Skip to content
BookLens

Notre-Dame de Paris

Victor Hugo (1802–1885)

Among the thousands of visages which that light tinged with scarlet, there was one which seemed, even more than all the others, absorbed in contemplation of the dancer. It was the face of a man, austere, calm, and sombre. This man, whose costume was concealed by the crowd which surrounded him, did not appear to be more than five and thirty years of age; nevertheless, he was bald; he had merely a few tufts of thin, gray hair on his temples; his broad, high forehead had begun to be furrowed with wrinkles, but his deep-set eyes sparkled with extraordinary youthfulness, an ardent life, a profound passion. He kept them fixed incessantly on the gypsy, and, while the giddy young girl of sixteen danced and whirled, for the pleasure of all, his revery seemed to become more and more sombre. From time to time, a smile and a sigh met upon his lips, but the smile was more melancholy than the sigh. The young girl, stopped at length, breathless, and the people applauded her lovingly. “Djali!” said the gypsy. Then Gringoire saw come up to her, a pretty little white goat, alert, wide-awake, glossy, with gilded horns, gilded hoofs, and gilded collar, which he had not hitherto perceived, and which had remained lying curled up on one corner of the carpet watching his mistress dance. “Djali!” said the dancer, “it is your turn.” And, seating herself, she gracefully presented her tambourine to the goat. “Djali,” she continued, “what month is this?”

The goat lifted its fore foot, and struck one blow upon the tambourine. It was the first month in the year, in fact. “Djali,” pursued the young girl, turning her tambourine round, “what day of the month is this?” Djali raised his little gilt hoof, and struck six blows on the tambourine. “Djali,” pursued the Egyptian, with still another movement of the tambourine, “what hour of the day is it?” Djali struck seven blows. At that moment, the clock of the Pillar House rang out seven. The people were amazed. “There’s sorcery at the bottom of it,” said a sinister voice in the crowd. It was that of the bald man, who never removed his eyes from the gypsy. She shuddered and turned round; but applause broke forth and drowned the morose exclamation. It even effaced it so completely from her mind, that she continued to question her goat. “Djali, what does Master Guichard Grand-Remy, captain of the pistoliers of the town do, at the procession of Candlemas?” Djali reared himself on his hind legs, and began to bleat, marching along with so much dainty gravity, that the entire circle of spectators burst into a laugh at this parody of the interested devoutness of the captain of pistoliers. “Djali,” resumed the young girl, emboldened by her growing success, “how preaches Master Jacques Charmolue, procurator to the king in the ecclesiastical court?”

The goat seated himself on his hind quarters, and began to bleat, waving his fore feet in so strange a manner, that, with the exception of the bad French, and worse Latin, Jacques Charmolue was there complete,—gesture, accent, and attitude. And the crowd applauded louder than ever. “Sacrilege! profanation!” resumed the voice of the bald man. The gypsy turned round once more. “Ah!” said she, “’tis that villanous man!” Then, thrusting her under lip out beyond the upper, she made a little pout, which appeared to be familiar to her, executed a pirouette on her heel, and set about collecting in her tambourine the gifts of the multitude. Big blanks, little blanks, targes[8] and eagle liards showered into it. All at once, she passed in front of Gringoire. Gringoire put his hand so recklessly into his pocket that she halted. “The devil!” said the poet, finding at the bottom of his pocket the reality, that is, to say, a void. In the meantime, the pretty girl stood there, gazing at him with her big eyes, and holding out her tambourine to him and waiting. Gringoire broke into a violent perspiration. If he had all Peru in his pocket, he would certainly have given it to the dancer; but Gringoire had not Peru, and, moreover, America had not yet been discovered. Happily, an unexpected incident came to his rescue. “Will you take yourself off, you Egyptian grasshopper?” cried a sharp voice, which proceeded from the darkest corner of the Place.

The young girl turned round in affright. It was no longer the voice of the bald man; it was the voice of a woman, bigoted and malicious. However, this cry, which alarmed the gypsy, delighted a troop of children who were prowling about there. “It is the recluse of the Tour-Roland,” they exclaimed, with wild laughter, “it is the sacked nun who is scolding! Hasn’t she supped? Let’s carry her the remains of the city refreshments!” All rushed towards the Pillar House. In the meanwhile, Gringoire had taken advantage of the dancer’s embarrassment, to disappear. The children’s shouts had reminded him that he, also, had not supped, so he ran to the public buffet. But the little rascals had better legs than he; when he arrived, they had stripped the table. There remained not so much as a miserable camichon at five sous the pound. Nothing remained upon the wall but slender fleurs-de-lis, mingled with rose bushes, painted in 1434 by Mathieu Biterne. It was a meagre supper.

