Skip to content
BookLens

The Portrait of a Lady — Volume 1

Henry James (1843–1916)

“It’s very easy to laugh at her but it is not easy to be as brave as she.” “I should think not; crimes of violence and attacks on the person require more or less pluck. Do you suppose she’ll interview me?” “Never in the world. She’ll not think you of enough importance.” “You’ll see,” said Ralph. “She’ll send a description of us all, including Bunchie, to her newspaper.” “I shall ask her not to,” Isabel answered. “You think she’s capable of it then?” “Perfectly.” “And yet you’ve made her your bosom-friend?” “I’ve not made her my bosom-friend; but I like her in spite of her faults.” “Ah well,” said Ralph, “I’m afraid I shall dislike her in spite of her merits.” “You’ll probably fall in love with her at the end of three days.” “And have my love-letters published in the Interviewer? Never!” cried the young man.

The train presently arrived, and Miss Stackpole, promptly descending, proved, as Isabel had promised, quite delicately, even though rather provincially, fair. She was a neat, plump person, of medium stature, with a round face, a small mouth, a delicate complexion, a bunch of light brown ringlets at the back of her head and a peculiarly open, surprised-looking eye. The most striking point in her appearance was the remarkable fixedness of this organ, which rested without impudence or defiance, but as if in conscientious exercise of a natural right, upon every object it happened to encounter. It rested in this manner upon Ralph himself, a little arrested by Miss Stackpole’s gracious and comfortable aspect, which hinted that it wouldn’t be so easy as he had assumed to disapprove of her. She rustled, she shimmered, in fresh, dove-coloured draperies, and Ralph saw at a glance that she was as crisp and new and comprehensive as a first issue before the folding. From top to toe she had probably no misprint. She spoke in a clear, high voice—a voice not rich but loud; yet after she had taken her place with her companions in Mr. Touchett’s carriage she struck him as not all in the large type, the type of horrid “headings,” that he had expected. She answered the enquiries made of her by Isabel, however, and in which the young man ventured to join, with copious lucidity; and later, in the library at Gardencourt, when she had made the acquaintance of Mr. Touchett (his wife not having thought it necessary to appear) did more to give the measure of her confidence in her powers.

“Well, I should like to know whether you consider yourselves American or English,” she broke out. “If once I knew I could talk to you accordingly.” “Talk to us anyhow and we shall be thankful,” Ralph liberally answered. She fixed her eyes on him, and there was something in their character that reminded him of large polished buttons—buttons that might have fixed the elastic loops of some tense receptacle: he seemed to see the reflection of surrounding objects on the pupil. The expression of a button is not usually deemed human, but there was something in Miss Stackpole’s gaze that made him, as a very modest man, feel vaguely embarrassed—less inviolate, more dishonoured, than he liked. This sensation, it must be added, after he had spent a day or two in her company, sensibly diminished, though it never wholly lapsed. “I don’t suppose that you’re going to undertake to persuade me that you’re an American,” she said. “To please you I’ll be an Englishman, I’ll be a Turk!” “Well, if you can change about that way you’re very welcome,” Miss Stackpole returned. “I’m sure you understand everything and that differences of nationality are no barrier to you,” Ralph went on. Miss Stackpole gazed at him still. “Do you mean the foreign languages?” “The languages are nothing. I mean the spirit—the genius.” “I’m not sure that I understand you,” said the correspondent of the Interviewer; “but I expect I shall before I leave.” “He’s what’s called a cosmopolite,” Isabel suggested.

“That means he’s a little of everything and not much of any. I must say I think patriotism is like charity—it begins at home.” “Ah, but where does home begin, Miss Stackpole?” Ralph enquired. “I don’t know where it begins, but I know where it ends. It ended a long time before I got here.” “Don’t you like it over here?” asked Mr. Touchett with his aged, innocent voice. “Well, sir, I haven’t quite made up my mind what ground I shall take. I feel a good deal cramped. I felt it on the journey from Liverpool to London.” “Perhaps you were in a crowded carriage,” Ralph suggested. “Yes, but it was crowded with friends—party of Americans whose acquaintance I had made upon the steamer; a lovely group from Little Rock, Arkansas. In spite of that I felt cramped—I felt something pressing upon me; I couldn’t tell what it was. I felt at the very commencement as if I were not going to accord with the atmosphere. But I suppose I shall make my own atmosphere. That’s the true way—then you can breathe. Your surroundings seem very attractive.” “Ah, we too are a lovely group!” said Ralph. “Wait a little and you’ll see.”

