Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

To tell the whole, however, she also felt, from time to time, in that cesspool of mire and darkness, something cold passing over her foot or her arm, and she shuddered. How long had she been there? She did not know. She had a recollection of a sentence of death pronounced somewhere, against some one, then of having been herself carried away, and of waking up in darkness and silence, chilled to the heart. She had dragged herself along on her hands. Then iron rings that cut her ankles, and chains had rattled. She had recognized the fact that all around her was wall, that below her there was a pavement covered with moisture and a truss of straw; but neither lamp nor air-hole. Then she had seated herself on that straw and, sometimes, for the sake of changing her attitude, on the last stone step in her dungeon. For a while she had tried to count the black minutes measured off for her by the drop of water; but that melancholy labor of an ailing brain had broken off of itself in her head, and had left her in stupor. At length, one day, or one night, (for midnight and midday were of the same color in that sepulchre), she heard above her a louder noise than was usually made by the turnkey when he brought her bread and jug of water. She raised her head, and beheld a ray of reddish light passing through the crevices in the sort of trapdoor contrived in the roof of the inpace.

At the same time, the heavy lock creaked, the trap grated on its rusty hinges, turned, and she beheld a lantern, a hand, and the lower portions of the bodies of two men, the door being too low to admit of her seeing their heads. The light pained her so acutely that she shut her eyes. When she opened them again the door was closed, the lantern was deposited on one of the steps of the staircase; a man alone stood before her. A monk’s black cloak fell to his feet, a cowl of the same color concealed his face. Nothing was visible of his person, neither face nor hands. It was a long, black shroud standing erect, and beneath which something could be felt moving. She gazed fixedly for several minutes at this sort of spectre. But neither he nor she spoke. One would have pronounced them two statues confronting each other. Two things only seemed alive in that cavern; the wick of the lantern, which sputtered on account of the dampness of the atmosphere, and the drop of water from the roof, which cut this irregular sputtering with its monotonous splash, and made the light of the lantern quiver in concentric waves on the oily water of the pool. At last the prisoner broke the silence. “Who are you?” “A priest.” The words, the accent, the sound of his voice made her tremble. The priest continued, in a hollow voice,— “Are you prepared?” “For what?” “To die.” “Oh!” said she, “will it be soon?” “To-morrow.”

Her head, which had been raised with joy, fell back upon her breast. “’Tis very far away yet!” she murmured; “why could they not have done it to-day?” “Then you are very unhappy?” asked the priest, after a silence. “I am very cold,” she replied. She took her feet in her hands, a gesture habitual with unhappy wretches who are cold, as we have already seen in the case of the recluse of the Tour-Roland, and her teeth chattered. The priest appeared to cast his eyes around the dungeon from beneath his cowl. “Without light! without fire! in the water! it is horrible!” “Yes,” she replied, with the bewildered air which unhappiness had given her. “The day belongs to every one, why do they give me only night?” “Do you know,” resumed the priest, after a fresh silence, “why you are here?” “I thought I knew once,” she said, passing her thin fingers over her eyelids, as though to aid her memory, “but I know no longer.” All at once she began to weep like a child. “I should like to get away from here, sir. I am cold, I am afraid, and there are creatures which crawl over my body.” “Well, follow me.” So saying, the priest took her arm. The unhappy girl was frozen to her very soul. Yet that hand produced an impression of cold upon her. “Oh!” she murmured, “’tis the icy hand of death. Who are you?”

The priest threw back his cowl; she looked. It was the sinister visage which had so long pursued her; that demon’s head which had appeared at la Falourdel’s, above the head of her adored Phœbus; that eye which she last had seen glittering beside a dagger. This apparition, always so fatal for her, and which had thus driven her on from misfortune to misfortune, even to torture, roused her from her stupor. It seemed to her that the sort of veil which had lain thick upon her memory was rent away. All the details of her melancholy adventure, from the nocturnal scene at la Falourdel’s to her condemnation to the Tournelle, recurred to her memory, no longer vague and confused as heretofore, but distinct, harsh, clear, palpitating, terrible. These souvenirs, half effaced and almost obliterated by excess of suffering, were revived by the sombre figure which stood before her, as the approach of fire causes letters traced upon white paper with invisible ink, to start out perfectly fresh. It seemed to her that all the wounds of her heart opened and bled simultaneously. “Hah!” she cried, with her hands on her eyes, and a convulsive trembling, “’tis the priest!” Then she dropped her arms in discouragement, and remained seated, with lowered head, eyes fixed on the ground, mute and still trembling.

