Skip to content
BookLens

Poems by Emily Dickinson, Series One

Emily Dickinson (1830–1886)

As is well documented, Emily Dickinson's poems were edited in these early editions by her friends, better to fit the conventions of the times. In particular, her dashes, often small enough to appear as dots, became commas and semi-colons. In the second series of poems published, a facsimile of her handwritten poem which her editors titled "Renunciation" is given, and I here transcribe that manuscript as faithfully as I can, showing underlined words thus. There came a day - at Summer's full - Entirely for me - I thought that such were for the Saints - Where Resurrections - be - The sun - as common - went abroad - The flowers - accustomed - blew, As if no soul - that solstice passed - Which maketh all things - new - The time was scarce profaned - by speech - The falling of a word Was needless - as at Sacrament - The Wardrobe - of our Lord! Each was to each - the sealed church - Permitted to commune - this time - Lest we too awkward show At Supper of "the Lamb." The hours slid fast - as hours will - Clutched tight - by greedy hands - So - faces on two Decks look back - Bound to opposing lands. And so, when all the time had leaked, Without external sound, Each bound the other's Crucifix - We gave no other bond -

Sufficient troth - that we shall rise, Deposed - at length the Grave - To that new marriage - Justified - through Calvaries - of Love! From the handwriting, it is not always clear which are dashes, which are commas and which are periods, nor it is entirely clear which initial letters are capitalized. However, this transcription may be compared with the edited version in the main text to get a flavor of the changes made in these early editions. —-JT This is my letter to the world, That never wrote to me, — The simple news that Nature told, With tender majesty. Her message is committed To hands I cannot see; For love of her, sweet countrymen, Judge tenderly of me!

LIFE. I. SUCCESS. [Published in "A Masque of Poets" at the request of "H.H.," the author's fellow-townswoman and friend.] Success is counted sweetest By those who ne'er succeed. To comprehend a nectar Requires sorest need. Not one of all the purple host Who took the flag to-day Can tell the definition, So clear, of victory, As he, defeated, dying, On whose forbidden ear The distant strains of triumph Break, agonized and clear! II. Our share of night to bear, Our share of morning, Our blank in bliss to fill, Our blank in scorning. Here a star, and there a star, Some lose their way. Here a mist, and there a mist, Afterwards — day! III. ROUGE ET NOIR. Soul, wilt thou toss again? By just such a hazard Hundreds have lost, indeed, But tens have won an all. Angels' breathless ballot Lingers to record thee; Imps in eager caucus Raffle for my soul. IV. ROUGE GAGNE. 'T is so much joy! 'T is so much joy! If I should fail, what poverty! And yet, as poor as I Have ventured all upon a throw; Have gained! Yes! Hesitated so This side the victory! Life is but life, and death but death! Bliss is but bliss, and breath but breath! And if, indeed, I fail, At least to know the worst is sweet. Defeat means nothing but defeat, No drearier can prevail!

And if I gain, — oh, gun at sea, Oh, bells that in the steeples be, At first repeat it slow! For heaven is a different thing Conjectured, and waked sudden in, And might o'erwhelm me so! V. Glee! The great storm is over! Four have recovered the land; Forty gone down together Into the boiling sand. Ring, for the scant salvation! Toll, for the bonnie souls, — Neighbor and friend and bridegroom, Spinning upon the shoals! How they will tell the shipwreck When winter shakes the door, Till the children ask, "But the forty? Did they come back no more?" Then a silence suffuses the story, And a softness the teller's eye; And the children no further question, And only the waves reply. VI. If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain; If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain. VII. ALMOST! Within my reach! I could have touched! I might have chanced that way! Soft sauntered through the village, Sauntered as soft away! So unsuspected violets Within the fields lie low, Too late for striving fingers That passed, an hour ago. VIII. A wounded deer leaps highest, I've heard the hunter tell; 'T is but the ecstasy of death, And then the brake is still. The smitten rock that gushes, The trampled steel that springs; A cheek is always redder Just where the hectic stings!

Mirth is the mail of anguish, In which it cautions arm, Lest anybody spy the blood And "You're hurt" exclaim! IX. The heart asks pleasure first, And then, excuse from pain; And then, those little anodynes That deaden suffering; And then, to go to sleep; And then, if it should be The will of its Inquisitor, The liberty to die. X. IN A LIBRARY. A precious, mouldering pleasure 't is To meet an antique book, In just the dress his century wore; A privilege, I think, His venerable hand to take, And warming in our own, A passage back, or two, to make To times when he was young. His quaint opinions to inspect, His knowledge to unfold On what concerns our mutual mind, The literature of old; What interested scholars most, What competitions ran When Plato was a certainty. And Sophocles a man; When Sappho was a living girl, And Beatrice wore The gown that Dante deified. Facts, centuries before, He traverses familiar, As one should come to town And tell you all your dreams were true; He lived where dreams were sown. His presence is enchantment, You beg him not to go; Old volumes shake their vellum heads And tantalize, just so.

