Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
“Speak lower, master! I have my suspicions of it,” said Jacques Charmolue. “But one must practise a bit of hermetic science when one is only procurator of the king in the ecclesiastical court, at thirty crowns tournois a year. Only speak low.” At that moment the sound of jaws in the act of mastication, which proceeded from beneath the furnace, struck Charmolue’s uneasy ear. “What’s that?” he inquired. It was the scholar, who, ill at ease, and greatly bored in his hiding-place, had succeeded in discovering there a stale crust and a triangle of mouldy cheese, and had set to devouring the whole without ceremony, by way of consolation and breakfast. As he was very hungry, he made a great deal of noise, and he accented each mouthful strongly, which startled and alarmed the procurator. “’Tis a cat of mine,” said the archdeacon, quickly, “who is regaling herself under there with a mouse.” This explanation satisfied Charmolue. “In fact, master,” he replied, with a respectful smile, “all great philosophers have their familiar animal. You know what Servius saith: ‘Nullus enim locus sine genio est,—for there is no place that hath not its spirit.’” But Dom Claude, who stood in terror of some new freak on the part of Jehan, reminded his worthy disciple that they had some figures on the façade to study together, and the two quitted the cell, to the accompaniment of a great “ouf!” from the scholar, who began to seriously fear that his knee would acquire the imprint of his chin.
“Te Deum laudamus!” exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, “the screech-owls have departed. Och! och! Hax! pax! max! fleas! mad dogs! the devil! I have had enough of their conversation! My head is humming like a bell tower. And mouldy cheese to boot! Come on! Let us descend, take the big brother’s purse and convert all these coins into bottles!” He cast a glance of tenderness and admiration into the interior of the precious pouch, readjusted his toilet, rubbed up his boots, dusted his poor half sleeves, all gray with ashes, whistled an air, indulged in a sportive pirouette, looked about to see whether there were not something more in the cell to take, gathered up here and there on the furnace some amulet in glass which might serve to bestow, in the guise of a trinket, on Isabeau la Thierrye, finally pushed open the door which his brother had left unfastened, as a last indulgence, and which he, in his turn, left open as a last piece of malice, and descended the circular staircase, skipping like a bird. In the midst of the gloom of the spiral staircase, he elbowed something which drew aside with a growl; he took it for granted that it was Quasimodo, and it struck him as so droll that he descended the remainder of the staircase holding his sides with laughter. On emerging upon the Place, he laughed yet more heartily.
He stamped his foot when he found himself on the ground once again. “Oh!” said he, “good and honorable pavement of Paris, cursed staircase, fit to put the angels of Jacob’s ladder out of breath! What was I thinking of to thrust myself into that stone gimlet which pierces the sky; all for the sake of eating bearded cheese, and looking at the bell-towers of Paris through a hole in the wall!” He advanced a few paces, and caught sight of the two screech owls, that is to say, Dom Claude and Master Jacques Charmolue, absorbed in contemplation before a carving on the façade. He approached them on tiptoe, and heard the archdeacon say in a low tone to Charmolue: “’Twas Guillaume de Paris who caused a Job to be carved upon this stone of the hue of lapis-lazuli, gilded on the edges. Job represents the philosopher’s stone, which must also be tried and martyrized in order to become perfect, as saith Raymond Lulle: Sub conservatione formæ specificæ salva anima.” “That makes no difference to me,” said Jehan, “’tis I who have the purse.” At that moment he heard a powerful and sonorous voice articulate behind him a formidable series of oaths. “Sang Dieu! Ventre-Dieu! Bédieu! Corps de Dieu! Nombril de Belzébuth! Nom d’un pape! Corne et tonnerre.” “Upon my soul!” exclaimed Jehan, “that can only be my friend, Captain Phœbus!”
This name of Phœbus reached the ears of the archdeacon at the moment when he was explaining to the king’s procurator the dragon which is hiding its tail in a bath, from which issue smoke and the head of a king. Dom Claude started, interrupted himself and, to the great amazement of Charmolue, turned round and beheld his brother Jehan accosting a tall officer at the door of the Gondelaurier mansion. It was, in fact, Captain Phœbus de Châteaupers. He was backed up against a corner of the house of his betrothed and swearing like a heathen. “By my faith! Captain Phœbus,” said Jehan, taking him by the hand, “you are cursing with admirable vigor.” “Horns and thunder!” replied the captain. “Horns and thunder yourself!” replied the student. “Come now, fair captain, whence comes this overflow of fine words?” “Pardon me, good comrade Jehan,” exclaimed Phœbus, shaking his hand, “a horse going at a gallop cannot halt short. Now, I was swearing at a hard gallop. I have just been with those prudes, and when I come forth, I always find my throat full of curses, I must spit them out or strangle, ventre et tonnerre!” “Will you come and drink?” asked the scholar. This proposition calmed the captain. “I’m willing, but I have no money.” “But I have!” “Bah! let’s see it!”
