Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

Madame Merle, holding her hand, drew it across her own fine palm and looked at it. The gaze was critical, but it found nothing to deprecate; the child’s small hand was delicate and fair. “I hope they always see that you wear gloves,” she said in a moment. “Little girls usually dislike them.” “I used to dislike them, but I like them now,” the child made answer. “Very good, I’ll make you a present of a dozen.” “I thank you very much. What colours will they be?” Pansy demanded with interest. Madame Merle meditated. “Useful colours.” “But very pretty?” “Are you very fond of pretty things?” “Yes; but—but not too fond,” said Pansy with a trace of asceticism. “Well, they won’t be too pretty,” Madame Merle returned with a laugh. She took the child’s other hand and drew her nearer; after which, looking at her a moment, “Shall you miss mother Catherine?” she went on. “Yes—when I think of her.” “Try then not to think of her. Perhaps some day,” added Madame Merle, “you’ll have another mother.” “I don’t think that’s necessary,” Pansy said, repeating her little soft conciliatory sigh. “I had more than thirty mothers at the convent.”

Her father’s step sounded again in the antechamber, and Madame Merle got up, releasing the child. Mr. Osmond came in and closed the door; then, without looking at Madame Merle, he pushed one or two chairs back into their places. His visitor waited a moment for him to speak, watching him as he moved about. Then at last she said: “I hoped you’d have come to Rome. I thought it possible you’d have wished yourself to fetch Pansy away.” “That was a natural supposition; but I’m afraid it’s not the first time I’ve acted in defiance of your calculations.” “Yes,” said Madame Merle, “I think you very perverse.” Mr. Osmond busied himself for a moment in the room—there was plenty of space in it to move about—in the fashion of a man mechanically seeking pretexts for not giving an attention which may be embarrassing. Presently, however, he had exhausted his pretexts; there was nothing left for him—unless he took up a book—but to stand with his hands behind him looking at Pansy. “Why didn’t you come and see the last of mamman Catherine?” he asked of her abruptly in French. Pansy hesitated a moment, glancing at Madame Merle. “I asked her to stay with me,” said this lady, who had seated herself again in another place. “Ah, that was better,” Osmond conceded. With which he dropped into a chair and sat looking at Madame Merle; bent forward a little, his elbows on the edge of the arms and his hands interlocked. “She’s going to give me some gloves,” said Pansy.

“You needn’t tell that to every one, my dear,” Madame Merle observed. “You’re very kind to her,” said Osmond. “She’s supposed to have everything she needs.” “I should think she had had enough of the nuns.” “If we’re going to discuss that matter she had better go out of the room.” “Let her stay,” said Madame Merle. “We’ll talk of something else.” “If you like I won’t listen,” Pansy suggested with an appearance of candour which imposed conviction. “You may listen, charming child, because you won’t understand,” her father replied. The child sat down, deferentially, near the open door, within sight of the garden, into which she directed her innocent, wistful eyes; and Mr. Osmond went on irrelevantly, addressing himself to his other companion. “You’re looking particularly well.” “I think I always look the same,” said Madame Merle. “You always are the same. You don’t vary. You’re a wonderful woman.” “Yes, I think I am.” “You sometimes change your mind, however. You told me on your return from England that you wouldn’t leave Rome again for the present.” “I’m pleased that you remember so well what I say. That was my intention. But I’ve come to Florence to meet some friends who have lately arrived and as to whose movements I was at that time uncertain.” “That reason’s characteristic. You’re always doing something for your friends.”

Madame Merle smiled straight at her host. “It’s less characteristic than your comment upon it which is perfectly insincere. I don’t, however, make a crime of that,” she added, “because if you don’t believe what you say there’s no reason why you should. I don’t ruin myself for my friends; I don’t deserve your praise. I care greatly for myself.” “Exactly; but yourself includes so many other selves—so much of every one else and of everything. I never knew a person whose life touched so many other lives.” “What do you call one’s life?” asked Madame Merle. “One’s appearance, one’s movements, one’s engagements, one’s society?” “I call your life your ambitions,” said Osmond. Madame Merle looked a moment at Pansy. “I wonder if she understands that,” she murmured. “You see she can’t stay with us!” And Pansy’s father gave rather a joyless smile. “Go into the garden, mignonne, and pluck a flower or two for Madame Merle,” he went on in French. “That’s just what I wanted to do,” Pansy exclaimed, rising with promptness and noiselessly departing. Her father followed her to the open door, stood a moment watching her, and then came back, but remained standing, or rather strolling to and fro, as if to cultivate a sense of freedom which in another attitude might be wanting. “My ambitions are principally for you,” said Madame Merle, looking up at him with a certain courage.

