Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

But he still hesitated for some time before mounting his horse. Gudule palpitated between life and death, as she beheld him cast about the Place that uneasy look of a hunting dog which instinctively feels that the lair of the beast is close to him, and is loath to go away. At length he shook his head and leaped into his saddle. Gudule’s horribly compressed heart now dilated, and she said in a low voice, as she cast a glance at her daughter, whom she had not ventured to look at while they were there, “Saved!” The poor child had remained all this time in her corner, without breathing, without moving, with the idea of death before her. She had lost nothing of the scene between Gudule and Tristan, and the anguish of her mother had found its echo in her heart. She had heard all the successive snappings of the thread by which she hung suspended over the gulf; twenty times she had fancied that she saw it break, and at last she began to breathe again and to feel her foot on firm ground. At that moment she heard a voice saying to the provost: “Corbœuf! Monsieur le Prevôt, ’tis no affair of mine, a man of arms, to hang witches. The rabble of the populace is suppressed. I leave you to attend to the matter alone. You will allow me to rejoin my company, who are waiting for their captain.”

The voice was that of Phœbus de Châteaupers; that which took place within her was ineffable. He was there, her friend, her protector, her support, her refuge, her Phœbus. She rose, and before her mother could prevent her, she had rushed to the window, crying,— “Phœbus! aid me, my Phœbus!” Phœbus was no longer there. He had just turned the corner of the Rue de la Coutellerie at a gallop. But Tristan had not yet taken his departure. The recluse rushed upon her daughter with a roar of agony. She dragged her violently back, digging her nails into her neck. A tigress mother does not stand on trifles. But it was too late. Tristan had seen. “Hé! hé!” he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, “two mice in the trap!” “I suspected as much,” said the soldier. Tristan clapped him on the shoulder,— “You are a good cat! Come!” he added, “where is Henriet Cousin?” A man who had neither the garments nor the air of a soldier, stepped from the ranks. He wore a costume half gray, half brown, flat hair, leather sleeves, and carried a bundle of ropes in his huge hand. This man always attended Tristan, who always attended Louis XI. “Friend,” said Tristan l’Hermite, “I presume that this is the sorceress of whom we are in search. You will hang me this one. Have you your ladder?”

“There is one yonder, under the shed of the Pillar-House,” replied the man. “Is it on this justice that the thing is to be done?” he added, pointing to the stone gibbet. “Yes.” “Ho, hé!” continued the man with a huge laugh, which was still more brutal than that of the provost, “we shall not have far to go.” “Make haste!” said Tristan, “you shall laugh afterwards.” In the meantime, the recluse had not uttered another word since Tristan had seen her daughter and all hope was lost. She had flung the poor gypsy, half dead, into the corner of the cellar, and had placed herself once more at the window with both hands resting on the angle of the sill like two claws. In this attitude she was seen to cast upon all those soldiers her glance which had become wild and frantic once more. At the moment when Rennet Cousin approached her cell, she showed him so savage a face that he shrank back. “Monseigneur,” he said, returning to the provost, “which am I to take?” “The young one.” “So much the better, for the old one seemeth difficult.” “Poor little dancer with the goat!” said the old sergeant of the watch. Rennet Cousin approached the window again. The mother’s eyes made his own droop. He said with a good deal of timidity,— “Madam”— She interrupted him in a very low but furious voice,— “What do you ask?” “It is not you,” he said, “it is the other.” “What other?” “The young one.”

She began to shake her head, crying,— “There is no one! there is no one! there is no one!” “Yes, there is!” retorted the hangman, “and you know it well. Let me take the young one. I have no wish to harm you.” She said, with a strange sneer,— “Ah! so you have no wish to harm me!” “Let me have the other, madam; ’tis monsieur the provost who wills it.” She repeated with a look of madness,— “There is no one here.” “I tell you that there is!” replied the executioner. “We have all seen that there are two of you.” “Look then!” said the recluse, with a sneer. “Thrust your head through the window.” The executioner observed the mother’s finger-nails and dared not. “Make haste!” shouted Tristan, who had just ranged his troops in a circle round the Rat-Hole, and who sat on his horse beside the gallows. Rennet returned once more to the provost in great embarrassment. He had flung his rope on the ground, and was twisting his hat between his hands with an awkward air. “Monseigneur,” he asked, “where am I to enter?” “By the door.” “There is none.” “By the window.” “’Tis too small.” “Make it larger,” said Tristan angrily. “Have you not pickaxes?” The mother still looked on steadfastly from the depths of her cavern. She no longer hoped for anything, she no longer knew what she wished, except that she did not wish them to take her daughter.

