Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

The Duke of Egypt, seated on a stone post, contemplated the phantasmagorical bonfire, glowing at a height of two hundred feet in the air, with religious terror. Clopin Trouillefou bit his huge fists with rage. “Impossible to get in!” he muttered between his teeth. “An old, enchanted church!” grumbled the aged Bohemian, Mathias Hungadi Spicali. “By the Pope’s whiskers!” went on a sham soldier, who had once been in service, “here are church gutters spitting melted lead at you better than the machicolations of Lectoure.” “Do you see that demon passing and repassing in front of the fire?” exclaimed the Duke of Egypt. “Pardieu, ’tis that damned bellringer, ’tis Quasimodo,” said Clopin. The Bohemian tossed his head. “I tell you, that ’tis the spirit Sabnac, the grand marquis, the demon of fortifications. He has the form of an armed soldier, the head of a lion. Sometimes he rides a hideous horse. He changes men into stones, of which he builds towers. He commands fifty legions ’Tis he indeed; I recognize him. Sometimes he is clad in a handsome golden robe, figured after the Turkish fashion.” “Where is Bellevigne de l’Étoile?” demanded Clopin. “He is dead.” Andry the Red laughed in an idiotic way: “Notre-Dame is making work for the hospital,” said he. “Is there, then, no way of forcing this door,” exclaimed the King of Thunes, stamping his foot. The Duke of Egypt pointed sadly to the two streams of boiling lead which did not cease to streak the black façade, like two long distaffs of phosphorus.

“Churches have been known to defend themselves thus all by themselves,” he remarked with a sigh. “Saint-Sophia at Constantinople, forty years ago, hurled to the earth three times in succession, the crescent of Mahom, by shaking her domes, which are her heads. Guillaume de Paris, who built this one was a magician.” “Must we then retreat in pitiful fashion, like highwaymen?” said Clopin. “Must we leave our sister here, whom those hooded wolves will hang to-morrow.” “And the sacristy, where there are wagon-loads of gold!” added a vagabond, whose name, we regret to say, we do not know. “Beard of Mahom!” cried Trouillefou. “Let us make another trial,” resumed the vagabond. Mathias Hungadi shook his head. “We shall never get in by the door. We must find the defect in the armor of the old fairy; a hole, a false postern, some joint or other.” “Who will go with me?” said Clopin. “I shall go at it again. By the way, where is the little scholar Jehan, who is so encased in iron?” “He is dead, no doubt,” some one replied; “we no longer hear his laugh.” The King of Thunes frowned: “So much the worse. There was a brave heart under that ironmongery. And Master Pierre Gringoire?” “Captain Clopin,” said Andry the Red, “he slipped away before we reached the Pont-aux-Changeurs.” Clopin stamped his foot. “Gueule-Dieu! ’twas he who pushed us on hither, and he has deserted us in the very middle of the job! Cowardly chatterer, with a slipper for a helmet!”

“Captain Clopin,” said Andry the Red, who was gazing down Rue du Parvis, “yonder is the little scholar.” “Praised be Pluto!” said Clopin. “But what the devil is he dragging after him?” It was, in fact, Jehan, who was running as fast as his heavy outfit of a Paladin, and a long ladder which trailed on the pavement, would permit, more breathless than an ant harnessed to a blade of grass twenty times longer than itself. “Victory! Te Deum!” cried the scholar. “Here is the ladder of the longshoremen of Port Saint-Landry.” Clopin approached him. “Child, what do you mean to do, corne-dieu! with this ladder?” “I have it,” replied Jehan, panting. “I knew where it was under the shed of the lieutenant’s house. There’s a wench there whom I know, who thinks me as handsome as Cupido. I made use of her to get the ladder, and I have the ladder, Pasque-Mahom! The poor girl came to open the door to me in her shift.” “Yes,” said Clopin, “but what are you going to do with that ladder?” Jehan gazed at him with a malicious, knowing look, and cracked his fingers like castanets. At that moment he was sublime. On his head he wore one of those overloaded helmets of the fifteenth century, which frightened the enemy with their fanciful crests. His bristled with ten iron beaks, so that Jehan could have disputed with Nestor’s Homeric vessel the redoubtable title of δεκέμβολος.

