Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

Thus every sunrise found her more calm, breathing better, less pale. In proportion as her inward wounds closed, her grace and beauty blossomed once more on her countenance, but more thoughtful, more reposeful. Her former character also returned to her, somewhat even of her gayety, her pretty pout, her love for her goat, her love for singing, her modesty. She took care to dress herself in the morning in the corner of her cell for fear some inhabitants of the neighboring attics might see her through the window. When the thought of Phœbus left her time, the gypsy sometimes thought of Quasimodo. He was the sole bond, the sole connection, the sole communication which remained to her with men, with the living. Unfortunate girl! she was more outside the world than Quasimodo. She understood not in the least the strange friend whom chance had given her. She often reproached herself for not feeling a gratitude which should close her eyes, but decidedly, she could not accustom herself to the poor bellringer. He was too ugly. She had left the whistle which he had given her lying on the ground. This did not prevent Quasimodo from making his appearance from time to time during the first few days. She did her best not to turn aside with too much repugnance when he came to bring her her basket of provisions or her jug of water, but he always perceived the slightest movement of this sort, and then he withdrew sadly.

Once he came at the moment when she was caressing Djali. He stood pensively for several minutes before this graceful group of the goat and the gypsy; at last he said, shaking his heavy and ill-formed head,— “My misfortune is that I still resemble a man too much. I should like to be wholly a beast like that goat.” She gazed at him in amazement. He replied to the glance,— “Oh! I well know why,” and he went away. On another occasion he presented himself at the door of the cell (which he never entered) at the moment when la Esmeralda was singing an old Spanish ballad, the words of which she did not understand, but which had lingered in her ear because the gypsy women had lulled her to sleep with it when she was a little child. At the sight of that villanous form which made its appearance so abruptly in the middle of her song, the young girl paused with an involuntary gesture of alarm. The unhappy bellringer fell upon his knees on the threshold, and clasped his large, misshapen hands with a suppliant air. “Oh!” he said, sorrowfully, “continue, I implore you, and do not drive me away.” She did not wish to pain him, and resumed her lay, trembling all over. By degrees, however, her terror disappeared, and she yielded herself wholly to the slow and melancholy air which she was singing. He remained on his knees with hands clasped, as in prayer, attentive, hardly breathing, his gaze riveted upon the gypsy’s brilliant eyes.

On another occasion, he came to her with an awkward and timid air. “Listen,” he said, with an effort; “I have something to say to you.” She made him a sign that she was listening. Then he began to sigh, half opened his lips, appeared for a moment to be on the point of speaking, then he looked at her again, shook his head, and withdrew slowly, with his brow in his hand, leaving the gypsy stupefied. Among the grotesque personages sculptured on the wall, there was one to whom he was particularly attached, and with which he often seemed to exchange fraternal glances. Once the gypsy heard him saying to it,— “Oh! why am not I of stone, like you!”

At last, one morning, la Esmeralda had advanced to the edge of the roof, and was looking into the Place over the pointed roof of Saint-Jean le Rond. Quasimodo was standing behind her. He had placed himself in that position in order to spare the young girl, as far as possible, the displeasure of seeing him. All at once the gypsy started, a tear and a flash of joy gleamed simultaneously in her eyes, she knelt on the brink of the roof and extended her arms towards the Place with anguish, exclaiming: “Phœbus! come! come! a word, a single word in the name of heaven! Phœbus! Phœbus!” Her voice, her face, her gesture, her whole person bore the heartrending expression of a shipwrecked man who is making a signal of distress to the joyous vessel which is passing afar off in a ray of sunlight on the horizon. Quasimodo leaned over the Place, and saw that the object of this tender and agonizing prayer was a young man, a captain, a handsome cavalier all glittering with arms and decorations, prancing across the end of the Place, and saluting with his plume a beautiful lady who was smiling at him from her balcony. However, the officer did not hear the unhappy girl calling him; he was too far away.

But the poor deaf man heard. A profound sigh heaved his breast; he turned round; his heart was swollen with all the tears which he was swallowing; his convulsively-clenched fists struck against his head, and when he withdrew them there was a bunch of red hair in each hand. The gypsy paid no heed to him. He said in a low voice as he gnashed his teeth,— “Damnation! That is what one should be like! ’Tis only necessary to be handsome on the outside!” Meanwhile, she remained kneeling, and cried with extraordinary agitation,— “Oh! there he is alighting from his horse! He is about to enter that house!—Phœbus!—He does not hear me! Phœbus!—How wicked that woman is to speak to him at the same time with me! Phœbus! Phœbus!” The deaf man gazed at her. He understood this pantomime. The poor bellringer’s eye filled with tears, but he let none fall. All at once he pulled her gently by the border of her sleeve. She turned round. He had assumed a tranquil air; he said to her,— “Would you like to have me bring him to you?” She uttered a cry of joy. “Oh! go! hasten! run! quick! that captain! that captain! bring him to me! I will love you for it!” She clasped his knees. He could not refrain from shaking his head sadly. “I will bring him to you,” he said, in a weak voice. Then he turned his head and plunged down the staircase with great strides, stifling with sobs.

Passages expressing a similar idea

  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VI. The Shoemaker

    He took her hair into his hand again, and looked closely at it. “It is the same. How can it be! When was it! How was it!” As the concentrated expression returned to his forehead, he seemed to become conscious that it was in hers too. He turned her full to the light, and looked at her. “She had laid her head upon my shoulder, that night when I was summoned out—she had a fear of my going, though I had none—and when I was brought to the North Tower they found these upon my sleeve. ‘You will leave me them? They can never help me to escape in the body, though they may in the spirit.’ Those were the words I said. I remember them very well.” He formed this speech with his lips many times before he could utter it. But when he did find spoken words for it, they came to him coherently, though slowly. “How was this?—Was it you?” Once more, the two spectators started, as he turned upon her with a frightful suddenness. But she sat perfectly still in his grasp, and only said, in a low voice, “I entreat you, good gentlemen, do not come near us, do not speak, do not move!” “Hark!” he exclaimed. “Whose voice was that?”