It is an unpleasant thing to go to bed without supper, it is a still less pleasant thing not to sup and not to know where one is to sleep. That was Gringoire’s condition. No supper, no shelter; he saw himself pressed on all sides by necessity, and he found necessity very crabbed. He had long ago discovered the truth, that Jupiter created men during a fit of misanthropy, and that during a wise man’s whole life, his destiny holds his philosophy in a state of siege. As for himself, he had never seen the blockade so complete; he heard his stomach sounding a parley, and he considered it very much out of place that evil destiny should capture his philosophy by famine. This melancholy revery was absorbing him more and more, when a song, quaint but full of sweetness, suddenly tore him from it. It was the young gypsy who was singing. Her voice was like her dancing, like her beauty. It was indefinable and charming; something pure and sonorous, aerial, winged, so to speak. There were continual outbursts, melodies, unexpected cadences, then simple phrases strewn with aerial and hissing notes; then floods of scales which would have put a nightingale to rout, but in which harmony was always present; then soft modulations of octaves which rose and fell, like the bosom of the young singer. Her beautiful face followed, with singular mobility, all the caprices of her song, from the wildest inspiration to the chastest dignity. One would have pronounced her now a mad creature, now a queen.

Passages expressing a similar idea

  • The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman · Laurence Sterne (1713–1768) · T H E I N V O C A T I O N

    ——God help her! poor damsel! above a hundred masses, said the postillion, have been said in the several parish churches and convents around, for her,——but without effect; we have still hopes, as she is sensible for short intervals, that the Virgin at last will restore her to herself; but her parents, who know her best, are hopeless upon that score, and think her senses are lost for ever. As the postillion spoke this, MARIA made a cadence so melancholy, so tender and querulous, that I sprung out of the chaise to help her, and found myself sitting betwixt her and her goat before I relapsed from my enthusiasm. MARIA look’d wistfully for some time at me, and then at her goat——and then at me——and then at her goat again, and so on, alternately—— ——Well, Maria, said I softly——What resemblance do you find? I do entreat the candid reader to believe me, that it was from the humblest conviction of what a Beast man is,——that I asked the question; and that I would not have let fallen an unseasonable pleasantry in the venerable presence of Misery, to be entitled to all the wit that ever Rabelais scatter’d——and yet I own my heart smote me, and that I so smarted at the very idea of it, that I swore I would set up for Wisdom, and utter grave sentences the rest of my days——and never——never attempt again to commit mirth with man, woman, or child, the longest day I had to live.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    Then Property rose in their regard to the level of Religion, and was confounded with God. The attacks made on it appeared to them a sacrilege; almost a species of cannibalism. In spite of the most humane legislation that ever existed, the spectre of '93 reappeared, and the chopper of the guillotine vibrated in every syllable of the word "Republic," which did not prevent them from despising it for its weakness. France, no longer feeling herself mistress of the situation, was beginning to shriek with terror, like a blind man without his stick or an infant that had lost its nurse. Of all Frenchmen, M. Dambreuse was the most alarmed. The new condition of things threatened his fortune, but, more than anything else, it deceived his experience. A system so good! a king so wise! was it possible? The ground was giving way beneath their feet! Next morning he dismissed three of his servants, sold his horses, bought a soft hat to go out into the streets, thought even of letting his beard grow; and he remained at home, prostrated, reading over and over again newspapers most hostile to his own ideas, and plunged into such a gloomy mood that even the jokes about the pipe of Flocon[F] had not the power to make him smile.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 22

    The women were delirious; Maheude, losing her calmness, was seized with the vertigo of hunger, the Levaque woman shouted, old Brulé, carried out of herself, was brandishing her witch-like arms, Philoméne was shaken by a spasm of coughing, and Mouquette was so excited that she cried out words of tenderness to the orator. Among the men, Maheu was won over and shouted with anger, between Pierron who was trembling and Levaque who was talking too much; while the chaffers, Zacharie and Mouquet, though trying to make fun of things, were feeling uncomfortable and were surprised that their mate could talk on so long without having a drink. But on top of the pile of wood, Jeanlin was making more noise than any one, egging on Bébert and Lydie and shaking the basket in which Poland lay. The clamour began again. Étienne was enjoying the intoxication of his popularity. He held power, as it were, materialized in these three thousand breasts, whose hearts he could move with a word. Souvarine, if he had cared to come, would have applauded his ideas so far as he recognized them, pleased with his pupil's progress in anarchism and satisfied with the programme, except the article on education, a relic of silly sentimentality, for men needed to be dipped in a bath of holy and salutary ignorance. As to Rasseneur, he shrugged his shoulders with contempt and anger. "You shall let me speak," he shouted to Étienne. The latter jumped from the tree-trunk. "Speak, we shall see if they'll hear you."

