Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

The street dancer had a beauty as she spoke thus, that struck Gringoire singularly, and seemed to him in perfect keeping with the almost oriental exaltation of her words. Her pure, red lips half smiled; her serene and candid brow became troubled, at intervals, under her thoughts, like a mirror under the breath; and from beneath her long, drooping, black eyelashes, there escaped a sort of ineffable light, which gave to her profile that ideal serenity which Raphael found at the mystic point of intersection of virginity, maternity, and divinity. Nevertheless, Gringoire continued,— “What must one be then, in order to please you?” “A man.” “And I—” said he, “what, then, am I?” “A man has a helmet on his head, a sword in his hand, and golden spurs on his heels.” “Good,” said Gringoire, “without a horse, no man. Do you love any one?” “As a lover?—” “Yes.” She remained thoughtful for a moment, then said with a peculiar expression: “That I shall know soon.” “Why not this evening?” resumed the poet tenderly. “Why not me?” She cast a grave glance upon him and said,— “I can never love a man who cannot protect me.” Gringoire colored, and took the hint. It was evident that the young girl was alluding to the slight assistance which he had rendered her in the critical situation in which she had found herself two hours previously. This memory, effaced by his own adventures of the evening, now recurred to him. He smote his brow.

“By the way, mademoiselle, I ought to have begun there. Pardon my foolish absence of mind. How did you contrive to escape from the claws of Quasimodo?” This question made the gypsy shudder. “Oh! the horrible hunchback,” said she, hiding her face in her hands. And she shuddered as though with violent cold. “Horrible, in truth,” said Gringoire, who clung to his idea; “but how did you manage to escape him?” La Esmeralda smiled, sighed, and remained silent. “Do you know why he followed you?” began Gringoire again, seeking to return to his question by a circuitous route. “I don’t know,” said the young girl, and she added hastily, “but you were following me also, why were you following me?” “In good faith,” responded Gringoire, “I don’t know either.” Silence ensued. Gringoire slashed the table with his knife. The young girl smiled and seemed to be gazing through the wall at something. All at once she began to sing in a barely articulate voice,— Quando las pintadas aves, Mudas estan, y la tierra—[16] She broke off abruptly, and began to caress Djali. “That’s a pretty animal of yours,” said Gringoire. “She is my sister,” she answered. “Why are you called la Esmeralda?” asked the poet. “I do not know.” “But why?”

She drew from her bosom a sort of little oblong bag, suspended from her neck by a string of adrézarach beads. This bag exhaled a strong odor of camphor. It was covered with green silk, and bore in its centre a large piece of green glass, in imitation of an emerald. “Perhaps it is because of this,” said she. Gringoire was on the point of taking the bag in his hand. She drew back. “Don’t touch it! It is an amulet. You would injure the charm or the charm would injure you.” The poet’s curiosity was more and more aroused. “Who gave it to you?” She laid one finger on her mouth and concealed the amulet in her bosom. He tried a few more questions, but she hardly replied. “What is the meaning of the words, la Esmeralda?” “I don’t know,” said she. “To what language do they belong?” “They are Egyptian, I think.” “I suspected as much,” said Gringoire, “you are not a native of France?” “I don’t know.” “Are your parents alive?” She began to sing, to an ancient air,— Mon père est oiseau, Ma mère est oiselle. Je passe l’eau sans nacelle, Je passe l’eau sans bateau, Ma mère est oiselle, Mon père est oiseau.[17] “Good,” said Gringoire. “At what age did you come to France?” “When I was very young.” “And when to Paris?”

“Last year. At the moment when we were entering the papal gate I saw a reed warbler flit through the air, that was at the end of August; I said, it will be a hard winter.” “So it was,” said Gringoire, delighted at this beginning of a conversation. “I passed it in blowing my fingers. So you have the gift of prophecy?” She retired into her laconics again. “Is that man whom you call the Duke of Egypt, the chief of your tribe?” “Yes.” “But it was he who married us,” remarked the poet timidly. She made her customary pretty grimace. “I don’t even know your name.” “My name? If you want it, here it is,—Pierre Gringoire.” “I know a prettier one,” said she.

