Meditations
Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180)
XXV. "Thou hast... them" (33): A quotation from Homer, Odyssey, iv. 690. XXVII. "One of the poets" (33): Hesiod, Op. et Dies, 197. XXIX and XXX. (36). The Greek appears to contain quotations from sources not known, and the translation is a paraphrase. (One or two alterations are here made on the authority of the second edition.) BOOK VI XIII. "Affected and qualified" (i4): exis, the power of cohesion shown in things inanimate; fusiz, power of growth seen in plants and the like. XVII. "Wonder at them" (18): i.e. mankind. XXXVII. "Chrysippus" (42): C. refers to a passage of Plutarch De Communibus Notitiis (c. xiv.), where Chrysippus is represented as saying that a coarse phrase may be vile in itself, yet have due place in a comedy as contributing to a certain effect. XL. "Man or men..." There is no hiatus in the Greek, which means: "Whatever (is beneficial) for a man is so for other men also." XLII. There is no hiatus in the Greek. BOOK VII IX. C. translates his conjecture mh for h. The Greek means "straight, or rectified," with a play on the literal and metaphorical meaning of ortoz. XIV. endaimonia. contains the word daimwn in composition. XXII. The text is corrupt, but the words "or if it be but few" should be "that is little enough." XXIII. "Plato": Republic, vi. p. 486 A. XXV. "It will," etc. Euripides, Belerophon, frag. 287 (Nauck). "Lives," etc. Euripides, Hypsipyle, frag. 757 (Nauck). "As long," etc. Aristophanes, Acharne, 66 i. "Plato" Apology, p. 28 B.
"For thus" Apology, p. 28 F. XXVI. "But, O noble sir," etc. Plato, Gorgias, 512 D. XXVII. "And as for those parts," etc. A quotation from Euripides, Chryssipus, frag. 839 (Nauck). "With meats," etc. From Euripides, Supplices, 1110. XXXIII. "They both," i.e. life and wrestling. "Says he" (63): Plato, quoted by Epictetus, Arr. i. 28, 2 and 22. XXXVII. "How know we," etc. The Greek means: "how know we whether Telauges were not nobler in character than Sophocles?" The allusion is unknown. XXVII. "Frost" The word is written by Casaubon as a proper name, "Pagus.' "The hardihood of Socrates was famous"; see Plato, Siymposium, p. 220. BOOK X XXII. The Greek means, "paltry breath bearing up corpses, so that the tale of Dead Man's Land is clearer." XXII. "The poet" (21): Euripides, frag. 898 (Nauck); compare Aeschylus, Danaides, frag. 44. XXIV. "Plato" (23): Theaetetus, p. 174 D. XXXIV. "The poet" (34): Homer, Iliad, vi. 147. XXXIV. "Wood": A translation of ulh, "matter." XXXVIII. "Rhetoric" (38): Rather "the gift of speech"; or perhaps the "decree" of the reasoning faculty. BOOK XI V. "Cithaeron" (6): Oedipus utters this cry after discovering that he has fulfilled his awful doom, he was exposed on Cithaeron as an infant to die, and the cry implies that he wishes he had died there. Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1391.
V. "New Comedy...," etc. C. has here strayed from the Greek rather widely. Translate: "and understand to what end the New Comedy was adopted, which by small degrees degenerated into a mere show of skill in mimicry." C. writes Comedia Vetus, Media, Nova. XII. "Phocion" (13): When about to be put to death he charged his son to bear no malice against the Athenians. XXVIII. "My heart," etc. (31): From Homer, Odyssey ix. 413. "They will" From Hesiod, Opera et Dies, 184. "Epictetus" Arr. i. II, 37. XXX. "Cut down grapes" (35): Correct "ears of corn." "Epictetus"(36): Arr. 3, 22, 105.
