Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
Claude assumed the majestic and pontifical attitude of a Samuel. “Old man, it requires longer years than remain to you, to undertake this voyage across mysterious things. Your head is very gray! One comes forth from the cavern only with white hair, but only those with dark hair enter it. Science alone knows well how to hollow, wither, and dry up human faces; she needs not to have old age bring her faces already furrowed. Nevertheless, if the desire possesses you of putting yourself under discipline at your age, and of deciphering the formidable alphabet of the sages, come to me; ’tis well, I will make the effort. I will not tell you, poor old man, to go and visit the sepulchral chambers of the pyramids, of which ancient Herodotus speaks, nor the brick tower of Babylon, nor the immense white marble sanctuary of the Indian temple of Eklinga. I, no more than yourself, have seen the Chaldean masonry works constructed according to the sacred form of the Sikra, nor the temple of Solomon, which is destroyed, nor the stone doors of the sepulchre of the kings of Israel, which are broken. We will content ourselves with the fragments of the book of Hermes which we have here. I will explain to you the statue of Saint Christopher, the symbol of the sower, and that of the two angels which are on the front of the Sainte-Chapelle, and one of which holds in his hands a vase, the other, a cloud—”
Here Jacques Coictier, who had been unhorsed by the archdeacon’s impetuous replies, regained his saddle, and interrupted him with the triumphant tone of one learned man correcting another,—“Erras amice Claudi. The symbol is not the number. You take Orpheus for Hermes.” “’Tis you who are in error,” replied the archdeacon, gravely. “Dædalus is the base; Orpheus is the wall; Hermes is the edifice,—that is all. You shall come when you will,” he continued, turning to Tourangeau, “I will show you the little parcels of gold which remained at the bottom of Nicholas Flamel’s alembic, and you shall compare them with the gold of Guillaume de Paris. I will teach you the secret virtues of the Greek word, peristera. But, first of all, I will make you read, one after the other, the marble letters of the alphabet, the granite pages of the book. We shall go to the portal of Bishop Guillaume and of Saint-Jean le Rond at the Sainte-Chapelle, then to the house of Nicholas Flamel, Rue Manvault, to his tomb, which is at the Saints-Innocents, to his two hospitals, Rue de Montmorency. I will make you read the hieroglyphics which cover the four great iron cramps on the portal of the hospital Saint-Gervais, and of the Rue de la Ferronnerie. We will spell out in company, also, the façade of Saint-Côme, of Sainte-Geneviève-des-Ardents, of Saint Martin, of Saint-Jacques de la Boucherie—.” For a long time, Gossip Tourangeau, intelligent as was his glance, had appeared not to understand Dom Claude. He interrupted. “Pasque-dieu! what are your books, then?”
“Here is one of them,” said the archdeacon. And opening the window of his cell he pointed out with his finger the immense church of Notre-Dame, which, outlining against the starry sky the black silhouette of its two towers, its stone flanks, its monstrous haunches, seemed an enormous two-headed sphinx, seated in the middle of the city. The archdeacon gazed at the gigantic edifice for some time in silence, then extending his right hand, with a sigh, towards the printed book which lay open on the table, and his left towards Notre-Dame, and turning a sad glance from the book to the church,—“Alas,” he said, “this will kill that.” Coictier, who had eagerly approached the book, could not repress an exclamation. “Hé, but now, what is there so formidable in this: ‘GLOSSA IN EPISTOLAS D. PAULI, Norimbergæ, Antonius Koburger, 1474.’ This is not new. ’Tis a book of Pierre Lombard, the Master of Sentences. Is it because it is printed?” “You have said it,” replied Claude, who seemed absorbed in a profound meditation, and stood resting, his forefinger bent backward on the folio which had come from the famous press of Nuremberg. Then he added these mysterious words: “Alas! alas! small things come at the end of great things; a tooth triumphs over a mass. The Nile rat kills the crocodile, the swordfish kills the whale, the book will kill the edifice.”
The curfew of the cloister sounded at the moment when Master Jacques was repeating to his companion in low tones, his eternal refrain, “He is mad!” To which his companion this time replied, “I believe that he is.” It was the hour when no stranger could remain in the cloister. The two visitors withdrew. “Master,” said Gossip Tourangeau, as he took leave of the archdeacon, “I love wise men and great minds, and I hold you in singular esteem. Come to-morrow to the Palace des Tournelles, and inquire for the Abbé de Sainte-Martin, of Tours.” The archdeacon returned to his chamber dumbfounded, comprehending at last who Gossip Tourangeau was, and recalling that passage of the register of Sainte-Martin, of Tours:—Abbas beati Martini, SCILICET REX FRANCIÆ, est canonicus de consuetudine et habet parvam præbendam quam habet sanctus Venantius, et debet sedere in sede thesaurarii. It is asserted that after that epoch the archdeacon had frequent conferences with Louis XI., when his majesty came to Paris, and that Dom Claude’s influence quite overshadowed that of Olivier le Daim and Jacques Coictier, who, as was his habit, rudely took the king to task on that account.