“That comes back to what I say. I’m part of your life—I and a thousand others. You’re not selfish—I can’t admit that. If you were selfish, what should I be? What epithet would properly describe me?” “You’re indolent. For me that’s your worst fault.” “I’m afraid it’s really my best.” “You don’t care,” said Madame Merle gravely. “No; I don’t think I care much. What sort of a fault do you call that? My indolence, at any rate, was one of the reasons I didn’t go to Rome. But it was only one of them.” “It’s not of importance—to me at least—that you didn’t go; though I should have been glad to see you. I’m glad you’re not in Rome now—which you might be, would probably be, if you had gone there a month ago. There’s something I should like you to do at present in Florence.” “Please remember my indolence,” said Osmond. “I do remember it; but I beg you to forget it. In that way you’ll have both the virtue and the reward. This is not a great labour, and it may prove a real interest. How long is it since you made a new acquaintance?” “I don’t think I’ve made any since I made yours.” “It’s time then you should make another. There’s a friend of mine I want you to know.”

Passages expressing a similar idea

  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVII.

    “Perhaps; but I have always been blamed for thinking of prospects, and not settling to anything. And here is something offered to me. If you would not like me to accept it, I will give it up. Otherwise I would rather stay in this part of the country than go away. I belong to nobody anywhere else.” “I should like you to stay very much,” said Dorothea, at once, as simply and readily as she had spoken at Rome. There was not the shadow of a reason in her mind at the moment why she should not say so. “Then I will stay,” said Ladislaw, shaking his head backward, rising and going towards the window, as if to see whether the rain had ceased. But the next moment, Dorothea, according to a habit which was getting continually stronger, began to reflect that her husband felt differently from herself, and she colored deeply under the double embarrassment of having expressed what might be in opposition to her husband’s feeling, and of having to suggest this opposition to Will. His face was not turned towards her, and this made it easier to say— “But my opinion is of little consequence on such a subject. I think you should be guided by Mr. Casaubon. I spoke without thinking of anything else than my own feeling, which has nothing to do with the real question. But it now occurs to me—perhaps Mr. Casaubon might see that the proposal was not wise. Can you not wait now and mention it to him?”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK SEVENTH—THE LAST DRAUGHT FROM THE CUP / CHAPTER I—THE SEVENTH CIRCLE AND THE EIGHTH HEAVEN

    “Stay, sir,” he said. “If you will allow it, I will come to see her. I assure you that I desire it greatly. If I had not cared to see Cosette, I should not have made to you the confession that I have made, I should have gone away; but, as I desired to remain in the place where Cosette is, and to continue to see her, I had to tell you about it honestly. You follow my reasoning, do you not? it is a matter easily understood. You see, I have had her with me for more than nine years. We lived first in that hut on the boulevard, then in the convent, then near the Luxembourg. That was where you saw her for the first time. You remember her blue plush hat. Then we went to the Quartier des Invalides, where there was a railing on a garden, the Rue Plumet. I lived in a little back court-yard, whence I could hear her piano. That was my life. We never left each other. That lasted for nine years and some months. I was like her own father, and she was my child. I do not know whether you understand, Monsieur Pontmercy, but to go away now, never to see her again, never to speak to her again, to no longer have anything, would be hard. If you do not disapprove of it, I will come to see Cosette from time to time. I will not come often. I will not remain long. You shall give orders that I am to be received in the little waiting-room. On the ground floor. I could enter perfectly well by the back door, but that might create surprise perhaps, and it would be better, I think, for me to enter by the usual door. Truly, sir, I should like to see a little more of Cosette. As rarely as you please. Put yourself in my place, I have nothing left but that. And then, we must be cautious. If I no longer come at all, it would produce a bad effect, it would be considered singular. What I can do, by the way, is to come in the afternoon, when night is beginning to fall.” “You shall come every evening,” said Marius, “and Cosette will be waiting for you.” “You are kind, sir,” said Jean Valjean. Marius saluted Jean Valjean, happiness escorted despair to the door, and these two men parted.

