Skip to content
BookLens

War and Peace

Leo Tolstoy (1828–1910)

“Not a bit! Please don’t, Aunt!” “Very well, very well!... Oh, what a fellow you are!” The governor’s wife led him up to a tall and very stout old lady with a blue headdress, who had just finished her game of cards with the most important personages of the town. This was Malvíntseva, Princess Mary’s aunt on her mother’s side, a rich, childless widow who always lived in Vorónezh. When Rostóv approached her she was standing settling up for the game. She looked at him and, screwing up her eyes sternly, continued to upbraid the general who had won from her. “Very pleased, mon cher,” she then said, holding out her hand to Nicholas. “Pray come and see me.” After a few words about Princess Mary and her late father, whom Malvíntseva had evidently not liked, and having asked what Nicholas knew of Prince Andrew, who also was evidently no favorite of hers, the important old lady dismissed Nicholas after repeating her invitation to come to see her. Nicholas promised to come and blushed again as he bowed. At the mention of Princess Mary he experienced a feeling of shyness and even of fear, which he himself did not understand. When he had parted from Malvíntseva Nicholas wished to return to the dancing, but the governor’s little wife placed her plump hand on his sleeve and, saying that she wanted to have a talk with him, led him to her sitting room, from which those who were there immediately withdrew so as not to be in her way.

“Do you know, dear boy,” began the governor’s wife with a serious expression on her kind little face, “that really would be the match for you: would you like me to arrange it?” “Whom do you mean, Aunt?” asked Nicholas. “I will make a match for you with the princess. Catherine Petróvna speaks of Lily, but I say, no—the princess! Do you want me to do it? I am sure your mother will be grateful to me. What a charming girl she is, really! And she is not at all so plain, either.” “Not at all,” replied Nicholas as if offended at the idea. “As befits a soldier, Aunt, I don’t force myself on anyone or refuse anything,” he said before he had time to consider what he was saying. “Well then, remember, this is not a joke!” “Of course not!” “Yes, yes,” the governor’s wife said as if talking to herself. “But, my dear boy, among other things you are too attentive to the other, the blonde. One is sorry for the husband, really....” “Oh no, we are good friends with him,” said Nicholas in the simplicity of his heart; it did not enter his head that a pastime so pleasant to himself might not be pleasant to someone else. “But what nonsense I have been saying to the governor’s wife!” thought Nicholas suddenly at supper. “She will really begin to arrange a match... and Sónya...?” And on taking leave of the governor’s wife, when she again smilingly said to him, “Well then, remember!” he drew her aside.

“But see here, to tell the truth, Aunt...” “What is it, my dear? Come, let’s sit down here,” said she. Nicholas suddenly felt a desire and need to tell his most intimate thoughts (which he would not have told to his mother, his sister, or his friend) to this woman who was almost a stranger. When he afterwards recalled that impulse to unsolicited and inexplicable frankness which had very important results for him, it seemed to him—as it seems to everyone in such cases—that it was merely some silly whim that seized him: yet that burst of frankness, together with other trifling events, had immense consequences for him and for all his family. “You see, Aunt, Mamma has long wanted me to marry an heiress, but the very idea of marrying for money is repugnant to me.” “Oh yes, I understand,” said the governor’s wife.

“But Princess Bolkónskaya—that’s another matter. I will tell you the truth. In the first place I like her very much, I feel drawn to her; and then, after I met her under such circumstances—so strangely, the idea often occurred to me: ‘This is fate.’ Especially if you remember that Mamma had long been thinking of it; but I had never happened to meet her before, somehow it had always happened that we did not meet. And as long as my sister Natásha was engaged to her brother it was of course out of the question for me to think of marrying her. And it must needs happen that I should meet her just when Natásha’s engagement had been broken off... and then everything... So you see... I never told this to anyone and never will, only to you.” The governor’s wife pressed his elbow gratefully. “You know Sónya, my cousin? I love her, and promised to marry her, and will do so.... So you see there can be no question about—” said Nicholas incoherently and blushing. “My dear boy, what a way to look at it! You know Sónya has nothing and you yourself say your Papa’s affairs are in a very bad way. And what about your mother? It would kill her, that’s one thing. And what sort of life would it be for Sónya—if she’s a girl with a heart? Your mother in despair, and you all ruined.... No, my dear, you and Sónya ought to understand that.” Nicholas remained silent. It comforted him to hear these arguments.

“All the same, Aunt, it is impossible,” he rejoined with a sigh, after a short pause. “Besides, would the princess have me? And besides, she is now in mourning. How can one think of it!” “But you don’t suppose I’m going to get you married at once? There is always a right way of doing things,” replied the governor’s wife. “What a matchmaker you are, Aunt...” said Nicholas, kissing her plump little hand.

Passages expressing a similar idea

  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · II. The People at Blooms-End Make Ready

    Thomasin looked into the tree and appeared much disturbed. “Aunt,” she said presently, “I have, I think, a right to refuse to answer that question.” “Yes, you have.” “You may think what you choose. I have never implied to you by word or deed that I have grown to think otherwise of him, and I never will. And I shall marry him.” “Well, wait till he repeats his offer. I think he may do it, now that he knows—something I told him. I don’t for a moment dispute that it is the most proper thing for you to marry him. Much as I have objected to him in bygone days, I agree with you now, you may be sure. It is the only way out of a false position, and a very galling one.” “What did you tell him?” “That he was standing in the way of another lover of yours.” “Aunt,” said Thomasin, with round eyes, “what do you mean?” “Don’t be alarmed; it was my duty. I can say no more about it now, but when it is over I will tell you exactly what I said, and why I said it.” Thomasin was perforce content. “And you will keep the secret of my would-be marriage from Clym for the present?” she next asked. “I have given my word to. But what is the use of it? He must soon know what has happened. A mere look at your face will show him that something is wrong.”