The priest gazed at her with the eye of a hawk which has long been soaring in a circle from the heights of heaven over a poor lark cowering in the wheat, and has long been silently contracting the formidable circles of his flight, and has suddenly swooped down upon his prey like a flash of lightning, and holds it panting in his talons. She began to murmur in a low voice,— “Finish! finish! the last blow!” and she drew her head down in terror between her shoulders, like the lamb awaiting the blow of the butcher’s axe. “So I inspire you with horror?” he said at length. She made no reply. “Do I inspire you with horror?” he repeated. Her lips contracted, as though with a smile. “Yes,” said she, “the headsman scoffs at the condemned. Here he has been pursuing me, threatening me, terrifying me for months! Had it not been for him, my God, how happy it should have been! It was he who cast me into this abyss! Oh heavens! it was he who killed him! my Phœbus!” Here, bursting into sobs, and raising her eyes to the priest,— “Oh! wretch, who are you? What have I done to you? Do you then, hate me so? Alas! what have you against me?” “I love thee!” cried the priest. Her tears suddenly ceased, she gazed at him with the look of an idiot. He had fallen on his knees and was devouring her with eyes of flame. “Dost thou understand? I love thee!” he cried again.

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LIV. CAPTIVITY: THE THIRD DAY

    Then as the steps drew near, she became silent for fear of being heard, applying, with a gesture of infinite terror, her beautiful hand to Felton’s mouth. Felton gently repulsed Milady, and she sank into a chair. Lord de Winter passed before the door without stopping, and they heard the noise of his footsteps soon die away. Felton, as pale as death, remained some instants with his ear bent and listening; then, when the sound was quite extinct, he breathed like a man awaking from a dream, and rushed out of the apartment. “Ah!” said Milady, listening in her turn to the noise of Felton’s steps, which withdrew in a direction opposite to those of Lord de Winter; “at length you are mine!” Then her brow darkened. “If he tells the baron,” said she, “I am lost—for the baron, who knows very well that I shall not kill myself, will place me before him with a knife in my hand, and he will discover that all this despair is but acted.” She placed herself before the glass, and regarded herself attentively; never had she appeared more beautiful. “Oh, yes,” said she, smiling, “but we won’t tell him!” In the evening Lord de Winter accompanied the supper. “Sir,” said Milady, “is your presence an indispensable accessory of my captivity? Could you not spare me the increase of torture which your visits cause me?”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL

    The holy priest turned out to be very ugly, he was even dirtier than he was ugly. The cold rain intensified the obscurity and dampness of the cell. The priest wanted to embrace Julien, and began to wax pathetic as he spoke to him. The basest hypocrisy was only too palpable; Julien had never been so angry in his whole life. A quarter of an hour after the priest had come in Julien felt an absolute coward. Death appeared horrible to him for the first time. He began to think about the state of decomposition which his body would be in two days after the execution, etc., etc. He was on the point of betraying himself by some sign of weakness or throwing himself on the priest and strangling him with his chain, when it occurred to him to beg the holy man to go and say a good forty franc mass for him on that very day. It was twelve o’clock, so the priest took himself off. CHAPTER LXXIV As soon as he had gone out Julien wept desperately and for a long time. He gradually admitted to himself that if madame de Rênal had been at Besançon he would have confessed his weakness to her. The moment when he was regretting the absence of this beloved woman he heard Mathilde’s step. “The worst evil of being in prison,” he thought “is one’s inability to close one’s door.” All Mathilde said only irritated him.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—APPARITION TO FATHER MABEUF