Miss Stackpole showed every disposition to wait and evidently was prepared to make a considerable stay at Gardencourt. She occupied herself in the mornings with literary labour; but in spite of this Isabel spent many hours with her friend, who, once her daily task performed, deprecated, in fact defied, isolation. Isabel speedily found occasion to desire her to desist from celebrating the charms of their common sojourn in print, having discovered, on the second morning of Miss Stackpole’s visit, that she was engaged on a letter to the Interviewer, of which the title, in her exquisitely neat and legible hand (exactly that of the copybooks which our heroine remembered at school) was “Americans and Tudors—Glimpses of Gardencourt.” Miss Stackpole, with the best conscience in the world, offered to read her letter to Isabel, who immediately put in her protest. “I don’t think you ought to do that. I don’t think you ought to describe the place.” Henrietta gazed at her as usual. “Why, it’s just what the people want, and it’s a lovely place.” “It’s too lovely to be put in the newspapers, and it’s not what my uncle wants.” “Don’t you believe that!” cried Henrietta. “They’re always delighted afterwards.” “My uncle won’t be delighted—nor my cousin either. They’ll consider it a breach of hospitality.”

Passages expressing a similar idea

  • The Age of Innocence · Edith Wharton (1862–1937) · XXV.

    "Ah, Monsieur, if I could tell you!" M. Rivière paused. "Tenez—the discovery, I suppose, of what I'd never thought of before: that she's an American. And that if you're an American of her kind—of your kind—things that are accepted in certain other societies, or at least put up with as part of a general convenient give-and-take—become unthinkable, simply unthinkable. If Madame Olenska's relations understood what these things were, their opposition to her returning would no doubt be as unconditional as her own; but they seem to regard her husband's wish to have her back as proof of an irresistible longing for domestic life." M. Rivière paused, and then added: "Whereas it's far from being as simple as that." Archer looked back to the President of the United States, and then down at his desk and at the papers scattered on it. For a second or two he could not trust himself to speak. During this interval he heard M. Rivière's chair pushed back, and was aware that the young man had risen. When he glanced up again he saw that his visitor was as moved as himself. "Thank you," Archer said simply.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Nor in their nationality?—American, French, English, Polish?” “I don’t care the least little ‘hang,’” he smiled, “for their nationality. It would be nice if they’re Polish!” he almost immediately added. “Very nice indeed.” The transition kept up her spirits. “So you see you do care.” He did this contention a modified justice. “I think I should if they were Polish. Yes,” he thought—“there might be joy in that.” “Let us then hope for it.” But she came after this nearer to the question. “If the girl’s of the right age of course the mother can’t be. I mean for the virtuous attachment. If the girl’s twenty—and she can’t be less—the mother must be at least forty. So it puts the mother out. She’s too old for him.” Strether, arrested again, considered and demurred. “Do you think so? Do you think any one would be too old for him? I’m eighty, and I’m too young. But perhaps the girl,” he continued, “isn’t twenty. Perhaps she’s only ten—but such a little dear that Chad finds himself counting her in as an attraction of the acquaintance. Perhaps she’s only five. Perhaps the mother’s but five-and-twenty—a charming young widow.” Miss Gostrey entertained the suggestion. “She is a widow then?” “I haven’t the least idea!” They once more, in spite of this vagueness, exchanged a look—a look that was perhaps the longest yet. It seemed in fact, the next thing, to require to explain itself; which it did as it could. “I only feel what I’ve told you—that he has some reason.”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER VIII. MADAME BECK.