Jehan spread out the purse before the captain’s eyes, with dignity and simplicity. Meanwhile, the archdeacon, who had abandoned the dumbfounded Charmolue where he stood, had approached them and halted a few paces distant, watching them without their noticing him, so deeply were they absorbed in contemplation of the purse. Phœbus exclaimed: “A purse in your pocket, Jehan! ’tis the moon in a bucket of water, one sees it there but ’tis not there. There is nothing but its shadow. Pardieu! let us wager that these are pebbles!” Jehan replied coldly: “Here are the pebbles wherewith I pave my fob!” And without adding another word, he emptied the purse on a neighboring post, with the air of a Roman saving his country. “True God!” muttered Phœbus, “targes, big-blanks, little blanks, mailles,[38] every two worth one of Tournay, farthings of Paris, real eagle liards! ’Tis dazzling!” Jehan remained dignified and immovable. Several liards had rolled into the mud; the captain in his enthusiasm stooped to pick them up. Jehan restrained him. “Fye, Captain Phœbus de Châteaupers!” Phœbus counted the coins, and turning towards Jehan with solemnity, “Do you know, Jehan, that there are three and twenty sous parisis! whom have you plundered to-night, in the Street Cut-Weazand?” Jehan flung back his blonde and curly head, and said, half-closing his eyes disdainfully,— “We have a brother who is an archdeacon and a fool.” “Corne de Dieu!” exclaimed Phœbus, “the worthy man!” “Let us go and drink,” said Jehan. “Where shall we go?” said Phœbus; “‘To Eve’s Apple.’”
Passages expressing a similar idea
Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 35
But he grew calm, dissatisfied with himself. Why could not things be done coolly? Without haste he took breath, and then went back into the ladder passage, stopping up the hole by replacing the panel which he had sawn. That was enough; he did not wish to raise the alarm by excessive damage which would have been repaired immediately. The beast was wounded in the belly; we should see if it was still alive at night. And he had left his mark; the frightened world would know that the beast had not died a natural death. He took his time in methodically rolling up his tools in his jacket, and slowly climbed up the ladders. Then, when he had emerged from the pit without being seen, it did not even occur to him to go and change his clothes. Three o'clock struck. He remained standing on the road waiting. At the same hour Étienne, who was not asleep, was disturbed by a slight sound in the thick night of the room. He distinguished the low breath of the children, and the snoring of Bonnemort and Maheude; while Jeanlin near him was breathing with a prolonged flute-like whistle. No doubt he had dreamed, and he was turning back when the noise began again. It was the creaking of a palliasse, the stifled effort of someone who is getting up. Then he imagined that Catherine must be ill. "I say, is it you? What is the matter?" he asked in a low voice.
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER IX. The Gorgon’s Head
It was a heavy mass of building, that chateau of Monsieur the Marquis, with a large stone courtyard before it, and two stone sweeps of staircase meeting in a stone terrace before the principal door. A stony business altogether, with heavy stone balustrades, and stone urns, and stone flowers, and stone faces of men, and stone heads of lions, in all directions. As if the Gorgon’s head had surveyed it, when it was finished, two centuries ago. Up the broad flight of shallow steps, Monsieur the Marquis, flambeau preceded, went from his carriage, sufficiently disturbing the darkness to elicit loud remonstrance from an owl in the roof of the great pile of stable building away among the trees. All else was so quiet, that the flambeau carried up the steps, and the other flambeau held at the great door, burnt as if they were in a close room of state, instead of being in the open night-air. Other sound than the owl’s voice there was none, save the falling of a fountain into its stone basin; for, it was one of those dark nights that hold their breath by the hour together, and then heave a long low sigh, and hold their breath again. The great door clanged behind him, and Monsieur the Marquis crossed a hall grim with certain old boar-spears, swords, and knives of the chase; grimmer with certain heavy riding-rods and riding-whips, of which many a peasant, gone to his benefactor Death, had felt the weight when his lord was angry.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A GREAT HEART AND A SMALL FORTUNE