    Before Father Mabeuf, who was easily terrified, and who was, as we have said, quick to take alarm, was able to reply by a single syllable, this being, whose movements had a sort of odd abruptness in the darkness, had unhooked the chain, plunged in and withdrawn the bucket, and filled the watering-pot, and the goodman beheld this apparition, which had bare feet and a tattered petticoat, running about among the flower-beds distributing life around her. The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeuf’s soul with ecstasy. It seemed to him that the rhododendron was happy now. The first bucketful emptied, the girl drew a second, then a third. She watered the whole garden. There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat. When she had finished, Father Mabeuf approached her with tears in his eyes, and laid his hand on her brow. “God will bless you,” said he, “you are an angel since you take care of the flowers.” “No,” she replied. “I am the devil, but that’s all the same to me.” The old man exclaimed, without either waiting for or hearing her response:— “What a pity that I am so unhappy and so poor, and that I can do nothing for you!” “You can do something,” said she. “What?” “Tell me where M. Marius lives.” The old man did not understand. “What Monsieur Marius?”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—THE LITTLE ONE ALL ALONE

    In this manner she advanced a dozen paces, but the bucket was full; it was heavy; she was forced to set it on the ground once more. She took breath for an instant, then lifted the handle of the bucket again, and resumed her march, proceeding a little further this time, but again she was obliged to pause. After some seconds of repose she set out again. She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms. The iron handle completed the benumbing and freezing of her wet and tiny hands; she was forced to halt from time to time, and each time that she did so, the cold water which splashed from the pail fell on her bare legs. This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment. And her mother, no doubt, alas! For there are things that make the dead open their eyes in their graves. She panted with a sort of painful rattle; sobs contracted her throat, but she dared not weep, so afraid was she of the Thénardier, even at a distance: it was her custom to imagine the Thénardier always present.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER I THE EARLY MARRIED LIFE OF THE MORELS

    After vain efforts, she began to shiver, partly from contact with the stone, and from exhaustion. Fearful always for the unborn child, she wondered what she could do for warmth. She went down to the coal-house, where there was an old hearthrug she had carried out for the rag-man the day before. This she wrapped over her shoulders. It was warm, if grimy. Then she walked up and down the garden path, peeping every now and then under the blind, knocking, and telling herself that in the end the very strain of his position must wake him. At last, after about an hour, she rapped long and low at the window. Gradually the sound penetrated to him. When, in despair, she had ceased to tap, she saw him stir, then lift his face blindly. The labouring of his heart hurt him into consciousness. She rapped imperatively at the window. He started awake. Instantly she saw his fists set and his eyes glare. He had not a grain of physical fear. If it had been twenty burglars, he would have gone blindly for them. He glared round, bewildered, but prepared to fight. “Open the door, Walter,” she said coldly. His hands relaxed. It dawned on him what he had done. His head dropped, sullen and dogged. She saw him hurry to the door, heard the bolt chock. He tried the latch. It opened—and there stood the silver-grey night, fearful to him, after the tawny light of the lamp. He hurried back.

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XV. THE BITTERNESS OF ECSTASY

    For the first time, in Rouen, he had a cold feeling of death; not afraid of any other man, but of her. She seemed to leave him. She followed after something that was not him. She did not want him. The old streets, the cathedral, the age and the monumental peace of the town took her away from him. She turned to it as if to something she had forgotten, and wanted. This was now the reality; this great stone cathedral slumbering there in its mass, which knew no transience nor heard any denial. It was majestic in its stability, its splendid absoluteness. Her soul began to run by itself. He did not realize, nor did she. Yet in Rouen he had the first deadly anguish, the first sense of the death towards which they were wandering. And she felt the first heavy yearning, heavy, heavy hopeless warning, almost like a deep, uneasy sinking into apathy, hopelessness. They returned to London. But still they had two days. He began to tremble, he grew feverish with the fear of her departure. She had in her some fatal prescience, that made her calm. What would be, would be. He remained fairly easy, however, still in his state of heightened glamour, till she had gone, and he had turned away from St. Pancras, and sat on the tram-car going up Pimlico to the “Angel”, to Moorgate Street on Sunday evening.

    Read in context