“What do I mean to do with it, august king of Thunes? Do you see that row of statues which have such idiotic expressions, yonder, above the three portals?” “Yes. Well?” “’Tis the gallery of the kings of France.” “What is that to me?” said Clopin. “Wait! At the end of that gallery there is a door which is never fastened otherwise than with a latch, and with this ladder I ascend, and I am in the church.” “Child let me be the first to ascend.” “No, comrade, the ladder is mine. Come, you shall be the second.” “May Beelzebub strangle you!” said surly Clopin, “I won’t be second to anybody.” “Then find a ladder, Clopin!” Jehan set out on a run across the Place, dragging his ladder and shouting: “Follow me, lads!”

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors. The throng of vagabonds, uttering loud acclamations, crowded to its foot to ascend. But Jehan maintained his right, and was the first to set foot on the rungs. The passage was tolerably long. The gallery of the kings of France is to-day about sixty feet above the pavement. The eleven steps of the flight before the door, made it still higher. Jehan mounted slowly, a good deal incommoded by his heavy armor, holding his crossbow in one hand, and clinging to a rung with the other. When he reached the middle of the ladder, he cast a melancholy glance at the poor dead outcasts, with which the steps were strewn. “Alas!” said he, “here is a heap of bodies worthy of the fifth book of the Iliad!” Then he continued his ascent. The vagabonds followed him. There was one on every rung. At the sight of this line of cuirassed backs, undulating as they rose through the gloom, one would have pronounced it a serpent with steel scales, which was raising itself erect in front of the church. Jehan who formed the head, and who was whistling, completed the illusion.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE BALL

    It was in vain that she asked him for Vély’s History of France which was on the highest shelf, and thus necessitated Julien going to fetch the longer of the two ladders. Julien had brought the ladder and had fetched the volume and given it to her, but had not yet been able to give her a single thought. As he was taking the ladder back he hit in his hurry one of the glass panes in the library with his elbow; the noise of the glass falling on the floor finally brought him to himself. He hastened to apologise to mademoiselle de la Mole. He tried to be polite and was certainly nothing more. Mathilde saw clearly that she had disturbed him, and that he would have preferred to have gone on thinking about what he had been engrossed in before her arrival, to speaking to her. After looking at him for some time she went slowly away. Julien watched her walk. He enjoyed the contrast of her present dress with the elegant magnificence of the previous night. The difference between the two expressions was equally striking. The young girl who had been so haughty at the Duke de Retz’s ball, had, at the present moment, an almost plaintive expression. “As a matter of fact,” said Julien to himself, “that black dress makes the beauty of her figure all the more striking. She has a queenly carriage; but why is she in mourning?”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    What power there must be in the petitions put up by such hearts; how pure the fervor that bears their souls to Heaven in prayer! What exquisite joy they would find in self-sacrifice! What a pang for his mother’s heart if she could not send him all that he asked for! And this noble affection, these sacrifices made at such terrible cost, were to serve as the ladder by which he meant to climb to Delphine de Nucingen. A few tears, like the last grains of incense flung upon the sacred alter fire of the hearth, fell from his eyes. He walked up and down, and despair mingled with his emotion. Father Goriot saw him through the half-open door. “What is the matter, sir?” he asked from the threshold. “Ah! my good neighbor, I am as much a son and brother as you are a father. You do well to fear for the Comtesse Anastasie; there is one M. Maxime de Trailles, who will be her ruin.” Father Goriot withdrew, stammering some words, but Eugene failed to catch their meaning. The next morning Rastignac went out to post his letters. Up to the last moment he wavered and doubted, but he ended by flinging them into the box. “I shall succeed!” he said to himself. So says the gambler; so says the great captain; but the three words that have been the salvation of some few, have been the ruin of many more.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A PLOT

