit Mrs. Cholmondeley she calls here, and whenever she finds me alone she begins to talk about her admirers. Love, indeed! You should hear all she has to say about love.” “Oh, I have heard it,” said I, quite coolly; “and on the whole, perhaps it is as well you should have heard it too: it is not to be regretted, it is all right. Yet, surely, Ginevra’s mind cannot influence yours. You can look over both her head and her heart.” “She does influence me very much. She has the art of disturbing my happiness and unsettling my opinions. She hurts me through the feelings and people dearest to me.” “What does she say, Paulina? Give me some idea. There may be counteraction of the damage done.” “The people I have longest and most esteemed are degraded by her. She does not spare Mrs. Bretton—she does not spare…. Graham.”

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXIV. LUCY AT THE APOSTLES.

    “Now what I mean, dear Isabel, is this: if that very probable hostility on the part of Miss Tartan’s friends to her fulfilling her strange resolution—if any of that hostility should chance to be manifested under thine eye, then thou certainly wilt know how to account for it; and as certainly wilt draw no inference from it in the minutest conceivable degree involving any thing sinister in me. No, I am sure thou wilt not, my dearest Isabel. For, understand me, regarding this strange mood in my cousin as a thing wholly above my comprehension, and indeed regarding my poor cousin herself as a rapt enthusiast in some wild mystery utterly unknown to me; and unwilling ignorantly to interfere in what almost seems some supernatural thing, I shall not repulse her coming, however violently her friends may seek to stay it. I shall not repulse, as certainly as I have not invited. But a neutral attitude sometimes seems a suspicious one. Now what I mean is this: let all such vague suspicions of me, if any, be confined to Lucy’s friends; but let not such absurd misgivings come near my dearest Isabel, to give the least uneasiness. Isabel! tell me; have I not now said enough to make plain what I mean? Or, indeed, is not all I have said wholly unnecessary; seeing that when one feels deeply conscientious, one is often apt to seem superfluously, and indeed unpleasantly and unbeseemingly scrupulous? Speak, my own Isabel,”—and he stept nearer to her, reaching forth his arm.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I

    “Madame de Vionnet? Oh, oh, oh!” Miss Barrace cried in a wonderful crescendo. There was more in it, our friend made out, than met the ear. Was it after all a joke that he should be serious about anything? He envied Miss Barrace at any rate her power of not being. She seemed, with little cries and protests and quick recognitions, movements like the darts of some fine high-feathered free-pecking bird, to stand before life as before some full shop-window. You could fairly hear, as she selected and pointed, the tap of her tortoise-shell against the glass. “It’s certain that we do need seeing about; only I’m glad it’s not I who have to do it. One does, no doubt, begin that way; then suddenly one finds that one has given it up. It’s too much, it’s too difficult. You’re wonderful, you people,” she continued to Strether, “for not feeling those things—by which I mean impossibilities. You never feel them. You face them with a fortitude that makes it a lesson to watch you.” “Ah but”—little Bilham put it with discouragement—“what do we achieve after all? We see about you and report—when we even go so far as reporting. But nothing’s done.” “Oh you, Mr. Bilham,” she replied as with an impatient rap on the glass, “you’re not worth sixpence! You come over to convert the savages—for I know you verily did, I remember you—and the savages simply convert you.”

    Read in context
  • Sense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER III.

    “Perhaps,” said Marianne, “I may consider it with some surprise. Edward is very amiable, and I love him tenderly. But yet—he is not the kind of young man—there is something wanting—his figure is not striking; it has none of that grace which I should expect in the man who could seriously attach my sister. His eyes want all that spirit, that fire, which at once announce virtue and intelligence. And besides all this, I am afraid, Mama, he has no real taste. Music seems scarcely to attract him, and though he admires Elinor’s drawings very much, it is not the admiration of a person who can understand their worth. It is evident, in spite of his frequent attention to her while she draws, that in fact he knows nothing of the matter. He admires as a lover, not as a connoisseur. To satisfy me, those characters must be united. I could not be happy with a man whose taste did not in every point coincide with my own. He must enter into all my feelings; the same books, the same music must charm us both. Oh! mama, how spiritless, how tame was Edward’s manner in reading to us last night! I felt for my sister most severely. Yet she bore it with so much composure, she seemed scarcely to notice it. I could hardly keep my seat. To hear those beautiful lines which have frequently almost driven me wild, pronounced with such impenetrable calmness, such dreadful indifference!”

    Read in context