“Naughty girl!” retorted the poet. “Never mind, you shall not provoke me. Wait, perhaps you will love me more when you know me better; and then, you have told me your story with so much confidence, that I owe you a little of mine. You must know, then, that my name is Pierre Gringoire, and that I am a son of the farmer of the notary’s office of Gonesse. My father was hung by the Burgundians, and my mother disembowelled by the Picards, at the siege of Paris, twenty years ago. At six years of age, therefore, I was an orphan, without a sole to my foot except the pavements of Paris. I do not know how I passed the interval from six to sixteen. A fruit dealer gave me a plum here, a baker flung me a crust there; in the evening I got myself taken up by the watch, who threw me into prison, and there I found a bundle of straw. All this did not prevent my growing up and growing thin, as you see. In the winter I warmed myself in the sun, under the porch of the Hôtel de Sens, and I thought it very ridiculous that the fire on Saint John’s Day was reserved for the dog days. At sixteen, I wished to choose a calling. I tried all in succession. I became a soldier; but I was not brave enough. I became a monk; but I was not sufficiently devout; and then I’m a bad hand at drinking.

Passages expressing a similar idea

  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XI

    “Ce n’est pas ça, ce n’est pas ça,” again interrupted De Griers. “Que diable! Do not leave her alone so much as advise her, persuade her, draw her away. In any case do not let her gamble; find her some counter-attraction.” “And how am I to do that? If only you would undertake the task, Monsieur de Griers!” I said this last as innocently as possible, but at once saw a rapid glance of excited interrogation pass from Mlle. Blanche to De Griers, while in the face of the latter also there gleamed something which he could not repress. “Well, at the present moment she would refuse to accept my services,” said he with a gesture. “But if, later—” Here he gave Mlle. Blanche another glance which was full of meaning; whereupon she advanced towards me with a bewitching smile, and seized and pressed my hands. Devil take it, but how that devilish visage of hers could change! At the present moment it was a visage full of supplication, and as gentle in its expression as that of a smiling, roguish infant. Stealthily, she drew me apart from the rest as though the more completely to separate me from them; and, though no harm came of her doing so—for it was merely a stupid manoeuvre, and no more—I found the situation very unpleasant. The General hastened to lend her his support.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 2. Father and Son

    “Why should I?” “It is more important than you think, perhaps. You do not like Dantès?” “I never like upstarts.” “Then tell me all you know about the Catalane.” “I know nothing for certain; only I have seen things which induce me to believe, as I told you, that the future captain will find some annoyance in the vicinity of the Vieilles Infirmeries.” “What have you seen?—come, tell me!” “Well, every time I have seen Mercédès come into the city she has been accompanied by a tall, strapping, black-eyed Catalan, with a red complexion, brown skin, and fierce air, whom she calls cousin.” “Really; and you think this cousin pays her attentions?” “I only suppose so. What else can a strapping chap of twenty-one mean with a fine wench of seventeen?” “And you say that Dantès has gone to the Catalans?” “He went before I came down.” “Let us go the same way; we will stop at La Réserve, and we can drink a glass of La Malgue, whilst we wait for news.” “Come along,” said Caderousse; “but you pay the score.” “Of course,” replied Danglars; and going quickly to the designated place, they called for a bottle of wine, and two glasses. Père Pamphile had seen Dantès pass not ten minutes before; and assured that he was at the Catalans, they sat down under the budding foliage of the planes and sycamores, in the branches of which the birds were singing their welcome to one of the first days of spring.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER VII. VILLETTE.

    She inquired after my luggage: I told her when it would arrive. She mused. At that moment a man’s step was heard in the vestibule, hastily proceeding to the outer door. (I shall go on with this part of my tale as if I had understood all that passed; for though it was then scarce intelligible to me, I heard it translated afterwards). “Who goes out now?” demanded Madame Beck, listening to the tread. “M. Paul,” replied the teacher. “He came this evening to give a reading to the first class.” “The very man I should at this moment most wish to see. Call him.” The teacher ran to the salon door. M. Paul was summoned. He entered: a small, dark and spare man, in spectacles. “Mon cousin,” began Madame, “I want your opinion. We know your skill in physiognomy; use it now. Read that countenance.” The little man fixed on me his spectacles: A resolute compression of the lips, and gathering of the brow, seemed to say that he meant to see through me, and that a veil would be no veil for him. “I read it,” he pronounced. “Et qu’en dites vous?” “Mais—bien des choses,” was the oracular answer. “Bad or good?” “Of each kind, without doubt,” pursued the diviner. “May one trust her word?” “Are you negotiating a matter of importance?” “She wishes me to engage her as bonne or gouvernante; tells a tale full of integrity, but gives no reference.” “She is a stranger?” “An Englishwoman, as one may see.” “She speaks French?” “Not a word.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VIII—THE UNPLEASANTNESS OF RECEIVING INTO ONE’S HOUSE A POOR MAN WHO MAY BE A RICH MAN

