Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

The young girl was blushing, confused, palpitating. Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. The officer, to whom she dared not lift her eyes, was radiant. Mechanically, and with a charmingly unconscious gesture, she traced with the tip of her finger incoherent lines on the bench, and watched her finger. Her foot was not visible. The little goat was nestling upon it. The captain was very gallantly clad; he had tufts of embroidery at his neck and wrists; a great elegance at that day. It was not without difficulty that Dom Claude managed to hear what they were saying, through the humming of the blood, which was boiling in his temples. (A conversation between lovers is a very commonplace affair. It is a perpetual “I love you.” A musical phrase which is very insipid and very bald for indifferent listeners, when it is not ornamented with some fioriture; but Claude was not an indifferent listener.) “Oh!” said the young girl, without raising her eyes, “do not despise me, monseigneur Phœbus. I feel that what I am doing is not right.” “Despise you, my pretty child!” replied the officer with an air of superior and distinguished gallantry, “despise you, tête-Dieu! and why?” “For having followed you!” “On that point, my beauty, we don’t agree. I ought not to despise you, but to hate you.” The young girl looked at him in affright: “Hate me! what have I done?” “For having required so much urging.”

“Alas!” said she, “’tis because I am breaking a vow. I shall not find my parents! The amulet will lose its virtue. But what matters it? What need have I of father or mother now?” So saying, she fixed upon the captain her great black eyes, moist with joy and tenderness. “Devil take me if I understand you!” exclaimed Phœbus. La Esmeralda remained silent for a moment, then a tear dropped from her eyes, a sigh from her lips, and she said,—“Oh! monseigneur, I love you.” Such a perfume of chastity, such a charm of virtue surrounded the young girl, that Phœbus did not feel completely at his ease beside her. But this remark emboldened him: “You love me!” he said with rapture, and he threw his arm round the gypsy’s waist. He had only been waiting for this opportunity. The priest saw it, and tested with the tip of his finger the point of a poniard which he wore concealed in his breast.

“Phœbus,” continued the Bohemian, gently releasing her waist from the captain’s tenacious hands, “You are good, you are generous, you are handsome; you saved me, me who am only a poor child lost in Bohemia. I had long been dreaming of an officer who should save my life. ’Twas of you that I was dreaming, before I knew you, my Phœbus; the officer of my dream had a beautiful uniform like yours, a grand look, a sword; your name is Phœbus; ’tis a beautiful name. I love your name; I love your sword. Draw your sword, Phœbus, that I may see it.” “Child!” said the captain, and he unsheathed his sword with a smile. The gypsy looked at the hilt, the blade; examined the cipher on the guard with adorable curiosity, and kissed the sword, saying,— “You are the sword of a brave man. I love my captain.” Phœbus again profited by the opportunity to impress upon her beautiful bent neck a kiss which made the young girl straighten herself up as scarlet as a poppy. The priest gnashed his teeth over it in the dark. “Phœbus,” resumed the gypsy, “let me talk to you. Pray walk a little, that I may see you at full height, and that I may hear your spurs jingle. How handsome you are!” The captain rose to please her, chiding her with a smile of satisfaction,— “What a child you are! By the way, my charmer, have you seen me in my archer’s ceremonial doublet?” “Alas! no,” she replied. “It is very handsome!”

Phœbus returned and seated himself beside her, but much closer than before. “Listen, my dear—” The gypsy gave him several little taps with her pretty hand on his mouth, with a childish mirth and grace and gayety. “No, no, I will not listen to you. Do you love me? I want you to tell me whether you love me.” “Do I love thee, angel of my life!” exclaimed the captain, half kneeling. “My body, my blood, my soul, all are thine; all are for thee. I love thee, and I have never loved any one but thee.” The captain had repeated this phrase so many times, in many similar conjunctures, that he delivered it all in one breath, without committing a single mistake. At this passionate declaration, the gypsy raised to the dirty ceiling which served for the skies a glance full of angelic happiness. “Oh!” she murmured, “this is the moment when one should die!” Phœbus found “the moment” favorable for robbing her of another kiss, which went to torture the unhappy archdeacon in his nook. “Die!” exclaimed the amorous captain, “What are you saying, my lovely angel? ’Tis a time for living, or Jupiter is only a scamp! Die at the beginning of so sweet a thing! Corne-de-bœuf, what a jest! It is not that. Listen, my dear Similar, Esmenarda—Pardon! you have so prodigiously Saracen a name that I never can get it straight. ’Tis a thicket which stops me short.”