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXXIX

    “I don’t mind telling you, dear mother,” he said, “that I always meant to keep her away from this house till I should feel she could come with credit to you. But this idea of Brazil is quite a recent one. If I do go it will be unadvisable for me to take her on this my first journey. She will remain at her mother’s till I come back.” “And I shall not see her before you start?” He was afraid they would not. His original plan had been, as he had said, to refrain from bringing her there for some little while—not to wound their prejudices—feelings—in any way; and for other reasons he had adhered to it. He would have to visit home in the course of a year, if he went out at once; and it would be possible for them to see her before he started a second time—with her. A hastily prepared supper was brought in, and Clare made further exposition of his plans. His mother’s disappointment at not seeing the bride still remained with her. Clare’s late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies, till she had almost fancied that a good thing could come out of Nazareth—a charming woman out of Talbothays Dairy. She watched her son as he ate. “Cannot you describe her? I am sure she is very pretty, Angel.” “Of that there can be no question!” he said, with a zest which covered its bitterness. “And that she is pure and virtuous goes without question?”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVI. A BURIAL.

    “Then tell him some day not to mind my being silent. Say that it is my way, and that I have no unfriendly intention.” “Your way, you little chatter-box? So far from being your way, it is only your whim!” “Well, I’ll improve, papa.” And very pretty was the grace with which, the next day, she tried to keep her word. I saw her make the effort to converse affably with Dr. John on general topics. The attention called into her guest’s face a pleasurable glow; he met her with caution, and replied to her in his softest tones, as if there was a kind of gossamer happiness hanging in the air which he feared to disturb by drawing too deep a breath. Certainly, in her timid yet earnest advance to friendship, it could not be denied that there was a most exquisite and fairy charm. When the Doctor was gone, she approached her father’s chair. “Did I keep my word, papa? Did I behave better?” “My Polly behaved like a queen. I shall become quite proud of her if this improvement continues. By-and-by we shall see her receiving my guests with quite a calm, grand manner. Miss Lucy and I will have to look about us, and polish up all our best airs and graces lest we should be thrown into the shade. Still, Polly, there is a little flutter, a little tendency to stammer now and then, and even, to lisp as you lisped when you were six years old.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 68. A Summer Ball

    “Yes, you; it would not be astonishing.” “That is very well before one is over forty. No, I do not dance, but I like to see others do so. Does Madame de Morcerf dance?” “Never; you can talk to her, she so delights in your conversation.” “Indeed?” 30283m “Yes, truly; and I assure you. You are the only man of whom I have heard her speak with interest.” Albert rose and took his hat; the count conducted him to the door. “I have one thing to reproach myself with,” said he, stopping Albert on the steps. “What is it?” “I have spoken to you indiscreetly about Danglars.” “On the contrary, speak to me always in the same strain about him.” “I am glad to be reassured on that point. Apropos, when do you aspect M. d’Épinay?” “Five or six days hence at the latest.” “And when is he to be married?” “Immediately on the arrival of M. and Madame de Saint-Méran.” “Bring him to see me. Although you say I do not like him, I assure you I shall be happy to see him.” “I will obey your orders, my lord.” “Good-bye.” “Until Saturday, when I may expect you, may I not?” “Yes, I promised you.” The Count watched Albert, waving his hand to him. When he had mounted his phaeton, Monte Cristo turned, and seeing Bertuccio, “What news?” said he. “She went to the Palais,” replied the steward. “Did she stay long there?” “An hour and a half.” “Did she return home?” “Directly.” “Well, my dear Bertuccio,” said the count, “I now advise you to go in quest of the little estate I spoke to you of in Normandy.” Bertuccio bowed, and as his wishes were in perfect harmony with the order he had received, he started the same evening.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    She seemed to deny a little, on the young man’s behalf, by the rise of her eyebrows, an intention of any process at all inconsiderate. “You must know how grieved he’d be if you were to lose anything. He believes you can keep his mother patient.” Strether wondered with his eyes on her. “I see. That’s then what you really want of me. And how am I to do it? Perhaps you’ll tell me that.” “Simply tell her the truth.” “And what do you call the truth?” “Well, any truth—about us all—that you see yourself. I leave it to you.” “Thank you very much. I like,” Strether laughed with a slight harshness, “the way you leave things!” But she insisted kindly, gently, as if it wasn’t so bad. “Be perfectly honest. Tell her all.” “All?” he oddly echoed. “Tell her the simple truth,” Madame de Vionnet again pleaded. “But what is the simple truth? The simple truth is exactly what I’m trying to discover.” She looked about a while, but presently she came back to him. “Tell her, fully and clearly, about us.” Strether meanwhile had been staring. “You and your daughter?” “Yes—little Jeanne and me. Tell her,” she just slightly quavered, “you like us.” “And what good will that do me? Or rather”—he caught himself up—“what good will it do you?” She looked graver. “None, you believe, really?” Strether debated. “She didn’t send me out to ‘like’ you.” “Oh,” she charmingly contended, “she sent you out to face the facts.”

    Read in context