Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
“Notre-Dame-de-Paris” has, perhaps opened some true perspectives on the art of the Middle Ages, on that marvellous art which up to the present time has been unknown to some, and, what is worse, misknown by others. But the author is far from regarding as accomplished, the task which he has voluntarily imposed on himself. He has already pleaded on more than one occasion, the cause of our ancient architecture, he has already loudly denounced many profanations, many demolitions, many impieties. He will not grow weary. He has promised himself to recur frequently to this subject. He will return to it. He will be as indefatigable in defending our historical edifices as our iconoclasts of the schools and academies are eager in attacking them; for it is a grievous thing to see into what hands the architecture of the Middle Ages has fallen, and in what a manner the botchers of plaster of the present day treat the ruin of this grand art, it is even a shame for us intelligent men who see them at work and content ourselves with hooting them. And we are not speaking here merely of what goes on in the provinces, but of what is done in Paris at our very doors, beneath our windows, in the great city, in the lettered city, in the city of the press, of word, of thought.
We cannot resist the impulse to point out, in concluding this note, some of the acts of vandalism which are every day planned, debated, begun, continued, and successfully completed under the eyes of the artistic public of Paris, face to face with criticism, which is disconcerted by so much audacity. An archbishop’s palace has just been demolished, an edifice in poor taste, no great harm is done; but in a block with the archiepiscopal palace a bishop’s palace has been demolished, a rare fragment of the fourteenth century, which the demolishing architect could not distinguish from the rest. He has torn up the wheat with the tares; ’tis all the same. They are talking of razing the admirable chapel of Vincennes, in order to make, with its stones, some fortification, which Daumesnil did not need, however. While the Palais Bourbon, that wretched edifice, is being repaired at great expense, gusts of wind and equinoctial storms are allowed to destroy the magnificent painted windows of the Sainte-Chapelle. For the last few days there has been a scaffolding on the tower of Saint Jacques de la Boucherie; and one of these mornings the pick will be laid to it. A mason has been found to build a little white house between the venerable towers of the Palais de-Justice. Another has been found willing to prune away Saint-Germain-des-Prés, the feudal abbey with three bell towers. Another will be found, no doubt, capable of pulling down Saint-Germain l’Auxerrois.
All these masons claim to be architects, are paid by the prefecture or from the petty budget, and wear green coats. All the harm which false taste can inflict on good taste, they accomplish. While we write, deplorable spectacle! one of them holds possession of the Tuileries, one of them is giving Philibert Delorme a scar across the middle of his face; and it is not, assuredly, one of the least of the scandals of our time to see with what effrontery the heavy architecture of this gentleman is being flattened over one of the most delicate façades of the Renaissance! PARIS, October 20, 1832.
1 (return) The word Gothic, in the sense in which it is generally employed, is wholly unsuitable, but wholly consecrated. Hence we accept it and we adopt it, like all the rest of the world, to characterize the architecture of the second half of the Middle Ages, where the ogive is the principle which succeeds the architecture of the first period, of which the semi-circle is the father. 2 (return) Faire le diable à quatre. 3 (return) Thibaut au des,—Thibaut of the dice. 4 (return) An old French coin, equal to the two hundred and fortieth part of a pound. 5 (return) Got the first idea of a thing. 6 (return) The ancient French hurrah. 7 (return) A chamber of the ancient parliament of Paris. 8 (return) A blank: an old French coin; six blanks were worth two sous and a half; targe, an ancient coin of Burgundy, a farthing. 9 (return) A coffer of great richness In a pillar’s heart they found, Within it lay new banners, With figures to astound. 10 (return) Alms. 11 (return) Give me the means to buy a bit of bread, sir. 12 (return) A high-toned sharper. 13 (return) Thieves. 14 (return) L’argot. 15 (return) A small dessert apple, bright red on one side and greenish-white on the other. 16 (return) When the gay-plumaged birds grow weary, and the earth—
17 (return) My father is a bird, my mother is a bird. I cross the water without a barque, I cross the water without a boat. My mother is a bird, my father is a bird. 18 (return) Time is a devourer; man, more so. 19 (return) Histoire Gallicane, liv. II. Periode III. fo. 130, p. 1. 20 (return) This is the same which is called, according to locality, climate, and races, Lombard, Saxon, or Byzantine. There are four sister and parallel architectures, each having its special character, but derived from the same origin, the round arch. Facies non omnibus una, Non diversa tamen, qualem, etc. Their faces not all alike, nor yet different, but such as the faces of sisters ought to be. 21 (return) This portion of the spire, which was of woodwork, is precisely that which was consumed by lightning, in 1823. 22 (return) The wall walling Paris makes Paris murmur.