    Cosette raised her eyes; she gazed at the man approaching her with that doll as she might have gazed at the sun; she heard the unprecedented words, “It is for you”; she stared at him; she stared at the doll; then she slowly retreated, and hid herself at the extreme end, under the table in a corner of the wall. She no longer cried; she no longer wept; she had the appearance of no longer daring to breathe. The Thénardier, Éponine, and Azelma were like statues also; the very drinkers had paused; a solemn silence reigned through the whole room. Madame Thénardier, petrified and mute, recommenced her conjectures: “Who is that old fellow? Is he a poor man? Is he a millionaire? Perhaps he is both; that is to say, a thief.” The face of the male Thénardier presented that expressive fold which accentuates the human countenance whenever the dominant instinct appears there in all its bestial force. The tavern-keeper stared alternately at the doll and at the traveller; he seemed to be scenting out the man, as he would have scented out a bag of money. This did not last longer than the space of a flash of lightning. He stepped up to his wife and said to her in a low voice:— “That machine costs at least thirty francs. No nonsense. Down on your belly before that man!” Gross natures have this in common with naïve natures, that they possess no transition state.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV

    The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer. This entrance had formerly been closed by a grating of which nothing but the hinges remained. From one of these hinges hung a dirty and shapeless rag which, arrested there in its passage, no doubt, had floated there in the darkness and finished its process of being torn apart. Bruneseau held his lantern close to this rag and examined it. It was of very fine batiste, and in one of the corners, less frayed than the rest, they made out a heraldic coronet and embroidered above these seven letters: LAVBESP. The crown was the coronet of a Marquis, and the seven letters signified Laubespine. They recognized the fact, that what they had before their eyes was a morsel of the shroud of Marat. Marat in his youth had had amorous intrigues. This was when he was a member of the household of the Comte d’Artois, in the capacity of physician to the Stables. From these love affairs, historically proved, with a great lady, he had retained this sheet. As a waif or a souvenir. At his death, as this was the only linen of any fineness which he had in his house, they buried him in it. Some old women had shrouded him for the tomb in that swaddling-band in which the tragic Friend of the people had enjoyed voluptuousness. Bruneseau passed on. They left that rag where it hung; they did not put the finishing touch to it. Did this arise from scorn or from respect? Marat deserved both. And then, destiny was there sufficiently stamped to make them hesitate to touch it. Besides, the things of the sepulchre must be left in the spot which they select. In short, the relic was a strange one. A Marquise had slept in it; Marat had rotted in it; it had traversed the Pantheon to end with the rats of the sewer. This chamber rag, of which Watteau would formerly have joyfully sketched every fold, had ended in becoming worthy of the fixed gaze of Dante.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FOURTH—TO CONFIDE IS SOMETIMES TO DELIVER INTO A PERSON’S POWER / CHAPTER I—ONE MOTHER MEETS ANOTHER MOTHER

    That she was a working-woman; that her husband was dead; that her work in Paris had failed her, and that she was on her way to seek it elsewhere, in her own native parts; that she had left Paris that morning on foot; that, as she was carrying her child, and felt fatigued, she had got into the Villemomble coach when she met it; that from Villemomble she had come to Montfermeil on foot; that the little one had walked a little, but not much, because she was so young, and that she had been obliged to take her up, and the jewel had fallen asleep. At this word she bestowed on her daughter a passionate kiss, which woke her. The child opened her eyes, great blue eyes like her mother’s, and looked at—what? Nothing; with that serious and sometimes severe air of little children, which is a mystery of their luminous innocence in the presence of our twilight of virtue. One would say that they feel themselves to be angels, and that they know us to be men. Then the child began to laugh; and although the mother held fast to her, she slipped to the ground with the unconquerable energy of a little being which wished to run. All at once she caught sight of the two others in the swing, stopped short, and put out her tongue, in sign of admiration. Mother Thénardier released her daughters, made them descend from the swing, and said:— “Now amuse yourselves, all three of you.”

    Read in context