Julien took breath for a moment in the shade of these great rocks, and then he began again to climb. Traversing a narrow path that was scarcely marked, and was only used by the goat herds, he soon found himself standing upon an immense rock with the complete certainty of being far away from all mankind. This physical position made him smile. It symbolised to him the position he was burning to attain in the moral sphere. The pure air of these lovely mountains filled his soul with serenity and even with joy. The mayor of Verrières still continued to typify in his eyes all the wealth and all the arrogance of the earth; but Julien felt that the hatred that had just thrilled him had nothing personal about it in spite of all the violence which he had manifested. If he had left off seeing M. de Rênal he would in eight days have forgotten him, his castle, his dogs, his children and all his family. “I forced him, I don’t know how, to make the greatest sacrifice. What? more than fifty crowns a year, and only a minute before I managed to extricate myself from the greatest danger; so there are two victories in one day. The second one is devoid of merit, I must find out the why and the wherefore. But these laborious researches are for to-morrow.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVI. IN WHICH M. SÉGUIER, KEEPER OF THE SEALS, LOOKS MORE THAN ONCE FOR THE BELL
The monks had no longer an instant of repose. By day they did nothing but ascend and descend the steps which led to the chapel; at night, in addition to complines and matins, they were further obliged to leap twenty times out of their beds and prostrate themselves on the floor of their cells. It is not known whether it was the devil who gave way, or the monks who grew tired; but within three months the penitent reappeared in the world with the reputation of being the most terrible possessed that ever existed. On leaving the convent he entered into the magistracy, became president on the place of his uncle, embraced the cardinal’s party, which did not prove want of sagacity, became chancellor, served his Eminence with zeal in his hatred against the queen-mother and his vengeance against Anne of Austria, stimulated the judges in the affair of Calais, encouraged the attempts of M. de Laffemas, chief gamekeeper of France; then, at length, invested with the entire confidence of the cardinal—a confidence which he had so well earned—he received the singular commission for the execution of which he presented himself in the queen’s apartments. The queen was still standing when he entered; but scarcely had she perceived him then she reseated herself in her armchair, and made a sign to her women to resume their cushions and stools, and with an air of supreme hauteur, said, “What do you desire, monsieur, and with what object do you present yourself here?”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—FATHER FAUCHELEVENT
“Come,” began Madeleine again, “twenty louis.” The same silence. “It is not the will which is lacking,” said a voice. M. Madeleine turned round, and recognized Javert. He had not noticed him on his arrival. Javert went on:— “It is strength. One would have to be a terrible man to do such a thing as lift a cart like that on his back.” Then, gazing fixedly at M. Madeleine, he went on, emphasizing every word that he uttered:— “Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask.” Madeleine shuddered. Javert added, with an air of indifference, but without removing his eyes from Madeleine:— “He was a convict.” “Ah!” said Madeleine. “In the galleys at Toulon.” Madeleine turned pale. Meanwhile, the cart continued to sink slowly. Father Fauchelevent rattled in the throat, and shrieked:— “I am strangling! My ribs are breaking! a screw! something! Ah!” Madeleine glanced about him. “Is there, then, no one who wishes to earn twenty louis and save the life of this poor old man?” No one stirred. Javert resumed:— “I have never known but one man who could take the place of a screw, and he was that convict.” “Ah! It is crushing me!” cried the old man. Madeleine raised his head, met Javert’s falcon eye still fixed upon him, looked at the motionless peasants, and smiled sadly. Then, without saying a word, he fell on his knees, and before the crowd had even had time to utter a cry, he was underneath the vehicle.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—THE VICISSITUDES OF FLIGHT
As soon as he touched the pavement, as soon as he found himself out of danger, he was no longer either weary, or chilled or trembling; the terrible things from which he had escaped vanished like smoke, all that strange and ferocious mind awoke once more, and stood erect and free, ready to march onward. These were this man’s first words:— “Now, whom are we to eat?” It is useless to explain the sense of this frightfully transparent remark, which signifies both to kill, to assassinate, and to plunder. To eat, true sense: to devour. “Let’s get well into a corner,” said Brujon. “Let’s settle it in three words, and part at once. There was an affair that promised well in the Rue Plumet, a deserted street, an isolated house, an old rotten gate on a garden, and lone women.” “Well! why not?” demanded Thénardier. “Your girl, Éponine, went to see about the matter,” replied Babet. “And she brought a biscuit to Magnon,” added Guelemer. “Nothing to be made there.” “The girl’s no fool,” said Thénardier. “Still, it must be seen to.” “Yes, yes,” said Brujon, “it must be looked up.” In the meanwhile, none of the men seemed to see Gavroche, who, during this colloquy, had seated himself on one of the fence-posts; he waited a few moments, thinking that perhaps his father would turn towards him, then he put on his shoes again, and said:—
Read in context