Notre-Dame de Paris
Victor Hugo (1802–1885)
Loud laughter everywhere, and obscene songs. Each one held his own course, carping and swearing, without listening to his neighbor. Pots clinked, and quarrels sprang up at the shock of the pots, and the broken pots made rents in the rags. A big dog, seated on his tail, gazed at the fire. Some children were mingled in this orgy. The stolen child wept and cried. Another, a big boy four years of age, seated with legs dangling, upon a bench that was too high for him, before a table that reached to his chin, and uttering not a word. A third, gravely spreading out upon the table with his finger, the melted tallow which dripped from a candle. Last of all, a little fellow crouching in the mud, almost lost in a cauldron, which he was scraping with a tile, and from which he was evoking a sound that would have made Stradivarius swoon. Near the fire was a hogshead, and on the hogshead a beggar. This was the king on his throne. The three who had Gringoire in their clutches led him in front of this hogshead, and the entire bacchanal rout fell silent for a moment, with the exception of the cauldron inhabited by the child. Gringoire dared neither breathe nor raise his eyes.
“Hombre, quita tu sombrero!” said one of the three knaves, in whose grasp he was, and, before he had comprehended the meaning, the other had snatched his hat—a wretched headgear, it is true, but still good on a sunny day or when there was but little rain. Gringoire sighed. Meanwhile the king addressed him, from the summit of his cask,— “Who is this rogue?” Gringoire shuddered. That voice, although accentuated by menace, recalled to him another voice, which, that very morning, had dealt the deathblow to his mystery, by drawling, nasally, in the midst of the audience, “Charity, please!” He raised his head. It was indeed Clopin Trouillefou. Clopin Trouillefou, arrayed in his royal insignia, wore neither one rag more nor one rag less. The sore upon his arm had already disappeared. He held in his hand one of those whips made of thongs of white leather, which police sergeants then used to repress the crowd, and which were called boullayes. On his head he wore a sort of headgear, bound round and closed at the top. But it was difficult to make out whether it was a child’s cap or a king’s crown, the two things bore so strong a resemblance to each other. Meanwhile Gringoire, without knowing why, had regained some hope, on recognizing in the King of the Cour des Miracles his accursed mendicant of the Grand Hall.
“Master,” stammered he; “monseigneur—sire—how ought I to address you?” he said at length, having reached the culminating point of his crescendo, and knowing neither how to mount higher, nor to descend again. “Monseigneur, his majesty, or comrade, call me what you please. But make haste. What have you to say in your own defence?” “In your own defence?” thought Gringoire, “that displeases me.” He resumed, stuttering, “I am he, who this morning—” “By the devil’s claws!” interrupted Clopin, “your name, knave, and nothing more. Listen. You are in the presence of three powerful sovereigns: myself, Clopin Trouillefou, King of Thunes, successor to the Grand Coësre, supreme suzerain of the Realm of Argot; Mathias Hunyadi Spicali, Duke of Egypt and of Bohemia, the old yellow fellow whom you see yonder, with a dish clout round his head; Guillaume Rousseau, Emperor of Galilee, that fat fellow who is not listening to us but caressing a wench. We are your judges. You have entered the Kingdom of Argot, without being an argotier; you have violated the privileges of our city. You must be punished unless you are a capon, a franc-mitou or a rifodé; that is to say, in the slang of honest folks,—a thief, a beggar, or a vagabond. Are you anything of that sort? Justify yourself; announce your titles.” “Alas!” said Gringoire, “I have not that honor. I am the author—”
“That is sufficient,” resumed Trouillefou, without permitting him to finish. “You are going to be hanged. ’Tis a very simple matter, gentlemen and honest bourgeois! as you treat our people in your abode, so we treat you in ours! The law which you apply to vagabonds, vagabonds apply to you. ’Tis your fault if it is harsh. One really must behold the grimace of an honest man above the hempen collar now and then; that renders the thing honorable. Come, friend, divide your rags gayly among these damsels. I am going to have you hanged to amuse the vagabonds, and you are to give them your purse to drink your health. If you have any mummery to go through with, there’s a very good God the Father in that mortar yonder, in stone, which we stole from Saint-Pierre aux Bœufs. You have four minutes in which to fling your soul at his head.” The harangue was formidable. “Well said, upon my soul! Clopin Trouillefou preaches like the Holy Father the Pope!” exclaimed the Emperor of Galilee, smashing his pot in order to prop up his table. “Messeigneurs, emperors, and kings,” said Gringoire coolly (for I know not how, firmness had returned to him, and he spoke with resolution), “don’t think of such a thing; my name is Pierre Gringoire. I am the poet whose morality was presented this morning in the grand hall of the Courts.”