“Good heavens!” said the poor girl, “and I thought my name pretty because of its singularity! But since it displeases you, I would that I were called Goton.” “Ah! do not weep for such a trifle, my graceful maid! ’tis a name to which one must get accustomed, that is all. When I once know it by heart, all will go smoothly. Listen then, my dear Similar; I adore you passionately. I love you so that ’tis simply miraculous. I know a girl who is bursting with rage over it—” The jealous girl interrupted him: “Who?” “What matters that to us?” said Phœbus; “do you love me?” “Oh!”—said she.

Passages expressing a similar idea

  • The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · IX. Clifford and Phœbe

    Phœbe, it is probable, had but a very imperfect comprehension of the character over which she had thrown so beneficent a spell. Nor was it necessary. The fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all. Indeed, there was something too fine and delicate in Clifford’s traits to be perfectly appreciated by one whose sphere lay so much in the Actual as Phœbe’s did. For Clifford, however, the reality, and simplicity, and thorough homeliness of the girl’s nature were as powerful a charm as any that she possessed. Beauty, it is true, and beauty almost perfect in its own style, was indispensable. Had Phœbe been coarse in feature, shaped clumsily, of a harsh voice, and uncouthly mannered, she might have been rich with all good gifts, beneath this unfortunate exterior, and still, so long as she wore the guise of woman, she would have shocked Clifford, and depressed him by her lack of beauty. But nothing more beautiful—nothing prettier, at least—was ever made than Phœbe. And, therefore, to this man,—whose whole poor and impalpable enjoyment of existence heretofore, and until both his heart and fancy died within him, had been a dream,—whose images of women had more and more lost their warmth and substance, and been frozen, like the pictures of secluded artists, into the chillest ideality,—to him, this little figure of the cheeriest household life was just what he required to bring him back into the breathing world. Persons who have wandered, or been expelled, out of the common track of things, even were it for a better system, desire nothing so much as to be led back. They shiver in their loneliness, be it on a mountain-top or in a dungeon. Now, Phœbe’s presence made a home about her,—that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate,—the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it,—instinctively pines after,—a home! She was real! Holding her hand, you felt something; a tender something; a substance, and a warm one: and so long as you should feel its grasp, soft as it was, you might be certain that your place was good in the whole sympathetic chain of human nature. The world was no longer a delusion.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXI

    “You have indeed. She is teachable and handy.” (This then, I thought, is Miss Oliver, the heiress; favoured, it seems, in the gifts of fortune, as well as in those of nature! What happy combination of the planets presided over her birth, I wonder?) “I shall come up and help you to teach sometimes,” she added. “It will be a change for me to visit you now and then; and I like a change. Mr. Rivers, I have been so gay during my stay at S——. Last night, or rather this morning, I was dancing till two o’clock. The ——th regiment are stationed there since the riots; and the officers are the most agreeable men in the world: they put all our young knife-grinders and scissor merchants to shame.” It seemed to me that Mr. St. John’s under lip protruded, and his upper lip curled a moment. His mouth certainly looked a good deal compressed, and the lower part of his face unusually stern and square, as the laughing girl gave him this information. He lifted his gaze, too, from the daisies, and turned it on her. An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was. She answered it with a second laugh, and laughter well became her youth, her roses, her dimples, her bright eyes. As he stood, mute and grave, she again fell to caressing Carlo. “Poor Carlo loves me,” said she. “He is not stern and distant to his friends; and if he could speak, he would not be silent.”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · VIII

    “Ah!” said Mrs. Penniman, shaking her forefinger at her brother, with her little finger turned out, “Catherine had probably said something to him kinder than that.” “Said that she loved him? Do you mean that?” Mrs. Penniman fixed her eyes on the floor. “As I tell you, Austin, she doesn’t confide in me.” “You have an opinion, I suppose, all the same. It is that I ask you for; though I don’t conceal from you that I shall not regard it as conclusive.” Mrs. Penniman’s gaze continued to rest on the carpet; but at last she lifted it, and then her brother thought it very expressive. “I think Catherine is very happy; that is all I can say.” “Townsend is trying to marry her—is that what you mean?” “He is greatly interested in her.” “He finds her such an attractive girl?” “Catherine has a lovely nature, Austin,” said Mrs. Penniman, “and Mr. Townsend has had the intelligence to discover that.” “With a little help from you, I suppose. My dear Lavinia,” cried the Doctor, “you are an admirable aunt!” “So Mr. Townsend says,” observed Lavinia, smiling. “Do you think he is sincere?” asked her brother. “In saying that?” “No; that’s of course. But in his admiration for Catherine?” “Deeply sincere. He has said to me the most appreciative, the most charming things about her. He would say them to you, if he were sure you would listen to him—gently.” “I doubt whether I can undertake it. He appears to require a great deal of gentleness.”