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE RED AND THE BLACK / A SMALL TOWN
In order to win the public esteem of Verrières it is essential that, though you should build as many walls as you can, you should not adopt some plan imported from Italy by those masons who cross the passes of the Jura in the spring on their way to Paris. Such an innovation would bring down upon the head of the imprudent builder an eternal reputation for wrongheadedness, and he will be lost for ever in the sight of those wise, well-balanced people who dispense public esteem in Franche-Comté. As a matter of fact, these prudent people exercise in the place the most offensive despotism. It is by reason of this awful word, that anyone who has lived in that great republic which is called Paris, finds living in little towns quite intolerable. The tyranny of public opinion (and what public opinion!) is as stupid in the little towns of France as in the United States of America. CHAPTER II
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
It is thus that the dissolution of morals, the necessary consequence of luxury, brings with it in its turn the corruption of taste. Further, if by chance there be found among men of average ability, an individual with enough strength of mind to refuse to comply with the spirit of the age, and to debase himself by puerile productions, his lot will be hard. He will die in indigence and oblivion. This is not so much a prediction, as a fact already confirmed by experience! Yes, Carle and Pierre Vanloo, the time is already come when your pencils, destined to increase the majesty of our temples by sublime and holy images, must fall from your hands, or else be prostituted to adorn the panels of a coach with lascivious paintings. And you, inimitable Pigal, rival of Phidias and Praxiteles, whose chisel the ancients would have employed to carve them gods, whose images almost excuse their idolatry in our eyes; even your hand must condescend to fashion the belly of an ape, or else remain idle.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION II / THE MISERY OF MAN WITHOUT GOD
We cannot even see an advocate in his robe and with his cap on his head, without a favourable opinion of his ability. The imagination disposes of everything; it makes beauty, justice, and happiness, which is everything in the world. I should much like to see an Italian work, of which I only know the title, which alone is worth many books, Della opinione regina del mondo.[51] I approve of the book without knowing it, save the evil in it, if any. These are pretty much the effects of that deceptive faculty, which seems to have been expressly given us to lead us into necessary error. We have, however, many other sources of error. Not only are old impressions capable of misleading us; the charms of novelty have the same power. Hence arise all the disputes of men, who taunt each other either with following the false impressions of childhood or with running rashly after the new. Who keeps the due mean? Let him appear and prove it. There is no principle, however natural to us from infancy, which may not be made to pass for a false impression either of education or of sense.
Read in contextThe Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
I have not in the least copied M. de Metternich, whom I have not seen since 1810, at Saint-Cloud, when he wore a bracelet of the hair of Caroline Murat, who was such a beauty then. I feel no regret for all that is destined not to happen. I am a fatalist, and hide from it. I imagine that I shall perhaps have a little success about 1860 or '80. Then there will be very little said of M. de Metternich, and even less of the petty Prince. Who was Prime Minister of England in the time of Malherbe? If I have not the misfortune to hit upon a Cromwell, I am sure of a nonentity. Death makes us change places with these people. They can do anything with our bodies during their lives, but, at the moment of death, oblivion enwraps them for ever. Who will speak of M. de Villèle, of M. de Martignac, in a hundred years' time? M. de Talleyrand himself will be preserved only by his Memoirs, if he has left good ones, while Le Roman comique is to-day what Le Père Goriot will be in 1980. It is Scarron who makes known the name of the Rothschild of his day, M. de Montauron, who was also, to the extent of fifty louis, the protector of Corneille.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XVII. YOUNG AMERICA IN LITERATURE.
This incident, suggestive as it was at the time, in the sequel had a surprising effect upon Pierre. For he considered with what infinite readiness now, the most faithful portrait of any one could be taken by the Daguerreotype, whereas in former times a faithful portrait was only within the power of the moneyed, or mental aristocrats of the earth. How natural then the inference, that instead, as in old times, immortalizing a genius, a portrait now only dayalized a dunce. Besides, when every body has his portrait published, true distinction lies in not having yours published at all. For if you are published along with Tom, Dick, and Harry, and wear a coat of their cut, how then are you distinct from Tom, Dick, and Harry? Therefore, even so miserable a motive as downright personal vanity helped to operate in this matter with Pierre.
Read in contextWhat Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · APPENDICES / What is Art?
So one is quite at a loss as to whom these things are done for. The man of culture is heartily sick of them, while to a real working man they are utterly incomprehensible. If anyone can be pleased by these things (which is doubtful), it can only be some young footman or depraved artisan, who has contracted the spirit of the upper classes but is not yet satiated with their amusements, and wishes to show his breeding. And all this nasty folly is prepared, not simply, nor with kindly merriment, but with anger and brutal cruelty. It is said that it is all done for the sake of art, and that art is a very important thing. But is it true that art is so important that such sacrifices should be made for its sake? This question is especially urgent, because art, for the sake of which the labour of millions, the lives of men, and above all, love between man and man, are being sacrificed,—this very art is becoming something more and more vague and uncertain to human perception. Criticism, in which the lovers of art used to find support for their opinions, has latterly become so self-contradictory, that, if we exclude from the domain of art all that to which the critics of various schools themselves deny the title, there is scarcely any art left.
Read in context