This Glossary includes all proper names (excepting a few which are insignificant or unknown) and all obsolete or obscure words. ADRIANUS, or Hadrian (76-138 A. D.), 14th Roman Emperor. Agrippa, M. Vipsanius (63-12 B.C.), a distinguished soldier under Augustus. Alexander the Great, King of Macedonia, and Conqueror of the East, 356-323 B.C. Antisthenes of Athens, founder of the sect of Cynic philosophers, and an opponent of Plato, 5th century B.C Antoninus Pius, 15th Roman Emperor, 138-161 AD. one of the best princes that ever mounted a throne. Apathia: the Stoic ideal was calmness in all circumstance an insensibility to pain, and absence of all exaltation at, pleasure or good fortune. Apelles, a famous painter of antiquity. Apollonius of Alexandria, called Dyscolus, or the 'ill-tempered,' a great grammarian. Aposteme, tumour, excrescence. Archimedes of Syracuse 287-212 B.C., the most famous mathematician of antiquity. Athos, a mountain promontory at the N. of the Aegean Sea. Augustus, first Roman Emperor (ruled 31 B.C.-14 AD.). Avoid, void. BACCHIUS: there Were several persons of this name, and the one meant is perhaps the musician. Brutus (1) the liberator of the Roman people from their kings, and (2) the murderer of Cæsar. Both names were household words. Cæsar, Caius, Julius, the Dictator and Conqueror. Caieta, a town in Latium. Camillus, a famous dictator in the early days of the Roman Republic. Carnuntum, a town on the Danube in Upper Pannonia. Cato, called of Utica, a Stoic who died by his own hand after the battle of Thapsus, 46 B.C. His name was proverbial for virtue and courage.
Cautelous, cautious. Cecrops, first legendary King of Athens. Charax, perhaps the priestly historian of that name, whose date is unknown, except that it must be later than Nero. Chirurgeon, surgeon. Chrysippus, 280-207 B.C., a Stoic philosopher, and the founder of Stoicism as a systematic philosophy. Circus, the Circus Maximus at Rome, where games were held. There were four companies who contracted to provide horses, drivers, etc. These were called Factiones, and each had its distinguishing colour: russata (red), albata (white), veneta (blue), prasina (green). There was high rivalry between them, and riots and bloodshed not infrequently. Cithaeron, a mountain range N. of Attica. Comedy, ancient; a term applied to the Attic comedy of Aristophanes and his time, which criticised persons and politics, like a modern comic journal, such as Punck. See New Comedy. Compendious, short. Conceit, opinion. Contentation, contentment. Crates, a Cynic philosopher of the 4th century B.C. Crœsus, King of Lydia, proverbial for wealth; he reigned 560-546 B.C. Cynics, a school of philosophers, founded by Antisthenes. Their texts were a kind of caricature of Socraticism. Nothing was good but virtue, nothing bad but vice. The Cynics repudiated all civil and social claims, and attempted to return to what they called a state of nature. Many of them were very disgusting in their manners. DEMETRIUS of Phalerum, an Athenian orator, statesman, philosopher, and poet. Born 345 B.C. Democritus of Abdera (460-361 B.C.), celebrated as the 'laughing philosopher,' whose constant thought was 'What fools these mortals be.' He invented the Atomic Theory.
Passages expressing a similar idea
The Poetics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · V
Comedy is, as we have said, an imitation of characters of a lower type, not, however, in the full sense of the word bad, the Ludicrous being merely a subdivision of the ugly. It consists in some defect or ugliness which is not painful or destructive. To take an obvious example, the comic mask is ugly and distorted, but does not imply pain. The successive changes through which Tragedy passed, and the authors of these changes, are well known, whereas Comedy has had no history, because it was not at first treated seriously. It was late before the Archon granted a comic chorus to a poet; the performers were till then voluntary. Comedy had already taken definite shape when comic poets, distinctively so called, are heard of. Who furnished it with masks, or prologues, or increased the number of actors,—these and other similar details remain unknown. As for the plot, it came originally from Sicily; but of Athenian writers Crates was the first who, abandoning the 'iambic' or lampooning form, generalised his themes and plots.
Read in contextSymposium · Plato (-428–-348) · INTRODUCTION.
It is difficult to adduce the authority of Plato either for or against such practices or customs, because it is not always easy to determine whether he is speaking of 'the heavenly and philosophical love, or of the coarse Polyhymnia:' and he often refers to this (e.g. in the Symposium) half in jest, yet 'with a certain degree of seriousness.' We observe that they entered into one part of Greek literature, but not into another, and that the larger part is free from such associations. Indecency was an element of the ludicrous in the old Greek Comedy, as it has been in other ages and countries. But effeminate love was always condemned as well as ridiculed by the Comic poets; and in the New Comedy the allusions to such topics have disappeared. They seem to have been no longer tolerated by the greater refinement of the age. False sentiment is found in the Lyric and Elegiac poets; and in mythology 'the greatest of the Gods' (Rep.) is not exempt from evil imputations. But the morals of a nation are not to be judged of wholly by its literature. Hellas was not necessarily more corrupted in the days of the Persian and Peloponnesian wars, or of Plato and the Orators, than England in the time of Fielding and Smollett, or France in the nineteenth century. No one supposes certain French novels to be a representation of ordinary French life. And the greater part of Greek literature, beginning with Homer and including the tragedians, philosophers, and, with the exception of the Comic poets (whose business was to raise a laugh by whatever means), all the greater writers of Hellas who have been preserved to us, are free from the taint of indecency.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · BOOK VIII. — CONTAINING ABOUT TWO DAYS. / Chapter i. — A wonderful long chapter concerning the marvellous; being much the longest of all our introductory chapters.