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 21. The History of a Self-Tormentor

    His aunt (my Mistress you will please to remember) deliberately, wilfully, added to my trials and vexations. It was her delight to expatiate on the style in which we were to live in India, and on the establishment we should keep, and the company we should entertain when he got his advancement. My pride rose against this barefaced way of pointing out the contrast my married life was to present to my then dependent and inferior position. I suppressed my indignation; but I showed her that her intention was not lost upon me, and I repaid her annoyance by affecting humility. What she described would surely be a great deal too much honour for me, I would tell her. I was afraid I might not be able to support so great a change. Think of a mere governess, her daughter’s governess, coming to that high distinction! It made her uneasy, and made them all uneasy, when I answered in this way. They knew that I fully understood her. It was at the time when my troubles were at their highest, and when I was most incensed against my lover for his ingratitude in caring as little as he did for the innumerable distresses and mortifications I underwent on his account, that your dear friend, Mr Gowan, appeared at the house. He had been intimate there for a long time, but had been abroad. He understood the state of things at a glance, and he understood me.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXI.

    Poor Rosamond’s feelings were very unpleasant. She had been quite easy as to Lydgate’s feeling and intention, but now when her aunt put this question she did not like being unable to say Yes. Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her. “Pray excuse me, aunt. I would rather not speak on the subject.” “You would not give your heart to a man without a decided prospect, I trust, my dear. And think of the two excellent offers I know of that you have refused!—and one still within your reach, if you will not throw it away. I knew a very great beauty who married badly at last, by doing so. Mr. Ned Plymdale is a nice young man—some might think good-looking; and an only son; and a large business of that kind is better than a profession. Not that marrying is everything. I would have you seek first the kingdom of God. But a girl should keep her heart within her own power.” “I should never give it to Mr. Ned Plymdale, if it were. I have already refused him. If I loved, I should love at once and without change,” said Rosamond, with a great sense of being a romantic heroine, and playing the part prettily. “I see how it is, my dear,” said Mrs. Bulstrode, in a melancholy voice, rising to go. “You have allowed your affections to be engaged without return.” “No, indeed, aunt,” said Rosamond, with emphasis. “Then you are quite confident that Mr. Lydgate has a serious attachment to you?”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — In which Jones pays a visit to Mrs Fitzpatrick.

    “Indeed, sir,” answered the lady, with some warmth, “I cannot think there is anything easier than to cheat an old woman with a profession of love, when her complexion is amorous; and, though she is my aunt, I must say there never was a more liquorish one than her ladyship. Can't you pretend that the despair of possessing her niece, from her being promised to Blifil, has made you turn your thoughts towards her? As to my cousin Sophia, I can't imagine her to be such a simpleton as to have the least scruple on such an account, or to conceive any harm in punishing one of these haggs for the many mischiefs they bring upon families by their tragi-comic passions; for which I think it is a pity they are not punishable by law. I had no such scruple myself; and yet I hope my cousin Sophia will not think it an affront when I say she cannot detest every real species of falsehood more than her cousin Fitzpatrick. To my aunt, indeed, I pretend no duty, nor doth she deserve any. However, sir, I have given you my advice; and if you decline pursuing it, I shall have the less opinion of your understanding—that's all.”

    Read in context
  • The Age of Innocence · Edith Wharton (1862–1937) · IX.

    He had meant to tell May of the Countess Olenska's request—her command, rather—that he should call on her that afternoon; but in the brief moments when they were alone he had had more pressing things to say. Besides, it struck him as a little absurd to allude to the matter. He knew that May most particularly wanted him to be kind to her cousin; was it not that wish which had hastened the announcement of their engagement? It gave him an odd sensation to reflect that, but for the Countess's arrival, he might have been, if not still a free man, at least a man less irrevocably pledged. But May had willed it so, and he felt himself somehow relieved of further responsibility—and therefore at liberty, if he chose, to call on her cousin without telling her. As he stood on Madame Olenska's threshold curiosity was his uppermost feeling. He was puzzled by the tone in which she had summoned him; he concluded that she was less simple than she seemed.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIX

    She was immensely tempted to give way to her natural trust in him, revived by the deep and now melancholy tones of his voice, and to tell him of her love, and of what had changed it. But although it seemed likely that she would soon control her anger with him, the certainty that he did not love her, confirmed by every word of his proposal, forbade any freedom of speech. To hear him speak and to feel herself unable to reply, or constrained in her replies, was so painful that she longed for the time when she should be alone. A more pliant woman would have taken this chance of an explanation, whatever risks attached to it; but to one of Mary’s firm and resolute temperament there was degradation in the idea of self-abandonment; let the waves of emotion rise ever so high, she could not shut her eyes to what she conceived to be the truth. Her silence puzzled Ralph. He searched his memory for words or deeds that might have made her think badly of him. In his present mood instances came but too quickly, and on top of them this culminating proof of his baseness—that he had asked her to marry him when his reasons for such a proposal were selfish and half-hearted. “You needn’t answer,” he said grimly. “There are reasons enough, I know. But must they kill our friendship, Mary? Let me keep that, at least.”

    Read in context