Our lady readers will pardon us if we pause for a moment to seek what could have been the thought concealed beneath those enigmatic words of the archdeacon: “This will kill that. The book will kill the edifice.” To our mind, this thought had two faces. In the first place, it was a priestly thought. It was the affright of the priest in the presence of a new agent, the printing press. It was the terror and dazzled amazement of the men of the sanctuary, in the presence of the luminous press of Gutenberg. It was the pulpit and the manuscript taking the alarm at the printed word: something similar to the stupor of a sparrow which should behold the angel Legion unfold his six million wings. It was the cry of the prophet who already hears emancipated humanity roaring and swarming; who beholds in the future, intelligence sapping faith, opinion dethroning belief, the world shaking off Rome. It was the prognostication of the philosopher who sees human thought, volatilized by the press, evaporating from the theocratic recipient. It was the terror of the soldier who examines the brazen battering ram, and says:—“The tower will crumble.” It signified that one power was about to succeed another power. It meant, “The press will kill the church.”
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—IN WHICH LITTLE GAVROCHE EXTRACTS PROFIT FROM NAPOLEON THE GREAT
Gavroche’s two guests glanced about them, and the sensation which they experienced was something like that which one would feel if shut up in the great tun of Heidelberg, or, better still, like what Jonah must have felt in the biblical belly of the whale. An entire and gigantic skeleton appeared enveloping them. Above, a long brown beam, whence started at regular distances, massive, arching ribs, represented the vertebral column with its sides, stalactites of plaster depended from them like entrails, and vast spiders’ webs stretching from side to side, formed dirty diaphragms. Here and there, in the corners, were visible large blackish spots which had the appearance of being alive, and which changed places rapidly with an abrupt and frightened movement. Fragments which had fallen from the elephant’s back into his belly had filled up the cavity, so that it was possible to walk upon it as on a floor. The smaller child nestled up against his brother, and whispered to him:— “It’s black.” This remark drew an exclamation from Gavroche. The petrified air of the two brats rendered some shock necessary. “What’s that you are gabbling about there?” he exclaimed. “Are you scoffing at me? Are you turning up your noses? Do you want the Tuileries? Are you brutes? Come, say! I warn you that I don’t belong to the regiment of simpletons. Ah, come now, are you brats from the Pope’s establishment?” A little roughness is good in cases of fear. It is reassuring. The two children drew close to Gavroche.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XIX. THE CHURCH OF THE APOSTLES.
Such, then, was the present condition of the ancient Church of the Apostles; buzzing with a few lingering, equivocal lawyers in the basement, and populous with all sorts of poets, painters, paupers and philosophers above. A mysterious professor of the flute was perched in one of the upper stories of the tower; and often, of silent, moonlight nights, his lofty, melodious notes would be warbled forth over the roofs of the ten thousand warehouses around him—as of yore, the bell had pealed over the domestic gables of a long-departed generation. II. ON the third night following the arrival of the party in the city, Pierre sat at twilight by a lofty window in the rear building of the Apostles’. The chamber was meager even to meanness. No carpet on the floor, no picture on the wall; nothing but a low, long, and very curious-looking single bedstead, that might possibly serve for an indigent bachelor’s pallet, a large, blue, chintz-covered chest, a rickety, rheumatic, and most ancient mahogany chair, and a wide board of the toughest live-oak, about six feet long, laid upon two upright empty flour-barrels, and loaded with a large bottle of ink, an unfastened bundle of quills, a pen-knife, a folder, and a still unbound ream of foolscap paper, significantly stamped, “Ruled; Blue.”
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XIV. THE JOURNEY AND THE PAMPHLET.