“Ah! so it was you, master!” said Clopin. “I was there, par la tête Dieu! Well! comrade, is that any reason, because you bored us to death this morning, that you should not be hung this evening?” “I shall find difficulty in getting out of it,” said Gringoire to himself. Nevertheless, he made one more effort: “I don’t see why poets are not classed with vagabonds,” said he. “Vagabond, Æsopus certainly was; Homerus was a beggar; Mercurius was a thief—” Clopin interrupted him: “I believe that you are trying to blarney us with your jargon. Zounds! let yourself be hung, and don’t kick up such a row over it!” “Pardon me, monseigneur, the King of Thunes,” replied Gringoire, disputing the ground foot by foot. “It is worth trouble—One moment!—Listen to me—You are not going to condemn me without having heard me”— His unlucky voice was, in fact, drowned in the uproar which rose around him. The little boy scraped away at his cauldron with more spirit than ever; and, to crown all, an old woman had just placed on the tripod a frying-pan of grease, which hissed away on the fire with a noise similar to the cry of a troop of children in pursuit of a masker.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION
“Yes; speak.” “Then, I will presume to say that all my friends are in the king’s Musketeers and Guards, and that by an inconceivable fatality my enemies are in the service of your Eminence; I should, therefore, be ill received here and ill regarded there if I accepted what Monseigneur offers me.” “Do you happen to entertain the haughty idea that I have not yet made you an offer equal to your value?” asked the cardinal, with a smile of disdain. “Monseigneur, your Eminence is a hundred times too kind to me; and on the contrary, I think I have not proved myself worthy of your goodness. The siege of La Rochelle is about to be resumed, monseigneur. I shall serve under the eye of your Eminence, and if I have the good fortune to conduct myself at the siege in such a manner as merits your attention, then I shall at least leave behind me some brilliant action to justify the protection with which you honor me. Everything is best in its time, monseigneur. Hereafter, perhaps, I shall have the right of giving myself; at present I shall appear to sell myself.” “That is to say, you refuse to serve me, monsieur,” said the cardinal, with a tone of vexation, through which, however, might be seen a sort of esteem; “remain free, then, and guard your hatreds and your sympathies.” “Monseigneur—”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION
“There are no extravagant hopes but for fools, monsieur, and you are a man of understanding. Now, what would you say to an ensign’s commission in my Guards, and a company after the campaign?” “Ah, monseigneur.” “You accept it, do you not?” “Monseigneur,” replied D’Artagnan, with an embarrassed air. “How? You refuse?” cried the cardinal, with astonishment. “I am in his Majesty’s Guards, monseigneur, and I have no reason to be dissatisfied.” “But it appears to me that my Guards—mine—are also his Majesty’s Guards; and whoever serves in a French corps serves the king.” “Monseigneur, your Eminence has ill understood my words.” “You want a pretext, do you not? I comprehend. Well, you have this excuse: advancement, the opening campaign, the opportunity which I offer you—so much for the world. As regards yourself, the need of protection; for it is fit you should know, Monsieur d’Artagnan, that I have received heavy and serious complaints against you. You do not consecrate your days and nights wholly to the king’s service.” D’Artagnan colored. “In fact,” said the cardinal, placing his hand upon a bundle of papers, “I have here a whole pile which concerns you. I know you to be a man of resolution; and your services, well directed, instead of leading you to ill, might be very advantageous to you. Come; reflect, and decide.” “Your goodness confounds me, monseigneur,” replied D’Artagnan, “and I am conscious of a greatness of soul in your Eminence that makes me mean as an earthworm; but since Monseigneur permits me to speak freely—” D’Artagnan paused.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXIV. IN WHICH THE EQUIPMENT OF ARAMIS AND PORTHOS IS TREATED OF
At the end of a moment’s conversation, in which Porthos hinted that a lady of elevated rank had condescended to relieve him from his embarrassment, Mousqueton entered. He came to request his master to return to his lodgings, where his presence was urgent, as he piteously said. “Is it my equipment?” “Yes and no,” replied Mousqueton. “Well, but can’t you speak?” “Come, monsieur.” Porthos rose, saluted his friends, and followed Mousqueton. An instant after, Bazin made his appearance at the door. “What do you want with me, my friend?” said Aramis, with that mildness of language which was observable in him every time that his ideas were directed toward the Church. “A man wishes to see Monsieur at home,” replied Bazin. “A man! What man?” “A mendicant.” “Give him alms, Bazin, and bid him pray for a poor sinner.” “This mendicant insists upon speaking to you, and pretends that you will be very glad to see him.” “Has he sent no particular message for me?” “Yes. If Monsieur Aramis hesitates to come,” he said, “tell him I am from Tours.” “From Tours!” cried Aramis. “A thousand pardons, gentlemen; but no doubt this man brings me the news I expected.” And rising also, he went off at a quick pace. There remained Athos and D’Artagnan. “I believe these fellows have managed their business. What do you think, D’Artagnan?” said Athos.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXVII. CONCLUSION
