Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

This rare creature seemed, even in the Cour des Miracles, to exercise her sway of charm and beauty. The vagabonds, male and female, ranged themselves gently along her path, and their brutal faces beamed beneath her glance. She approached the victim with her light step. Her pretty Djali followed her. Gringoire was more dead than alive. She examined him for a moment in silence. “You are going to hang this man?” she said gravely, to Clopin. “Yes, sister,” replied the King of Thunes, “unless you will take him for your husband.” She made her pretty little pout with her under lip. “I’ll take him,” said she. Gringoire firmly believed that he had been in a dream ever since morning, and that this was the continuation of it. The change was, in fact, violent, though a gratifying one. They undid the noose, and made the poet step down from the stool. His emotion was so lively that he was obliged to sit down. The Duke of Egypt brought an earthenware crock, without uttering a word. The gypsy offered it to Gringoire: “Fling it on the ground,” said she. The crock broke into four pieces. “Brother,” then said the Duke of Egypt, laying his hands upon their foreheads, “she is your wife; sister, he is your husband for four years. Go.”

A few moments later our poet found himself in a tiny arched chamber, very cosy, very warm, seated at a table which appeared to ask nothing better than to make some loans from a larder hanging near by, having a good bed in prospect, and alone with a pretty girl. The adventure smacked of enchantment. He began seriously to take himself for a personage in a fairy tale; he cast his eyes about him from time to time to time, as though to see if the chariot of fire, harnessed to two-winged chimeras, which alone could have so rapidly transported him from Tartarus to Paradise, were still there. At times, also, he fixed his eyes obstinately upon the holes in his doublet, in order to cling to reality, and not lose the ground from under his feet completely. His reason, tossed about in imaginary space, now hung only by this thread. The young girl did not appear to pay any attention to him; she went and came, displaced a stool, talked to her goat, and indulged in a pout now and then. At last she came and seated herself near the table, and Gringoire was able to scrutinize her at his ease.

You have been a child, reader, and you would, perhaps, be very happy to be one still. It is quite certain that you have not, more than once (and for my part, I have passed whole days, the best employed of my life, at it) followed from thicket to thicket, by the side of running water, on a sunny day, a beautiful green or blue dragon-fly, breaking its flight in abrupt angles, and kissing the tips of all the branches. You recollect with what amorous curiosity your thought and your gaze were riveted upon this little whirlwind, hissing and humming with wings of purple and azure, in the midst of which floated an imperceptible body, veiled by the very rapidity of its movement. The aerial being which was dimly outlined amid this quivering of wings, appeared to you chimerical, imaginary, impossible to touch, impossible to see. But when, at length, the dragon-fly alighted on the tip of a reed, and, holding your breath the while, you were able to examine the long, gauze wings, the long enamel robe, the two globes of crystal, what astonishment you felt, and what fear lest you should again behold the form disappear into a shade, and the creature into a chimera! Recall these impressions, and you will readily appreciate what Gringoire felt on contemplating, beneath her visible and palpable form, that Esmeralda of whom, up to that time, he had only caught a glimpse, amidst a whirlwind of dance, song, and tumult.

Sinking deeper and deeper into his revery: “So this,” he said to himself, following her vaguely with his eyes, “is la Esmeralda! a celestial creature! a street dancer! so much, and so little! ’Twas she who dealt the death-blow to my mystery this morning, ’tis she who saves my life this evening! My evil genius! My good angel! A pretty woman, on my word! and who must needs love me madly to have taken me in that fashion. By the way,” said he, rising suddenly, with that sentiment of the true which formed the foundation of his character and his philosophy, “I don’t know very well how it happens, but I am her husband!” With this idea in his head and in his eyes, he stepped up to the young girl in a manner so military and so gallant that she drew back. “What do you want of me?” said she. “Can you ask me, adorable Esmeralda?” replied Gringoire, with so passionate an accent that he was himself astonished at it on hearing himself speak. The gypsy opened her great eyes. “I don’t know what you mean.” “What!” resumed Gringoire, growing warmer and warmer, and supposing that, after all, he had to deal merely with a virtue of the Cour des Miracles; “am I not thine, sweet friend, art thou not mine?” And, quite ingenuously, he clasped her waist.