His thoughts were very dark and wild; for a space there was rebellion and horrid anarchy and infidelity in his soul. This temporary mood may best be likened to that, which—according to a singular story once told in the pulpit by a reverend man of God—invaded the heart of an excellent priest. In the midst of a solemn cathedral, upon a cloudy Sunday afternoon, this priest was in the act of publicly administering the bread at the Holy Sacrament of the Supper, when the Evil One suddenly propounded to him the possibility of the mere moonshine of the Christian Religion. Just such now was the mood of Pierre; to him the Evil One propounded the possibility of the mere moonshine of all his self-renouncing Enthusiasm. The Evil One hooted at him, and called him a fool. But by instant and earnest prayer—closing his two eyes, with his two hands still holding the sacramental bread—the devout priest had vanquished the impious Devil. Not so with Pierre. The imperishable monument of his holy Catholic Church; the imperishable record of his Holy Bible; the imperishable intuition of the innate truth of Christianity;—these were the indestructible anchors which still held the priest to his firm Faith’s rock, when the sudden storm raised by the Evil One assailed him. But Pierre—where could he find the Church, the monument, the Bible, which unequivocally said to him—“Go on; thou art in the Right; I endorse thee all over; go on.”—So the difference between the Priest and Pierre was herein:—with the priest it was a matter, whether certain bodiless thoughts of his were true or not true; but with Pierre it was a question whether certain vital acts of his were right or wrong. In this little nut lie germ-like the possible solution of some puzzling problems; and also the discovery of additional, and still more profound problems ensuing upon the solution of the former. For so true is this last, that some men refuse to solve any present problem, for fear of making still more work for themselves in that way.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART III / Book VII. Alyosha / Chapter I. The Breath Of Corruption
I have mentioned above, that though Father Païssy, standing firm and immovable reading the Gospel over the coffin, could not hear nor see what was passing outside the cell, he gauged most of it correctly in his heart, for he knew the men surrounding him, well. He was not shaken by it, but awaited what would come next without fear, watching with penetration and insight for the outcome of the general excitement. Suddenly an extraordinary uproar in the passage in open defiance of decorum burst on his ears. The door was flung open and Father Ferapont appeared in the doorway. Behind him there could be seen accompanying him a crowd of monks, together with many people from the town. They did not, however, enter the cell, but stood at the bottom of the steps, waiting to see what Father Ferapont would say or do. For they felt with a certain awe, in spite of their audacity, that he had not come for nothing. Standing in the doorway, Father Ferapont raised his arms, and under his right arm the keen inquisitive little eyes of the monk from Obdorsk peeped in. He alone, in his intense curiosity, could not resist running up the steps after Father Ferapont. The others, on the contrary, pressed farther back in sudden alarm when the door was noisily flung open. Holding his hands aloft, Father Ferapont suddenly roared:
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—DISTRACTIONS
A large crucifix fastened to the wall completed the decoration of this refectory, whose only door, as we think we have mentioned, opened on the garden. Two narrow tables, each flanked by two wooden benches, formed two long parallel lines from one end to the other of the refectory. The walls were white, the tables were black; these two mourning colors constitute the only variety in convents. The meals were plain, and the food of the children themselves severe. A single dish of meat and vegetables combined, or salt fish—such was their luxury. This meagre fare, which was reserved for the pupils alone, was, nevertheless, an exception. The children ate in silence, under the eye of the mother whose turn it was, who, if a fly took a notion to fly or to hum against the rule, opened and shut a wooden book from time to time. This silence was seasoned with the lives of the saints, read aloud from a little pulpit with a desk, which was situated at the foot of the crucifix. The reader was one of the big girls, in weekly turn. At regular distances, on the bare tables, there were large, varnished bowls in which the pupils washed their own silver cups and knives and forks, and into which they sometimes threw some scrap of tough meat or spoiled fish; this was punished. These bowls were called ronds d’eau. The child who broke the silence “made a cross with her tongue.” Where? On the ground. She licked the pavement. The dust, that end of all joys, was charged with the chastisement of those poor little rose-leaves which had been guilty of chirping.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
The bearers lifted the heavy coffin to the top of the staircase, and they entered the building. The six chapels, the hemicycles, and the seats were hung with black. The catafalque at the end of the choir formed, with its large wax-tapers, a single focus of yellow lights. At the two corners, over the candelabra, flames of spirits of wine were burning. The persons of highest rank took up their position in the sanctuary, and the rest in the nave; and then the Office for the Dead began. With the exception of a few, the religious ignorance of all was so profound that the master of the ceremonies had, from time to time, to make signs to them to rise, to kneel, or to resume their seats. The organ and the two double-basses could be heard alternately with the voices. In the intervals of silence, the only sounds that reached the ear were the mumblings of the priest at the altar; then the music and the chanting went on again. The light of day shone dimly through the three cupolas, but the open door let in, as it were, a stream of white radiance, which, entering in a horizontal direction, fell on every uncovered head; and in the air, half-way towards the ceiling of the church, floated a shadow, which was penetrated by the reflection of the gildings that decorated the ribbing of the pendentives and the foliage of the capitals.
Read in context