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XII—THE SOLITUDE OF MONSEIGNEUR WELCOME

    Be it said in passing, that success is a very hideous thing. Its false resemblance to merit deceives men. For the masses, success has almost the same profile as supremacy. Success, that Menæchmus of talent, has one dupe,—history. Juvenal and Tacitus alone grumble at it. In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber. Succeed: theory. Prosperity argues capacity. Win in the lottery, and behold! you are a clever man. He who triumphs is venerated. Be born with a silver spoon in your mouth! everything lies in that. Be lucky, and you will have all the rest; be happy, and people will think you great. Outside of five or six immense exceptions, which compose the splendor of a century, contemporary admiration is nothing but short-sightedness. Gilding is gold. It does no harm to be the first arrival by pure chance, so long as you do arrive. The common herd is an old Narcissus who adores himself, and who applauds the vulgar herd. That enormous ability by virtue of which one is Moses, Æschylus, Dante, Michael Angelo, or Napoleon, the multitude awards on the spot, and by acclamation, to whomsoever attains his object, in whatsoever it may consist. Let a notary transfigure himself into a deputy: let a false Corneille compose Tiridate; let a eunuch come to possess a harem; let a military Prudhomme accidentally win the decisive battle of an epoch; let an apothecary invent cardboard shoe-soles for the army of the Sambre-and-Meuse, and construct for himself, out of this cardboard, sold as leather, four hundred thousand francs of income; let a pork-packer espouse usury, and cause it to bring forth seven or eight millions, of which he is the father and of which it is the mother; let a preacher become a bishop by force of his nasal drawl; let the steward of a fine family be so rich on retiring from service that he is made minister of finances,—and men call that Genius, just as they call the face of Mousqueton Beauty, and the mien of Claude Majesty. With the constellations of space they confound the stars of the abyss which are made in the soft mire of the puddle by the feet of ducks.

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK VIII

    What then takes place in the soul, when it is more delighted at finding or recovering the things it loves, than if it had ever had them? yea, and other things witness hereunto; and all things are full of witnesses, crying out, "So is it." The conquering commander triumpheth; yet had he not conquered unless he had fought; and the more peril there was in the battle, so much the more joy is there in the triumph. The storm tosses the sailors, threatens shipwreck; all wax pale at approaching death; sky and sea are calmed, and they are exceeding joyed, as having been exceeding afraid. A friend is sick, and his pulse threatens danger; all who long for his recovery are sick in mind with him. He is restored, though as yet he walks not with his former strength; yet there is such joy, as was not, when before he walked sound and strong. Yea, the very pleasures of human life men acquire by difficulties, not those only which fall upon us unlooked for, and against our wills, but even by self-chosen, and pleasure-seeking trouble. Eating and drinking have no pleasure, unless there precede the pinching of hunger and thirst. Men, given to drink, eat certain salt meats, to procure a troublesome heat, which the drink allaying, causes pleasure. It is also ordered that the affianced bride should not at once be given, lest as a husband he should hold cheap whom, as betrothed, he sighed not after.

    Read in context
  • Leaves of Grass · Walt Whitman (1819–1892) · Song at Sunset

    Splendor of ended day floating and filling me, Hour prophetic, hour resuming the past, Inflating my throat, you divine average, You earth and life till the last ray gleams I sing. Open mouth of my soul uttering gladness, Eyes of my soul seeing perfection, Natural life of me faithfully praising things, Corroborating forever the triumph of things. Illustrious every one! Illustrious what we name space, sphere of unnumber’d spirits, Illustrious the mystery of motion in all beings, even the tiniest insect, Illustrious the attribute of speech, the senses, the body, Illustrious the passing light—illustrious the pale reflection on the new moon in the western sky, Illustrious whatever I see or hear or touch, to the last. Good in all, In the satisfaction and aplomb of animals, In the annual return of the seasons, In the hilarity of youth, In the strength and flush of manhood, In the grandeur and exquisiteness of old age, In the superb vistas of death. Wonderful to depart! Wonderful to be here! The heart, to jet the all-alike and innocent blood! To breathe the air, how delicious! To speak—to walk—to seize something by the hand! To prepare for sleep, for bed, to look on my rose-color’d flesh! To be conscious of my body, so satisfied, so large! To be this incredible God I am! To have gone forth among other Gods, these men and women I love. Wonderful how I celebrate you and myself How my thoughts play subtly at the spectacles around! How the clouds pass silently overhead! How the earth darts on and on!