Our modern authors of comedy have fallen almost universally into the error here hinted at; their heroes generally are notorious rogues, and their heroines abandoned jades, during the first four acts; but in the fifth, the former become very worthy gentlemen, and the latter women of virtue and discretion: nor is the writer often so kind as to give himself the least trouble to reconcile or account for this monstrous change and incongruity. There is, indeed, no other reason to be assigned for it, than because the play is drawing to a conclusion; as if it was no less natural in a rogue to repent in the last act of a play, than in the last of his life; which we perceive to be generally the case at Tyburn, a place which might indeed close the scene of some comedies with much propriety, as the heroes in these are most commonly eminent for those very talents which not only bring men to the gallows, but enable them to make an heroic figure when they are there.
Read in contextThe Praise of Folly · Desiderius Erasmus (1469–1536) · Section 3
Yet why this? will someone say. Have patience, and I'll show you what I drive at. If anyone seeing a player acting his part on a stage should go about to strip him of his disguise and show him to the people in his true native form, would he not, think you, not only spoil the whole design of the play, but deserve himself to be pelted off with stones as a phantastical fool and one out of his wits? But nothing is more common with them than such changes; the same person one while impersonating a woman, and another while a man; now a youngster, and by and by a grim seignior; now a king, and presently a peasant; now a god, and in a trice again an ordinary fellow. But to discover this were to spoil all, it being the only thing that entertains the eyes of the spectators. And what is all this life but a kind of comedy, wherein men walk up and down in one another's disguises and act their respective parts, till the property-man brings them back to the attiring house. And yet he often orders a different dress, and makes him that came but just now off in the robes of a king put on the rags of a beggar. Thus are all things represented by counterfeit, and yet without this there was no living.
Read in contextThe Poetics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · XXVI
The question may be raised whether the Epic or Tragic mode of imitation is the higher. If the more refined art is the higher, and the more refined in every case is that which appeals to the better sort of audience, the art which imitates anything and everything is manifestly most unrefined. The audience is supposed to be too dull to comprehend unless something of their own is thrown in by the performers, who therefore indulge in restless movements. Bad flute-players twist and twirl, if they have to represent 'the quoit-throw,' or hustle the coryphaeus when they perform the 'Scylla.' Tragedy, it is said, has this same defect. We may compare the opinion that the older actors entertained of their successors. Mynniscus used to call Callippides 'ape' on account of the extravagance of his action, and the same view was held of Pindarus. Tragic art, then, as a whole, stands to Epic in the same relation as the younger to the elder actors. So we are told that Epic poetry is addressed to a cultivated audience, who do not need gesture; Tragedy, to an inferior public. Being then unrefined, it is evidently the lower of the two.
Read in contextThe Praise of Folly · Desiderius Erasmus (1469–1536) · Section 2
However this were to be born with, if only as to public employments they were "like a sow upon a pair of organs," were they anything more apt to discharge even the common offices of life. Invite a wise man to a feast and he'll spoil the company, either with morose silence or troublesome disputes. Take him out to dance, and you'll swear "a cow would have done it better." Bring him to the theatre, and his very looks are enough to spoil all, till like Cato he take an occasion of withdrawing rather than put off his supercilious gravity. Let him fall into discourse, and he shall make more sudden stops than if he had a wolf before him. Let him buy, or sell, or in short go about any of those things without there is no living in this world, and you'll say this piece of wisdom were rather a stock than a man, of so little use is he to himself, country, or friends; and all because he is wholly ignorant of common things and lives a course of life quite different from the people; by which means it is impossible but that he contract a popular odium, to wit, by reason of the great diversity of their life and souls. For what is there at all done among men that is not full of folly, and that too from fools and to fools? Against which universal practice if any single one shall dare to set up his throat, my advice to him is, that following the example of Timon, he retire into some desert and there enjoy his wisdom to himself.
Read in context