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—A BOTTLE OF INK WHICH ONLY SUCCEEDED IN WHITENING

    “Monsieur le Baron, egotism is the law of the world. The proletarian peasant woman, who toils by the day, turns round when the diligence passes by, the peasant proprietress, who toils in her field, does not turn round. The dog of the poor man barks at the rich man, the dog of the rich man barks at the poor man. Each one for himself. Self-interest—that’s the object of men. Gold, that’s the loadstone.” “What then? Finish.” “I should like to go and establish myself at la Joya. There are three of us. I have my spouse and my young lady; a very beautiful girl. The journey is long and costly. I need a little money.” “What concern is that of mine?” demanded Marius. The stranger stretched his neck out of his cravat, a gesture characteristic of the vulture, and replied with an augmented smile. “Has not Monsieur le Baron perused my letter?” There was some truth in this. The fact is, that the contents of the epistle had slipped Marius’ mind. He had seen the writing rather than read the letter. He could hardly recall it. But a moment ago a fresh start had been given him. He had noted that detail: “my spouse and my young lady.” He fixed a penetrating glance on the stranger. An examining judge could not have done the look better. He almost lay in wait for him. He confined himself to replying: “State the case precisely.”

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 35

    At this moment the gang to which Étienne and Chaval belonged had just reached the pit-eye. They saw the cage disappear and rushed forward, but they had to draw back from the final downfall of the tubbing; the shaft was stopped up and the cage would not come down again. Catherine was sobbing, and Chaval was choked with shouting oaths. There were twenty of them; were those bloody bosses going to abandon them thus? Father Mouque, who had brought back Bataille without hurrying, was still holding him by the bridle, both of them stupefied, the man and the beast, in the face of this rapid flow of the inundation. The water was already rising to their thighs. Étienne in silence, with clenched teeth, supported Catherine between his arms. And the twenty yelled with their faces turned up, obstinately gazing at the shaft like imbeciles, that shifting hole which was belching out a flood and from which no help could henceforth come to them. At the surface, Dansaert, on arriving, perceived Négrel running up. By some fatality, Madame Hennebeau had that morning delayed him on rising, turning over the leaves of catalogues for the purchase of wedding presents. It was ten o'clock. "Well! what's happening, then?" he shouted from afar. "The pit is ruined," replied the head captain. And he described the catastrophe in a few stammered words, while the engineer incredulously shrugged his shoulders. What! could tubbing be demolished like that? They were exaggerating; he would make an examination. "I suppose no one has been left at the bottom?"

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXXII. A PROCURATOR’S DINNER

    Porthos smiled. It may be remembered that he had the saddle which came from Buckingham. These three hundred livres he reckoned upon putting snugly into his pocket. “Then,” continued he, “there is a horse for my lackey, and my valise. As to my arms, it is useless to trouble you about them; I have them.” “A horse for your lackey?” resumed the procurator’s wife, hesitatingly; “but that is doing things in lordly style, my friend.” “Ah, madame!” said Porthos, haughtily; “do you take me for a beggar?” “No; I only thought that a pretty mule makes sometimes as good an appearance as a horse, and it seemed to me that by getting a pretty mule for Mousqueton—” “Well, agreed for a pretty mule,” said Porthos; “you are right, I have seen very great Spanish nobles whose whole suite were mounted on mules. But then you understand, Madame Coquenard, a mule with feathers and bells.” “Be satisfied,” said the procurator’s wife. “There remains the valise,” added Porthos. “Oh, don’t let that disturb you,” cried Mme. Coquenard. “My husband has five or six valises; you shall choose the best. There is one in particular which he prefers in his journeys, large enough to hold all the world.” “Your valise is then empty?” asked Porthos, with simplicity. “Certainly it is empty,” replied the procurator’s wife, in real innocence. “Ah, but the valise I want,” cried Porthos, “is a well-filled one, my dear.” Madame uttered fresh sighs. Molière had not written his scene in “L’Avare” then. Mme. Coquenard was in the dilemma of Harpagan.

    Read in context