The gypsy’s corsage slipped through his hands like the skin of an eel. She bounded from one end of the tiny room to the other, stooped down, and raised herself again, with a little poniard in her hand, before Gringoire had even had time to see whence the poniard came; proud and angry, with swelling lips and inflated nostrils, her cheeks as red as an api apple,[15] and her eyes darting lightnings. At the same time, the white goat placed itself in front of her, and presented to Gringoire a hostile front, bristling with two pretty horns, gilded and very sharp. All this took place in the twinkling of an eye. The dragon-fly had turned into a wasp, and asked nothing better than to sting. Our philosopher was speechless, and turned his astonished eyes from the goat to the young girl. “Holy Virgin!” he said at last, when surprise permitted him to speak, “here are two hearty dames!” The gypsy broke the silence on her side. “You must be a very bold knave!” “Pardon, mademoiselle,” said Gringoire, with a smile. “But why did you take me for your husband?” “Should I have allowed you to be hanged?” “So,” said the poet, somewhat disappointed in his amorous hopes. “You had no other idea in marrying me than to save me from the gibbet?” “And what other idea did you suppose that I had?”

Passages expressing a similar idea

  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · DAVID SWAN

    The carriage could not have gone above a mile or two, when a pretty young girl came along, with a tripping pace, which showed precisely how her little heart was dancing in her bosom. Perhaps it was this merry kind of motion that caused--is there any harm in saying it?--her garter to slip its knot. Conscious that the silken girth--if silk it were--was relaxing its hold, she turned aside into the shelter of the maple-trees, and there found a young man asleep by the spring! Blushing as red as any rose that she should have intruded into a gentleman's bedchamber, and for such a purpose, too, she was about to make her escape on tiptoe. But there was peril near the sleeper. A monster of a bee had been wandering overhead--buzz, buzz, buzz--now among the leaves, now flashing through the strips of sunshine, and now lost in the dark shade, till finally he appeared to be settling on the eyelid of David Swan. The sting of a bee is sometimes deadly. As free hearted as she was innocent, the girl attacked the intruder with her handkerchief, brushed him soundly, and drove him from beneath the mapleshade. How sweet a picture! This good deed accomplished, with quickened breath, and a deeper blush, she stole a glance at the youthful stranger for whom she had been battling with a dragon in the air. "He is handsome!" thought she, and blushed redder yet.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.

    What step did I take upon this occasion? My reader will already have guessed it, if he has taken the trouble to pay the least attention to my narrative. The impossibility of attaining real beings threw me into the regions of chimera, and seeing nothing in existence worthy of my delirium, I sought food for it in the ideal world, which my imagination quickly peopled with beings after my own heart. This resource never came more apropos, nor was it ever so fertile. In my continual ecstasy I intoxicated my mind with the most delicious sentiments that ever entered the heart of man. Entirely forgetting the human species, I formed to myself societies of perfect beings, whose virtues were as celestial as their beauty, tender and faithful friends, such as I never found here below. I became so fond of soaring in the empyrean, in the midst of the charming objects with which I was surrounded, that I thus passed hours and days without perceiving it; and, losing the remembrance of all other things, I scarcely had eaten a morsel in haste before I was impatient to make my escape and run to regain my groves. When ready to depart for the enchanted world, I saw arrive wretched mortals who came to detain me upon earth, I could neither conceal nor moderate my vexation; and no longer master of myself, I gave them so uncivil a reception, that it might justly be termed brutal. This tended to confirm my reputation as a misanthrope, from the very cause which, could the world have read my heart, should have acquired me one of a nature directly opposite.

    Read in context
  • A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · THE TALE OF THE LOST LAND / CHAPTER I. CAMELOT

    Presently a fair slip of a girl, about ten years old, with a cataract of golden hair streaming down over her shoulders, came along. Around her head she wore a hoop of flame-red poppies. It was as sweet an outfit as ever I saw, what there was of it. She walked indolently along, with a mind at rest, its peace reflected in her innocent face. The circus man paid no attention to her; didn’t even seem to see her. And she—she was no more startled at his fantastic make-up than if she was used to his like every day of her life. She was going by as indifferently as she might have gone by a couple of cows; but when she happened to notice me, then there was a change! Up went her hands, and she was turned to stone; her mouth dropped open, her eyes stared wide and timorously, she was the picture of astonished curiosity touched with fear. And there she stood gazing, in a sort of stupefied fascination, till we turned a corner of the wood and were lost to her view. That she should be startled at me instead of at the other man, was too many for me; I couldn’t make head or tail of it. And that she should seem to consider me a spectacle, and totally overlook her own merits in that respect, was another puzzling thing, and a display of magnanimity, too, that was surprising in one so young. There was food for thought here. I moved along as one in a dream.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIII

    Never had any words been so vivid and so beautiful—Arabia Felix—Aethiopia. But those were not more noble than the others, hardy barbarians, forests, and morasses. They seemed to drive roads back to the very beginning of the world, on either side of which the populations of all times and countries stood in avenues, and by passing down them all knowledge would be hers, and the book of the world turned back to the very first page. Such was her excitement at the possibilities of knowledge now opening before her that she ceased to read, and a breeze turning the page, the covers of Gibbon gently ruffled and closed together. She then rose again and walked on. Slowly her mind became less confused and sought the origins of her exaltation, which were twofold and could be limited by an effort to the persons of Mr. Hirst and Mr. Hewet. Any clear analysis of them was impossible owing to the haze of wonder in which they were enveloped. She could not reason about them as about people whose feelings went by the same rule as her own did, and her mind dwelt on them with a kind of physical pleasure such as is caused by the contemplation of bright things hanging in the sun. From them all life seemed to radiate; the very words of books were steeped in radiance. She then became haunted by a suspicion which she was so reluctant to face that she welcomed a trip and stumble over the grass because thus her attention was dispersed, but in a second it had collected itself again. Unconsciously she had been walking faster and faster, her body trying to outrun her mind; but she was now on the summit of a little hillock of earth which rose above the river and displayed the valley. She was no longer able to juggle with several ideas, but must deal with the most persistent, and a kind of melancholy replaced her excitement. She sank down on to the earth clasping her knees together, and looking blankly in front of her. For some time she observed a great yellow butterfly, which was opening and closing its wings very slowly on a little flat stone.

    Read in context
  • Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XX JONATHAN HARKER’S JOURNAL

    “A nice time you’ll have some time when you’re flying out there, with the souls of thousands of flies and spiders and birds and cats buzzing and twittering and miauing all round you. You’ve got their lives, you know, and you must put up with their souls!” Something seemed to affect his imagination, for he put his fingers to his ears and shut his eyes, screwing them up tightly just as a small boy does when his face is being soaped. There was something pathetic in it that touched me; it also gave me a lesson, for it seemed that before me was a child—only a child, though the features were worn, and the stubble on the jaws was white. It was evident that he was undergoing some process of mental disturbance, and, knowing how his past moods had interpreted things seemingly foreign to himself, I thought I would enter into his mind as well as I could and go with him. The first step was to restore confidence, so I asked him, speaking pretty loud so that he would hear me through his closed ears:— “Would you like some sugar to get your flies round again?” He seemed to wake up all at once, and shook his head. With a laugh he replied:— “Not much! flies are poor things, after all!” After a pause he added, “But I don’t want their souls buzzing round me, all the same.” “Or spiders?” I went on.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XII. THE CASKET.

    “Angel of my dreams! A thousand, thousand thanks for the promise kept: scarcely did I venture to hope its fulfilment. I believed you, indeed, to be half in jest; and then you seemed to think the enterprise beset with such danger—the hour so untimely, the alley so strictly secluded—often, you said, haunted by that dragon, the English teacher—une véritable bégueule Britannique à ce que vous dites—espèce de monstre, brusque et rude comme un vieux caporal de grenadiers, et revêche comme une religieuse” (the reader will excuse my modesty in allowing this flattering sketch of my amiable self to retain the slight veil of the original tongue). “You are aware,” went on this precious effusion, “that little Gustave, on account of his illness, has been removed to a master’s chamber—that favoured chamber, whose lattice overlooks your prison-ground. There, I, the best uncle in the world, am admitted to visit him. How tremblingly I approached the window and glanced into your Eden—an Eden for me, though a desert for you!—how I feared to behold vacancy, or the dragon aforesaid! How my heart palpitated with delight when, through apertures in the envious boughs, I at once caught the gleam of your graceful straw-hat, and the waving of your grey dress—dress that I should recognise amongst a thousand. But why, my angel, will you not look up? Cruel, to deny me one ray of those adorable eyes!—how a single glance would have revived me! I write this in fiery haste; while the physician examines Gustave, I snatch an opportunity to enclose it in a small casket, together with a bouquet of flowers, the sweetest that blow—yet less sweet than thee, my Peri—my all-charming! ever thine-thou well knowest whom!”

    Read in context