    “Yes,” he slowly said to himself, with an infinite pleasure, “the merits of the marquis and myself have been weighed in the balance, and it is the poor carpenter from the Jura who turns the scale. “Good!” he exclaimed, “this is how I shall sign my answer. Don’t imagine, mademoiselle de la Mole, that I am forgetting my place. I will make you realise and fully appreciate that it is for a carpenter’s son that you are betraying a descendant of the famous Guy de Croisenois who followed St. Louis to the Crusade.” Julien was unable to control his joy. He was obliged to go down into the garden. He had locked himself in his room, but he found it too narrow to breathe in. “To think of it being me, the poor peasant from the Jura,” he kept on repeating to himself, “to think of it being me who am eternally condemned to wear this gloomy black suit! Alas twenty years ago I would have worn a uniform like they do! In those days a man like me either got killed or became a general at thirty-six. The letter which he held clenched in his hand gave him a heroic pose and stature. Nowadays, it is true, if one sticks to this black suit, one gets at forty an income of a hundred thousand francs and the blue ribbon like my lord bishop of Beauvais.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XI—OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS

    Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there, the fiacre was far away. Moreover, she would not have given them back. As for questioning her about the residence of the persons who had just been there, that was useless; it was evident that she did not know, since the letter signed Fabantou had been addressed “to the benevolent gentleman of the church of Saint-Jacques-du-Haut-Pas.” Marius entered his room and pushed the door to after him. It did not close; he turned round and beheld a hand which held the door half open. “What is it?” he asked, “who is there?” It was the Jondrette girl. “Is it you?” resumed Marius almost harshly, “still you! What do you want with me?” She appeared to be thoughtful and did not look at him. She no longer had the air of assurance which had characterized her that morning. She did not enter, but held back in the darkness of the corridor, where Marius could see her through the half-open door. “Come now, will you answer?” cried Marius. “What do you want with me?” She raised her dull eyes, in which a sort of gleam seemed to flicker vaguely, and said:—

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · IS IT A PLOT?

    Oh, how cruel is the interval between the conception and the execution of a great project. What vain fears, what fits of irresolution! It is a matter of life and death—even more is at stake honour!—Schiller. “This is getting serious,” thought Julien, “and a little too clear,” he added after thinking a little. “Why to be sure! This fine young lady can talk to me in the library with a freedom which, thank heaven, is absolutely complete; the marquis, frightened as he is that I show him accounts, never sets foot in it. Why! M. de la Mole and the comte Norbert, the only persons who ever come here, are absent nearly the whole day, and the sublime Mathilde for whom a sovereign prince would not be too noble a suitor, wants me to commit an abominable indiscretion. “It is clear they want to ruin me, or at the least make fun of me. First they wanted to ruin me by my own letters; they happen to be discreet; well, they want some act which is clearer than daylight. These handsome little gentlemen think I am too silly or too conceited. The devil! To think of climbing like this up a ladder to a storey twenty-five feet high in the finest moonlight. They would have time to see me, even from the neighbouring houses. I shall cut a pretty figure to be sure on my ladder!” Julien went up to his room again and began to pack his trunk whistling. He had decided to leave and not even to answer.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 11

    When Étienne now went for a walk in the evening he no longer startled lovers behind the pit-bank. He could follow their track in the wheat and divine their wanton birds' nests by eddies among the yellowing blades and the great red poppies. Zacharie and Philoméne came back to it out of old domestic habit; Mother Brulé, always on Lydie's heels, was constantly hunting her out with Jeanlin, buried so deeply together that one had to tread on them before they made up their minds to get up; and as to Mouquette, she lay about everywhere—one could not cross a field without seeing her head plunge down while only her feet emerged as she lay at full length. But all these were quite free; the young man found nothing guilty there except on the evenings when he met Catherine and Chaval. Twice he saw them on his approach tumble down in the midst of a field, where the motionless stalks afterwards remained dead. Another time, as he was going along a narrow path, Catherine's clear eyes appeared before him, level with the wheat, and immediately sank. Then the immense plain seemed to him too small, and he preferred to pass the evening at Rasseneur's, in the Avantage. "Give me a glass, Madame Rasseneur. No, I'm not going out to-night; my legs are too stiff." And he turned towards a comrade, who always sat at the bottom table with his head against the wall. "Souvarine, won't you have one?" "No, thanks; nothing."

    Read in context