    Read in context
  • The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 9

    He hesitated again. “Yes: in the modest capacity of a person to talk things over with.” For a clever man it was certainly a stupid beginning; and the idea that his awkwardness was due to the fear of her attaching a personal significance to his visit, chilled her pleasure in seeing him. Even under the most adverse conditions, that pleasure always made itself felt: she might hate him, but she had never been able to wish him out of the room. She was very near hating him now; yet the sound of his voice, the way the light fell on his thin dark hair, the way he sat and moved and wore his clothes—she was conscious that even these trivial things were inwoven with her deepest life. In his presence a sudden stillness came upon her, and the turmoil of her spirit ceased; but an impulse of resistance to this stealing influence now prompted her to say: “It’s very good of you to present yourself in that capacity; but what makes you think I have anything particular to talk about?”

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIX. MOONY

    The amount of truth that was in this made him stiff and unheeding of her. “I don’t mean let yourself go in the Dionysic ecstatic way,” he said. “I know you can do that. But I hate ecstasy, Dionysic or any other. It’s like going round in a squirrel cage. I want you not to care about yourself, just to be there and not to care about yourself, not to insist—be glad and sure and indifferent.” “Who insists?” she mocked. “Who is it that keeps on insisting? It isn’t me!” There was a weary, mocking bitterness in her voice. He was silent for some time. “I know,” he said. “While ever either of us insists to the other, we are all wrong. But there we are, the accord doesn’t come.” They sat in stillness under the shadow of the trees by the bank. The night was white around them, they were in the darkness, barely conscious. Gradually, the stillness and peace came over them. She put her hand tentatively on his. Their hands clasped softly and silently, in peace. “Do you really love me?” she said. He laughed. “I call that your war-cry,” he replied, amused. “Why!” she cried, amused and really wondering. “Your insistence—Your war-cry—“A Brangwen, A Brangwen”—an old battle-cry. Yours is, ‘Do you love me? Yield knave, or die.’” “No,” she said, pleading, “not like that. Not like that. But I must know that you love me, mustn’t I?” “Well then, know it and have done with it.” “But do you?”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVIII

    He glanced at her, in case her expression might help him to understand her behavior. As usual, she had quickened her pace unconsciously, and was now walking a little in front of him; but he could gain little information from her eyes, which looked steadily at the brown heather, or from the lines drawn seriously upon her forehead. Thus to lose touch with her, for he had no idea what she was thinking, was so unpleasant to him that he began to talk about his grievances again, without, however, much conviction in his voice. “If you have no feeling for me, wouldn’t it be kinder to say so to me in private?” “Oh, William,” she burst out, as if he had interrupted some absorbing train of thought, “how you go on about feelings! Isn’t it better not to talk so much, not to be worrying always about small things that don’t really matter?” “That’s the question precisely,” he exclaimed. “I only want you to tell me that they don’t matter. There are times when you seem indifferent to everything. I’m vain, I’ve a thousand faults; but you know they’re not everything; you know I care for you.” “And if I say that I care for you, don’t you believe me?” “Say it, Katharine! Say it as if you meant it! Make me feel that you care for me!”

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 9. Appearance and Disappearance

    Immediately, he saw in advance—a few people intervening, but still so near to him that he could have touched them by stretching out his arm—Tattycoram and a strange man of a remarkable appearance: a swaggering man, with a high nose, and a black moustache as false in its colour as his eyes were false in their expression, who wore his heavy cloak with the air of a foreigner. His dress and general appearance were those of a man on travel, and he seemed to have very recently joined the girl. In bending down (being much taller than she was), listening to whatever she said to him, he looked over his shoulder with the suspicious glance of one who was not unused to be mistrustful that his footsteps might be dogged. It was then that Clennam saw his face; as his eyes lowered on the people behind him in the aggregate, without particularly resting upon Clennam’s face or any other. He had scarcely turned his head about again, and it was still bent down, listening to the girl, when the stoppage ceased, and the obstructed stream of people flowed on. Still bending his head and listening to the girl, he went on at her side, and Clennam followed them, resolved to play this unexpected play out, and see where they went.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 47. MARTHA

    The thought passed through my mind that in the face of my companion, as he looked upon her without speech or motion, I might have read his niece’s history, if I had known nothing of it. I never saw, in any painting or reality, horror and compassion so impressively blended. He shook as if he would have fallen; and his hand—I touched it with my own, for his appearance alarmed me—was deadly cold. ‘She is in a state of frenzy,’ I whispered to him. ‘She will speak differently in a little time.’ I don’t know what he would have said in answer. He made some motion with his mouth, and seemed to think he had spoken; but he had only pointed to her with his outstretched hand. A new burst of crying came upon her now, in which she once more hid her face among the stones, and lay before us, a prostrate image of humiliation and ruin. Knowing that this state must pass, before we could speak to her with any hope, I ventured to restrain him when he would have raised her, and we stood by in silence until she became more tranquil. ‘Martha,’ said I then, leaning down, and helping her to rise—she seemed to want to rise as if with the intention of going away, but she was weak, and leaned against a boat. ‘Do you know who this is, who is with me?’ 20284 She said faintly, ‘Yes.’ ‘Do you know that we have followed you a long way tonight?’

    Read in context