Rennet Cousin went in search of the chest of tools for the night man, under the shed of the Pillar-House. He drew from it also the double ladder, which he immediately set up against the gallows. Five or six of the provost’s men armed themselves with picks and crowbars, and Tristan betook himself, in company with them, towards the window. “Old woman,” said the provost, in a severe tone, “deliver up to us that girl quietly.” She looked at him like one who does not understand. “Tête Dieu!” continued Tristan, “why do you try to prevent this sorceress being hung as it pleases the king?” The wretched woman began to laugh in her wild way. “Why? She is my daughter.” The tone in which she pronounced these words made even Henriet Cousin shudder. “I am sorry for that,” said the provost, “but it is the king’s good pleasure.” She cried, redoubling her terrible laugh,— “What is your king to me? I tell you that she is my daughter!” “Pierce the wall,” said Tristan. In order to make a sufficiently wide opening, it sufficed to dislodge one course of stone below the window. When the mother heard the picks and crowbars mining her fortress, she uttered a terrible cry; then she began to stride about her cell with frightful swiftness, a wild beasts’ habit which her cage had imparted to her. She no longer said anything, but her eyes flamed. The soldiers were chilled to the very soul.

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—A CAB RUNS IN ENGLISH AND BARKS IN SLANG

    “So much the better,” said the second who had spoken. “It won’t screech under the saw, and it won’t be hard to cut.” The sixth, who had not yet opened his lips, now began to inspect the gate, as Éponine had done an hour earlier, grasping each bar in succession, and shaking them cautiously. Thus he came to the bar which Marius had loosened. As he was on the point of grasping this bar, a hand emerged abruptly from the darkness, fell upon his arm; he felt himself vigorously thrust aside by a push in the middle of his breast, and a hoarse voice said to him, but not loudly:— “There’s a dog.” At the same moment, he perceived a pale girl standing before him. The man underwent that shock which the unexpected always brings. He bristled up in hideous wise; nothing is so formidable to behold as ferocious beasts who are uneasy; their terrified air evokes terror. He recoiled and stammered:— “What jade is this?” “Your daughter.” It was, in fact, Éponine, who had addressed Thénardier. At the apparition of Éponine, the other five, that is to say, Claquesous, Guelemer, Babet, Brujon, and Montparnasse had noiselessly drawn near, without precipitation, without uttering a word, with the sinister slowness peculiar to these men of the night. Some indescribable but hideous tools were visible in their hands. Guelemer held one of those pairs of curved pincers which prowlers call fanchons.

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XVII. A ROYAL BANQUET

    As we entered the rack-cell I caught a picture that will not go from me; I wish it would. A native young giant of thirty or thereabouts lay stretched upon the frame on his back, with his wrists and ankles tied to ropes which led over windlasses at either end. There was no color in him; his features were contorted and set, and sweat-drops stood upon his forehead. A priest bent over him on each side; the executioner stood by; guards were on duty; smoking torches stood in sockets along the walls; in a corner crouched a poor young creature, her face drawn with anguish, a half-wild and hunted look in her eyes, and in her lap lay a little child asleep. Just as we stepped across the threshold the executioner gave his machine a slight turn, which wrung a cry from both the prisoner and the woman; but I shouted, and the executioner released the strain without waiting to see who spoke. I could not let this horror go on; it would have killed me to see it. I asked the queen to let me clear the place and speak to the prisoner privately; and when she was going to object I spoke in a low voice and said I did not want to make a scene before her servants, but I must have my way; for I was King Arthur’s representative, and was speaking in his name. She saw she had to yield. I asked her to indorse me to these people, and then leave me. It was not pleasant for her, but she took the pill; and even went further than I was meaning to require. I only wanted the backing of her own authority; but she said:

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXV. TRIAL

    At this moment a horse neighed. Milady raised her head, saw close to the panes the pale face of Athos, and screamed. Athos, perceiving that she knew him, pushed the window with his knee and hand. The window yielded. The squares were broken to shivers; and Athos, like the spectre of vengeance, leaped into the room. Milady rushed to the door and opened it. More pale and menacing than Athos, D’Artagnan stood on the threshold. Milady recoiled, uttering a cry. D’Artagnan, believing she might have means of flight and fearing she should escape, drew a pistol from his belt; but Athos raised his hand. “Put back that weapon, D’Artagnan!” said he; “this woman must be tried, not assassinated. Wait an instant, my friend, and you shall be satisfied. Come in, gentlemen.” D’Artagnan obeyed; for Athos had the solemn voice and the powerful gesture of a judge sent by the Lord himself. Behind D’Artagnan entered Porthos, Aramis, Lord de Winter, and the man in the red cloak. The four lackeys guarded the door and the window. Milady had sunk into a chair, with her hands extended, as if to conjure this terrible apparition. Perceiving her brother-in-law, she uttered a terrible cry. “What do you want?” screamed Milady. “We want,” said Athos, “Charlotte Backson, who first was called Comtesse de la Fère, and afterwards Milady de Winter, Baroness of Sheffield.” “That is I! that is I!” murmured Milady, in extreme terror; “what do you want?”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE HEROISM OF PASSIVE OBEDIENCE.

    The door opened. It opened wide with a rapid movement, as though some one had given it an energetic and resolute push. A man entered. We already know the man. It was the wayfarer whom we have seen wandering about in search of shelter. He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him. He had his knapsack on his shoulders, his cudgel in his hand, a rough, audacious, weary, and violent expression in his eyes. The fire on the hearth lighted him up. He was hideous. It was a sinister apparition. Madame Magloire had not even the strength to utter a cry. She trembled, and stood with her mouth wide open. Mademoiselle Baptistine turned round, beheld the man entering, and half started up in terror; then, turning her head by degrees towards the fireplace again, she began to observe her brother, and her face became once more profoundly calm and serene. The Bishop fixed a tranquil eye on the man. As he opened his mouth, doubtless to ask the newcomer what he desired, the man rested both hands on his staff, directed his gaze at the old man and the two women, and without waiting for the Bishop to speak, he said, in a loud voice:—

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—THE AGONY OF DEATH AFTER THE AGONY OF LIFE

    As she talked, she pressed her pierced hand to her breast, where there was another hole, and whence there spurted from moment to moment a stream of blood, like a jet of wine from an open bung-hole. Marius gazed at this unfortunate creature with profound compassion. “Oh!” she resumed, “it is coming again, I am stifling!” She caught up her blouse and bit it, and her limbs stiffened on the pavement. At that moment the young cock’s crow executed by little Gavroche resounded through the barricade. The child had mounted a table to load his gun, and was singing gayly the song then so popular:— “En voyant Lafayette, Le gendarme répète:— Sauvons nous! sauvons nous! sauvons nous!” “On beholding Lafayette, The gendarme repeats:— Let us flee! let us flee! let us flee! Éponine raised herself and listened; then she murmured:— “It is he.” And turning to Marius:— “My brother is here. He must not see me. He would scold me.” “Your brother?” inquired Marius, who was meditating in the most bitter and sorrowful depths of his heart on the duties to the Thénardiers which his father had bequeathed to him; “who is your brother?” “That little fellow.” “The one who is singing?” “Yes.” Marius made a movement. “Oh! don’t go away,” said she, “it will not be long now.” She was sitting almost upright, but her voice was very low and broken by hiccoughs. At intervals, the death rattle interrupted her. She put her face as near that of Marius as possible. She added with a strange expression:—

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXXIII

    In the evening they returned to the inn at which they had put up, and Tess waited in the entry while Angel went to see the horse and gig brought to the door. The general sitting-room was full of guests, who were continually going in and out. As the door opened and shut each time for the passage of these, the light within the parlour fell full upon Tess’s face. Two men came out and passed by her among the rest. One of them had stared her up and down in surprise, and she fancied he was a Trantridge man, though that village lay so many miles off that Trantridge folk were rarities here. “A comely maid that,” said the other. “True, comely enough. But unless I make a great mistake—” And he negatived the remainder of the definition forthwith. Clare had just returned from the stable-yard, and, confronting the man on the threshold, heard the words, and saw the shrinking of Tess. The insult to her stung him to the quick, and before he had considered anything at all he struck the man on the chin with the full force of his fist, sending him staggering backwards into the passage. The man recovered himself, and seemed inclined to come on, and Clare, stepping outside the door, put himself in a posture of defence. But his opponent began to think better of the matter. He looked anew at Tess as he passed her, and said to Clare—

    Read in context