A shudder crept through the body of the cardinal, who did not shudder readily. But all at once, as if undergoing the influence of an unspoken thought, the countenance of the cardinal, till then gloomy, cleared up by degrees, and recovered perfect serenity. “So,” said the cardinal, in a tone that contrasted strongly with the severity of his words, “you have constituted yourselves judges, without remembering that they who punish without license to punish are assassins?” “Monseigneur, I swear to you that I never for an instant had the intention of defending my head against you. I willingly submit to any punishment your Eminence may please to inflict upon me. I do not hold life dear enough to be afraid of death.” “Yes, I know you are a man of a stout heart, monsieur,” said the cardinal, with a voice almost affectionate; “I can therefore tell you beforehand you shall be tried, and even condemned.” “Another might reply to your Eminence that he had his pardon in his pocket. I content myself with saying: Command, monseigneur; I am ready.” “Your pardon?” said Richelieu, surprised. “Yes, monseigneur,” said D’Artagnan. “And signed by whom—by the king?” And the cardinal pronounced these words with a singular expression of contempt. “No, by your Eminence.” “By me? You are insane, monsieur.” “Monseigneur will doubtless recognize his own handwriting.” And D’Artagnan presented to the cardinal the precious piece of paper which Athos had forced from Milady, and which he had given to D’Artagnan to serve him as a safeguard.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND
“Your life is devoted from this moment, and does not belong to you. In the name of the queen I forbid you to throw yourself into any peril which is foreign to that of your journey.” “And do you command nothing in your own name?” “In my name,” said Mme. Bonacieux, with great emotion, “in my name I beg you! But listen; they appear to be speaking of me.” D’Artagnan drew near the window, and lent his ear. M. Bonacieux had opened his door, and seeing the apartment, had returned to the man in the cloak, whom he had left alone for an instant. “She is gone,” said he; “she must have returned to the Louvre.” “You are sure,” replied the stranger, “that she did not suspect the intentions with which you went out?” “No,” replied Bonacieux, with a self-sufficient air, “she is too superficial a woman.” “Is the young Guardsman at home?” “I do not think he is; as you see, his shutter is closed, and you can see no light shine through the chinks of the shutters.” “All the same, it is well to be certain.” “How so?” “By knocking at his door. Go.” “I will ask his servant.” Bonacieux re-entered the house, passed through the same door that had afforded a passage for the two fugitives, went up to D’Artagnan’s door, and knocked. No one answered. Porthos, in order to make a greater display, had that evening borrowed Planchet. As to D’Artagnan, he took care not to give the least sign of existence.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter IV. THE SHOULDER OF ATHOS, THE BALDRIC OF PORTHOS AND THE HANDKERCHIEF OF ARAMIS
“And thereby you have lied twice, monsieur, for I saw it fall.” “Ah, you take it with that tone, do you, Master Gascon? Well, I will teach you how to behave yourself.” “And I will send you back to your Mass book, Master Abbé. Draw, if you please, and instantly—” “Not so, if you please, my good friend—not here, at least. Do you not perceive that we are opposite the Hôtel d’Arguillon, which is full of the cardinal’s creatures? How do I know that this is not his Eminence who has honored you with the commission to procure my head? Now, I entertain a ridiculous partiality for my head, it seems to suit my shoulders so correctly. I wish to kill you, be at rest as to that, but to kill you quietly in a snug, remote place, where you will not be able to boast of your death to anybody.” “I agree, monsieur; but do not be too confident. Take your handkerchief; whether it belongs to you or another, you may perhaps stand in need of it.” “Monsieur is a Gascon?” asked Aramis. “Yes. Monsieur does not postpone an interview through prudence?” “Prudence, monsieur, is a virtue sufficiently useless to Musketeers, I know, but indispensable to churchmen; and as I am only a Musketeer provisionally, I hold it good to be prudent. At two o’clock I shall have the honor of expecting you at the hôtel of Monsieur de Tréville. There I will indicate to you the best place and time.” The two young men bowed and separated, Aramis ascending the street which led to the Luxembourg, while D’Artagnan, perceiving the appointed hour was approaching, took the road to the Carmes-Deschaux, saying to himself, “Decidedly I can’t draw back; but at least, if I am killed, I shall be killed by a Musketeer.”
Read in context