    Read in context
  • The Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · V

    "I am pleased, Tanya," said Kovrin, laying his hand on her shoulders. "I am more than pleased: I am happy. Tanya, darling Tanya, you are an extraordinary, nice creature. Dear Tanya, I am so glad, I am so glad!" He kissed both her hands ardently, and went on: "I have just passed through an exalted, wonderful, unearthly moment. But I can't tell you all about it or you would call me mad and not believe me. Let us talk of you. Dear, delightful Tanya! I love you, and am used to loving you. To have you near me, to meet you a dozen times a day, has become a necessity of my existence; I don't know how I shall get on without you when I go back home." "Oh," laughed Tanya, "you will forget about us in two days. We are humble people and you are a great man." "No; let us talk in earnest!" he said. "I shall take you with me, Tanya. Yes? Will you come with me? Will you be mine?" "Come," said Tanya, and tried to laugh again, but the laugh would not come, and patches of colour came into her face. She began breathing quickly and walked very quickly, but not to the house, but further into the park. "I was not thinking of it ... I was not thinking of it," she said, wringing her hands in despair. And Kovrin followed her and went on talking, with the same radiant, enthusiastic face: "I want a love that will dominate me altogether; and that love only you, Tanya, can give me. I am happy! I am happy!" She was overwhelmed, and huddling and shrinking together, seemed ten years older all at once, while he thought her beautiful and expressed his rapture aloud: "How lovely she is!"

    Read in context
  • The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · IX. Clifford and Phœbe

    There was something very beautiful in the relation that grew up between this pair, so closely and constantly linked together, yet with such a waste of gloomy and mysterious years from his birthday to hers. On Clifford’s part it was the feeling of a man naturally endowed with the liveliest sensibility to feminine influence, but who had never quaffed the cup of passionate love, and knew that it was now too late. He knew it, with the instinctive delicacy that had survived his intellectual decay. Thus, his sentiment for Phœbe, without being paternal, was not less chaste than if she had been his daughter. He was a man, it is true, and recognized her as a woman. She was his only representative of womankind. He took unfailing note of every charm that appertained to her sex, and saw the ripeness of her lips, and the virginal development of her bosom. All her little womanly ways, budding out of her like blossoms on a young fruit-tree, had their effect on him, and sometimes caused his very heart to tingle with the keenest thrills of pleasure. At such moments,—for the effect was seldom more than momentary,—the half-torpid man would be full of harmonious life, just as a long-silent harp is full of sound, when the musician’s fingers sweep across it. But, after all, it seemed rather a perception, or a sympathy, than a sentiment belonging to himself as an individual. He read Phœbe as he would a sweet and simple story; he listened to her as if she were a verse of household poetry, which God, in requital of his bleak and dismal lot, had permitted some angel, that most pitied him, to warble through the house. She was not an actual fact for him, but the interpretation of all that he lacked on earth brought warmly home to his conception; so that this mere symbol, or life-like picture, had almost the comfort of reality.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XII. THE CASKET.

    “Angel of my dreams! A thousand, thousand thanks for the promise kept: scarcely did I venture to hope its fulfilment. I believed you, indeed, to be half in jest; and then you seemed to think the enterprise beset with such danger—the hour so untimely, the alley so strictly secluded—often, you said, haunted by that dragon, the English teacher—une véritable bégueule Britannique à ce que vous dites—espèce de monstre, brusque et rude comme un vieux caporal de grenadiers, et revêche comme une religieuse” (the reader will excuse my modesty in allowing this flattering sketch of my amiable self to retain the slight veil of the original tongue). “You are aware,” went on this precious effusion, “that little Gustave, on account of his illness, has been removed to a master’s chamber—that favoured chamber, whose lattice overlooks your prison-ground. There, I, the best uncle in the world, am admitted to visit him. How tremblingly I approached the window and glanced into your Eden—an Eden for me, though a desert for you!—how I feared to behold vacancy, or the dragon aforesaid! How my heart palpitated with delight when, through apertures in the envious boughs, I at once caught the gleam of your graceful straw-hat, and the waving of your grey dress—dress that I should recognise amongst a thousand. But why, my angel, will you not look up? Cruel, to deny me one ray of those adorable eyes!—how a single glance would have revived me! I write this in fiery haste; while the physician examines Gustave, I snatch an opportunity to enclose it in a small casket, together with a bouquet of flowers, the sweetest that blow—yet less sweet than thee, my Peri—my all-charming! ever thine-thou well knowest whom!”

    Read in context