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXII. CONSOLATIONS AGAINST DEATH, FROM THE PROVIDENCE AND THE NECESSITY OF IT.

    How vain a thing is it for us to enter upon projects, and to say to ourselves, “Well, I will go build, purchase, discharge such offices, settle my affairs, and then retire!” We are all of us born to the same casualties—all equally frail and uncertain of to-morrow. At the very altar where we pray for life, we learn to die, by seeing the sacrifices killed before us. But there is no need of a wound, or searching the heart for it, when the noose of a cord, or the smothering of a pillow will do the work. All things have their seasons—they begin, they increase, and they die. The heavens and the earth grow old, and are appointed their periods. That which we call death is but a pause or suspension; and, in truth, a progress to life, only our thoughts look downward upon the body, and not forward upon things to come. All things under the sun are mortal—cities—empires—and the time will come when it shall be a question where they were, and, perchance, whether ever they had a being or not. Some will be destroyed by war, others by luxury, fire, inundations, earthquakes—why should it trouble me then to die, as a forerunner of an universal dissolution? A great mind submits itself to God, and suffers willingly what the law of the universe will otherwise bring to pass upon necessity.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER III. THERE CAN BE NO HAPPINESS WITHOUT VIRTUE.

    If a man does not live up to his own rules, it is something yet to have virtuous meditations and good purposes, even without acting; it is generous, the very adventure of being good, and the bare proposal of an eminent course of life, though beyond the force of human frailty to accomplish. There is something of honor yet in the miscarriage; nay, in the naked contemplation of it. I would receive my own death with as little trouble as I would hear of another man’s; I would bear the same mind whether I be rich or poor, whether I get or lose in the world; what I have, I will neither sordidly spare, or prodigally squander away, and I will reckon upon benefits well-placed as the fairest part of my possession: not valuing them by number or weight, but by the profit and esteem of the receiver; accounting myself never the poorer for that which I give to a worthy person. What I do shall be done for conscience, not ostentation. I will eat and drink, not to gratify my palate, or only to fill and empty, but to satisfy nature: I will be cheerful to my friends, mild and placable to my enemies: I will prevent an honest request if I can foresee it, and I will grant it without asking: I will look upon the whole world as my country, and upon the gods, both as the witnesses and the judges of my words and deeds. I will live and die with this testimony, that I loved good studies, and a good conscience; that I never invaded another man’s liberty; and that I preserved my own. I will govern my life and my thoughts as if the whole world were to see the one, and to read the other; for “what does it signify to make anything a secret to my neighbor, when to God (who is the searcher of our hearts) all our privacies are open?”

    Read in context
  • The Genealogy of Morals The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy. · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · FRIEDRICH NIETZSCHE

    I cannot refrain at this juncture from uttering a sigh and one last hope. What is it precisely which I find intolerable? That which I alone cannot get rid of, which makes me choke and faint? Bad air! bad air! That something misbegotten comes near me; that I must inhale the odour of the entrails of a misbegotten soul!—That excepted, what can one not endure in the way of need, privation, bad weather, sickness, toil, solitude? In point of fact, one manages to get over everything, born as one is to a burrowing and battling existence; one always returns once again to the light, one always lives again one's golden hour of victory—and then one stands as one was born, unbreakable, tense, ready for something more difficult, for something more distant, like a bow stretched but the tauter by every strain. But from time to time do ye grant me—assuming that "beyond good and evil" there are goddesses who can grant—one glimpse, grant me but one glimpse only, of something perfect, fully realised, happy, mighty, triumphant, of something that still gives cause for fear! A glimpse of a man that justifies the existence of man, a glimpse of an incarnate human happiness that realises and redeems, for the sake of which one may hold fast to the belief in man! For the position is this: in the dwarfing and levelling of the European man lurks our greatest peril, for it is this outlook which fatigues—we see to-day nothing which wishes to be greater, we surmise that the process is always still backwards, still backwards towards something more attenuated, more inoffensive, more cunning, more comfortable, more mediocre, more indifferent, more Chinese, more Christian—man, there is no doubt about it, grows always "better" —the destiny of Europe lies even in this—that in losing the fear of man, we have also lost the hope in man, yea, the will to be man. The sight of man now fatigues.—What is present-day Nihilism if it is not that?—We are tired of man.

    Read in context