    The morrow made me further acquainted with Mrs. Sweeny. It seems she had introduced herself to her present employer as an English lady in reduced circumstances: a native, indeed, of Middlesex, professing to speak the English tongue with the purest metropolitan accent. Madame—reliant on her own infallible expedients for finding out the truth in time—had a singular intrepidity in hiring service off-hand (as indeed seemed abundantly proved in my own case). She received Mrs. Sweeny as nursery-governess to her three children. I need hardly explain to the reader that this lady was in effect a native of Ireland; her station I do not pretend to fix: she boldly declared that she had “had the bringing-up of the son and daughter of a marquis.” I think myself, she might possibly have been a hanger-on, nurse, fosterer, or washerwoman, in some Irish family: she spoke a smothered tongue, curiously overlaid with mincing cockney inflections. By some means or other she had acquired, and now held in possession, a wardrobe of rather suspicious splendour—gowns of stiff and costly silk, fitting her indifferently, and apparently made for other proportions than those they now adorned; caps with real lace borders, and—the chief item in the inventory, the spell by which she struck a certain awe through the household, quelling the otherwise scornfully disposed teachers and servants, and, so long as her broad shoulders wore the folds of that majestic drapery, even influencing Madame herself—a real Indian shawl—“un véritable cachemire,” as Madame Beck said, with unmixed reverence and amaze. I feel quite sure that without this “cachemire” she would not have kept her footing in the pensionnat for two days: by virtue of it, and it only, she maintained the same a month.

    Read in context
  • Agnes Grey · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XV. THE WALK

    After a short pause in the conversation, Mr. Weston made some remark addressed particularly to me, as referring to something we had been talking of before; but before I could answer, Miss Murray replied to the observation and enlarged upon it: he rejoined; and, from thence to the close of the interview, she engrossed him entirely to herself. It might be partly owing to my own stupidity, my want of tact and assurance: but I felt myself wronged: I trembled with apprehension; and I listened with envy to her easy, rapid flow of utterance, and saw with anxiety the bright smile with which she looked into his face from time to time: for she was walking a little in advance, for the purpose (as I judged) of being seen as well as heard. If her conversation was light and trivial, it was amusing, and she was never at a loss for something to say, or for suitable words to express it in. There was nothing pert or flippant in her manner now, as when she walked with Mr. Hatfield, there was only a gentle, playful kind of vivacity, which I thought must be peculiarly pleasing to a man of Mr. Weston’s disposition and temperament. When he was gone she began to laugh, and muttered to herself, “I thought I could do it!” “Do what?” I asked. “Fix that man.” “What in the world do you mean?” “I mean that he will go home and dream of me. I have shot him through the heart!” “How do you know?”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVIII

    “Do you know each other?” she said, to his extreme surprise, for he had counted on finding her alone. A young man rose, and said that he knew Ralph by sight. “We were just going through some papers,” said Mary. “Mr. Basnett has to help me, because I don’t know much about my work yet. It’s the new society,” she explained. “I’m the secretary. I’m no longer at Russell Square.” The voice in which she gave this information was so constrained as to sound almost harsh. “What are your aims?” said Ralph. He looked neither at Mary nor at Mr. Basnett. Mr. Basnett thought he had seldom seen a more disagreeable or formidable man than this friend of Mary’s, this sarcastic-looking, white-faced Mr. Denham, who seemed to demand, as if by right, an account of their proposals, and to criticize them before he had heard them. Nevertheless, he explained his projects as clearly as he could, and knew that he wished Mr. Denham to think well of them. “I see,” said Ralph, when he had done. “D’you know, Mary,” he suddenly remarked, “I believe I’m in for a cold. Have you any quinine?” The look which he cast at her frightened her; it expressed mutely, perhaps without his own consciousness, something deep, wild, and passionate. She left the room at once. Her heart beat fast at the knowledge of Ralph’s presence; but it beat with pain, and with an extraordinary fear. She stood listening for a moment to the voices in the next room.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER IV

    Ralph could think of nothing further to say; but could one have stripped off his mask of flesh, one would have seen that his will-power was rigidly set upon a single object—that Miss Hilbery should obey him. He wished her to stay there until, by some measures not yet apparent to him, he had conquered her interest. These states of mind transmit themselves very often without the use of language, and it was evident to Katharine that this young man had fixed his mind upon her. She instantly recalled her first impressions of him, and saw herself again proffering family relics. She reverted to the state of mind in which he had left her that Sunday afternoon. She supposed that he judged her very severely. She argued naturally that, if this were the case, the burden of the conversation should rest with him. But she submitted so far as to stand perfectly still, her eyes upon the opposite wall, and her lips very nearly closed, though the desire to laugh stirred them slightly. “You know the names of the stars, I suppose?” Denham remarked, and from the tone of his voice one might have thought that he grudged Katharine the knowledge he attributed to her. She kept her voice steady with some difficulty. “I know how to find the Pole star if I’m lost.” “I don’t suppose that often happens to you.” “No. Nothing interesting ever happens to me,” she said.

    Read in context